"briller" meaning in Français

See briller in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \bʁi.je\, bʁi.je Audio: Fr-briller.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav
Forms: briller [infinitive, present], avoir brillé [infinitive, past], en brillant [gerund, present], en ayant brillé [gerund, past], brillant [participle, present], brillé [participle, past], je brille [indicative, present], tu brilles [indicative, present], il/elle/on brille [indicative, present], nous brillons [indicative, present], vous brillez [indicative, present], ils/elles brillent [indicative, present], j’ai brillé [indicative, past multiword-construction], tu as brillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a brillé [indicative, past multiword-construction], nous avons brillé [indicative, past multiword-construction], vous avez brillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont brillé [indicative, past multiword-construction], je brillais [indicative, imperfect], tu brillais [indicative, imperfect], il/elle/on brillait [indicative, imperfect], nous brillions [indicative, imperfect], vous brilliez [indicative, imperfect], ils/elles brillaient [indicative, imperfect], j’avais brillé [indicative, pluperfect], tu avais brillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait brillé [indicative, pluperfect], nous avions brillé [indicative, pluperfect], vous aviez brillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient brillé [indicative, pluperfect], je brillai [indicative, past], tu brillas [indicative, past], il/elle/on brilla [indicative, past], nous brillâmes [indicative, past], vous brillâtes [indicative, past], ils/elles brillèrent [indicative, past], j’eus brillé [indicative, past anterior], tu eus brillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut brillé [indicative, past anterior], nous eûmes brillé [indicative, past anterior], vous eûtes brillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent brillé [indicative, past anterior], je brillerai [indicative, future], tu brilleras [indicative, future], il/elle/on brillera [indicative, future], nous brillerons [indicative, future], vous brillerez [indicative, future], ils/elles brilleront [indicative, future], j’aurai brillé [indicative, future perfect], tu auras brillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura brillé [indicative, future perfect], nous aurons brillé [indicative, future perfect], vous aurez brillé [indicative, future perfect], ils/elles auront brillé [indicative, future perfect], que je brille [subjunctive, present], que tu brilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on brille [subjunctive, present], que nous brillions [subjunctive, present], que vous brilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles brillent [subjunctive, present], que j’aie brillé [subjunctive, past], que tu aies brillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait brillé [subjunctive, past], que nous ayons brillé [subjunctive, past], que vous ayez brillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient brillé [subjunctive, past], que je brillasse [subjunctive, imperfect], que tu brillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brillât [subjunctive, imperfect], que nous brillassions [subjunctive, imperfect], que vous brillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse brillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses brillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût brillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions brillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez brillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent brillé [subjunctive, pluperfect], je brillerais [conditional, present], tu brillerais [conditional, present], il/elle/on brillerait [conditional, present], nous brillerions [conditional, present], vous brilleriez [conditional, present], ils/elles brilleraient [conditional, present], j’aurais brillé [conditional, past], tu aurais brillé [conditional, past], il/elle/on aurait brillé [conditional, past], nous aurions brillé [conditional, past], vous auriez brillé [conditional, past], ils/elles auraient brillé [conditional, past], brille [imperative, present], brillons [imperative, present], brillez [imperative, present], aie brillé [imperative, past], ayons brillé [imperative, past], ayez brillé [imperative, past]
  1. S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
    Sense id: fr-briller-fr-verb-u2hQjF75 Categories (other): Exemples en français
  2. Émettre une lumière vive.
    Sense id: fr-briller-fr-verb-AphCuclP Categories (other): Exemples en français
  3. Avoir de l’éclat, en parlant du visage humain ou du regard.
    Sense id: fr-briller-fr-verb-hvmzQAk7 Categories (other): Exemples en français
  4. Attirer et fixer agréablement l’attention. Tags: figuratively
    Sense id: fr-briller-fr-verb-tIHCyrkG Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  5. Exceller. Tags: figuratively
    Sense id: fr-briller-fr-verb-jZwXPyxG Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: luire Derived forms: avoir les yeux qui brillent, brillant, brillance, brillement, briller par son absence, briller comme un sou neuf, briller de mille feux, rebriller Translations: blinken (Allemand), glänzen (Allemand), scheinen (Allemand), schimmern (Allemand), strahlen (Allemand), funkeln (Allemand), ausstrahlen (Allemand), shine (Anglais), glow (Anglais), distiratu (Basque), gweleviñ (Breton), lufrañ (Breton), lugerniñ (Breton), skediñ (Breton), brillar (Catalan), resplendir (Catalan), skinne (Danois), brillar (Espagnol), lucir (Espagnol), brili (Espéranto), loistaa (Finnois), blienkn (Flamand occidental), skine (Frison), glitra (Féroïen), skína (Féroïen), brillar (Galicien), deàrrs (Gaélique écossais), brilěrować (Haut-sorabe), csillog (Hongrois), villog (Hongrois), זרח [masculine] (Hébreu ancien), brilar (Ido), bersinar (Indonésien), mencorong (Indonésien), menyorot (Indonésien), ᕿᓪᓕᖅ- (qilliq-) (Inuktitut), brillare (Italien), risplendere (Italien), жарқырау (jarqıraw (2)) (Kazakh), kongenga (Lingala), écllaffaer (Normand), blinken (Néerlandais), glanzen (Néerlandais), schijnen (Néerlandais), schitteren (Néerlandais), ǀqaa (Nǀu), brilhar (Occitan), lusir (Occitan), escandilhar (Occitan), foguejar (Occitan), bria (Papiamento), brilia (Papiamento), błyszczeć (Polonais), brilhar (Portugais), fulgir (Portugais), luzir (Portugais), блестеть (Russe), блистать (Russe), čuovgat (Same du Nord), báitit (Same du Nord), čuovgát (Same du Nord), сијати (Serbe), upenya (Shingazidja), erluquiair (Tourangeau), parlamak (Turc), променіти (promenity) (Ukrainien), glitian (Vieil anglais), glitinian (Vieil anglais), scinan (Vieil anglais), -khanya (Zoulou) Translations (Émettre une lumière vive.): scheinen (Allemand), shine (Anglais), kléré (Créole guadeloupéen), jebé (Kotava), ᰗᰪᰲᰗᰪᰲ (Lepcha), ᰣᰩᰮ (Lepcha), zä (Sango), su (Sango), uwala (Shingazidja), solmidola (Solrésol)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en italien, Mots en italien issus d’un mot en latin, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en créole guadeloupéen, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en flamand occidental, Traductions en frison, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gaélique écossais, Traductions en haut-sorabe, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu ancien, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en inuktitut, Traductions en italien, Traductions en kazakh, Traductions en kotava, Traductions en lepcha, Traductions en lingala, Traductions en normand, Traductions en néerlandais, Traductions en nǀu, Traductions en occitan, Traductions en papiamento, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en sango, Traductions en serbe, Traductions en shingazidja, Traductions en solrésol, Traductions en tourangeau, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vieil anglais, Traductions en zoulou, Verbes du premier groupe en français, Verbes d’émission en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Verb

IPA: \bʁi.je\, bʁi.je Audio: Fr-briller.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav
Forms: briller [infinitive, present], avoir brillé [infinitive, past], en brillant [gerund, present], en ayant brillé [gerund, past], brillant [participle, present], brillé [participle, past], je brille [indicative, present], tu brilles [indicative, present], il/elle/on brille [indicative, present], nous brillons [indicative, present], vous brillez [indicative, present], ils/elles brillent [indicative, present], j’ai brillé [indicative, past multiword-construction], tu as brillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a brillé [indicative, past multiword-construction], nous avons brillé [indicative, past multiword-construction], vous avez brillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont brillé [indicative, past multiword-construction], je brillais [indicative, imperfect], tu brillais [indicative, imperfect], il/elle/on brillait [indicative, imperfect], nous brillions [indicative, imperfect], vous brilliez [indicative, imperfect], ils/elles brillaient [indicative, imperfect], j’avais brillé [indicative, pluperfect], tu avais brillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait brillé [indicative, pluperfect], nous avions brillé [indicative, pluperfect], vous aviez brillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient brillé [indicative, pluperfect], je brillai [indicative, past], tu brillas [indicative, past], il/elle/on brilla [indicative, past], nous brillâmes [indicative, past], vous brillâtes [indicative, past], ils/elles brillèrent [indicative, past], j’eus brillé [indicative, past anterior], tu eus brillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut brillé [indicative, past anterior], nous eûmes brillé [indicative, past anterior], vous eûtes brillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent brillé [indicative, past anterior], je brillerai [indicative, future], tu brilleras [indicative, future], il/elle/on brillera [indicative, future], nous brillerons [indicative, future], vous brillerez [indicative, future], ils/elles brilleront [indicative, future], j’aurai brillé [indicative, future perfect], tu auras brillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura brillé [indicative, future perfect], nous aurons brillé [indicative, future perfect], vous aurez brillé [indicative, future perfect], ils/elles auront brillé [indicative, future perfect], que je brille [subjunctive, present], que tu brilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on brille [subjunctive, present], que nous brillions [subjunctive, present], que vous brilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles brillent [subjunctive, present], que j’aie brillé [subjunctive, past], que tu aies brillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait brillé [subjunctive, past], que nous ayons brillé [subjunctive, past], que vous ayez brillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient brillé [subjunctive, past], que je brillasse [subjunctive, imperfect], que tu brillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brillât [subjunctive, imperfect], que nous brillassions [subjunctive, imperfect], que vous brillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse brillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses brillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût brillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions brillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez brillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent brillé [subjunctive, pluperfect], je brillerais [conditional, present], tu brillerais [conditional, present], il/elle/on brillerait [conditional, present], nous brillerions [conditional, present], vous brilleriez [conditional, present], ils/elles brilleraient [conditional, present], j’aurais brillé [conditional, past], tu aurais brillé [conditional, past], il/elle/on aurait brillé [conditional, past], nous aurions brillé [conditional, past], vous auriez brillé [conditional, past], ils/elles auraient brillé [conditional, past], brille [imperative, present], brillons [imperative, present], brillez [imperative, present], aie brillé [imperative, past], ayons brillé [imperative, past], ayez brillé [imperative, past]
  1. Fureter, chercher le gibier, en parlant d’un chien.
    Sense id: fr-briller-fr-verb-QVNiZ8Qd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en italien, Mots en italien issus d’un mot en latin, Verbes du premier groupe en français, Verbes d’émission en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lepcha",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nǀu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes d’émission en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir les yeux qui brillent"
    },
    {
      "word": "brillant"
    },
    {
      "word": "brillance"
    },
    {
      "word": "brillement"
    },
    {
      "word": "briller par son absence"
    },
    {
      "word": "briller comme un sou neuf"
    },
    {
      "word": "briller de mille feux"
    },
    {
      "word": "rebriller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1559) De l’italien brillare (« battre des ailes, briller ») ; il a d’abord le sens de « être agité d’impatience », « courir de-ci de-là » sens désormais désuets qui survit dans « bien quêter (en termes de chasse et en parlant du chien) ». Le sens de « jeter des éclats » s’expliquerait par le scintillement tremblant de la lumière (les verbes indiquant un mouvement brusque donnent souvent un dérivé indiquant un scintillement → voir flick et flicker en anglais, tremet, tremular en portugais.",
    "L’italien est d'origine obscure ; il est soit une variante de prillare (« s’agiter ») ou issu du latin beryllus (« béryl ») avec le sens de « luire comme le béryl », étymon le plus certain selon Littré mais qui n’explique pas le sens de « agiter, battre des ailes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briller",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brillant",
      "ipas": [
        "\\bʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillé",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brilles",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brillé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brillé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brille",
      "ipas": [
        "\\bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillons",
      "ipas": [
        "\\bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillez",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tout ce qui brille n’est pas or"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Amyot, César, 42 dans Hug.",
          "text": "Sur tous autres brilloient d’ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience."
      ],
      "id": "fr-briller-fr-verb-u2hQjF75",
      "raw_tags": [
        "Sens étymologique",
        "désormais inusité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX",
          "text": "Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
          "text": "Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "J’écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d’érable brillent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre une lumière vive."
      ],
      "id": "fr-briller-fr-verb-AphCuclP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "La joie brille dans ses regards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir de l’éclat, en parlant du visage humain ou du regard."
      ],
      "id": "fr-briller-fr-verb-hvmzQAk7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Buissonnet, De Pékin à Shanghai : souvenirs de voyages (1871).",
          "text": "Le \"Yuen-tze-Fee\" est un bateau que je ne recommanderai jamais à personne. … Ses cabines sont loin d'être confortables, et ne brillent nullement par la propreté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, introduction, p.III, Octave Droin éditeur, 1896",
          "text": "Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l’ombre des grands Phanérogames ; elles vivent sous bois et n’y brillent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer et fixer agréablement l’attention."
      ],
      "id": "fr-briller-fr-verb-tIHCyrkG",
      "raw_tags": [
        "Sens physique"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "L'Aurore, 10 mars 1900, page 3",
          "text": "Ils ne brillent pas beaucoup dans cette guerre, les fils de la catholique Érin, malgré les dithyrambes de leurs amis, les nationalistes français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exceller."
      ],
      "id": "fr-briller-fr-verb-jZwXPyxG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-briller.ogg",
      "ipa": "bʁi.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-briller.ogg/Fr-briller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-briller.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "luire"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "blinken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "scheinen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schimmern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "strahlen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "funkeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausstrahlen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "distiratu"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "glitian"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "glitinian"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "scinan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gweleviñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lufrañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lugerniñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "skediñ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "resplendir"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lucir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "brili"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "glitra"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "skína"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loistaa"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "blienkn"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "skine"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "deàrrs"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "brilěrować"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זרח"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csillog"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "villog"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "brilar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bersinar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "mencorong"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "menyorot"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "qilliq-",
      "word": "ᕿᓪᓕᖅ-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "brillare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "risplendere"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jarqıraw (2)",
      "word": "жарқырау"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "kongenga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blinken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glanzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schijnen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schitteren"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "écllaffaer"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "word": "ǀqaa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lusir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escandilhar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foguejar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "bria"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "brilia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "błyszczeć"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fulgir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luzir"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "блестеть"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "блистать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuovgat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "báitit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuovgát"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "сијати"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "upenya"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "word": "erluquiair"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parlamak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "promenity",
      "word": "променіти"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-khanya"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "scheinen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "kléré"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "jebé"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ᰗᰪᰲᰗᰪᰲ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ᰣᰩᰮ"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "zä"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uwala"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "solmidola"
    }
  ],
  "word": "briller"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes d’émission en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1559) De l’italien brillare (« battre des ailes, briller ») ; il a d’abord le sens de « être agité d’impatience », « courir de-ci de-là » sens désormais désuets qui survit dans « bien quêter (en termes de chasse et en parlant du chien) ». Le sens de « jeter des éclats » s’expliquerait par le scintillement tremblant de la lumière (les verbes indiquant un mouvement brusque donnent souvent un dérivé indiquant un scintillement → voir flick et flicker en anglais, tremet, tremular en portugais.",
    "L’italien est d'origine obscure ; il est soit une variante de prillare (« s’agiter ») ou issu du latin beryllus (« béryl ») avec le sens de « luire comme le béryl », étymon le plus certain selon Littré mais qui n’explique pas le sens de « agiter, battre des ailes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briller",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brillant",
      "ipas": [
        "\\bʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillé",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brilles",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brillé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brillé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brille",
      "ipas": [
        "\\bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillons",
      "ipas": [
        "\\bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillez",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Georges de Brébeuf, Phars. IV",
          "text": "… laisse ses chiens briller parmi les terres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fureter, chercher le gibier, en parlant d’un chien."
      ],
      "id": "fr-briller-fr-verb-QVNiZ8Qd",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-briller.ogg",
      "ipa": "bʁi.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-briller.ogg/Fr-briller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-briller.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "briller"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lepcha",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en nǀu",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sango",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tourangeau",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vieil anglais",
    "Traductions en zoulou",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes d’émission en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir les yeux qui brillent"
    },
    {
      "word": "brillant"
    },
    {
      "word": "brillance"
    },
    {
      "word": "brillement"
    },
    {
      "word": "briller par son absence"
    },
    {
      "word": "briller comme un sou neuf"
    },
    {
      "word": "briller de mille feux"
    },
    {
      "word": "rebriller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1559) De l’italien brillare (« battre des ailes, briller ») ; il a d’abord le sens de « être agité d’impatience », « courir de-ci de-là » sens désormais désuets qui survit dans « bien quêter (en termes de chasse et en parlant du chien) ». Le sens de « jeter des éclats » s’expliquerait par le scintillement tremblant de la lumière (les verbes indiquant un mouvement brusque donnent souvent un dérivé indiquant un scintillement → voir flick et flicker en anglais, tremet, tremular en portugais.",
    "L’italien est d'origine obscure ; il est soit une variante de prillare (« s’agiter ») ou issu du latin beryllus (« béryl ») avec le sens de « luire comme le béryl », étymon le plus certain selon Littré mais qui n’explique pas le sens de « agiter, battre des ailes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briller",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brillant",
      "ipas": [
        "\\bʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillé",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brilles",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brillé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brillé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brille",
      "ipas": [
        "\\bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillons",
      "ipas": [
        "\\bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillez",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tout ce qui brille n’est pas or"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Amyot, César, 42 dans Hug.",
          "text": "Sur tous autres brilloient d’ardeur de combattre les jeunes gentilzhommes et chevaliers Romains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens étymologique",
        "désormais inusité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IX",
          "text": "Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d’une arquebuse. C’est un guet-apens."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
          "text": "Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "J’écris ces lignes dans la cabine du Firecrest. Le teck et le bois d’érable brillent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre une lumière vive."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "[…] le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "La joie brille dans ses regards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir de l’éclat, en parlant du visage humain ou du regard."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Buissonnet, De Pékin à Shanghai : souvenirs de voyages (1871).",
          "text": "Le \"Yuen-tze-Fee\" est un bateau que je ne recommanderai jamais à personne. … Ses cabines sont loin d'être confortables, et ne brillent nullement par la propreté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, introduction, p.III, Octave Droin éditeur, 1896",
          "text": "Déchues de leur rôle de dominatrices, les Fougères se sont réfugiées à l’ombre des grands Phanérogames ; elles vivent sous bois et n’y brillent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer et fixer agréablement l’attention."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens physique"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "L'Aurore, 10 mars 1900, page 3",
          "text": "Ils ne brillent pas beaucoup dans cette guerre, les fils de la catholique Érin, malgré les dithyrambes de leurs amis, les nationalistes français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exceller."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-briller.ogg",
      "ipa": "bʁi.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-briller.ogg/Fr-briller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-briller.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "luire"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "blinken"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "glänzen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "scheinen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schimmern"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "strahlen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "funkeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausstrahlen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "distiratu"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "glitian"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "glitinian"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "scinan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gweleviñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lufrañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "lugerniñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "skediñ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "resplendir"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "skinne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lucir"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "brili"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "glitra"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "skína"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loistaa"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "blienkn"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "skine"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "deàrrs"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "brillar"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "brilěrować"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זרח"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csillog"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "villog"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "brilar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "bersinar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "mencorong"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "menyorot"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "qilliq-",
      "word": "ᕿᓪᓕᖅ-"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "brillare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "risplendere"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jarqıraw (2)",
      "word": "жарқырау"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "kongenga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blinken"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glanzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schijnen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schitteren"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "écllaffaer"
    },
    {
      "lang": "Nǀu",
      "lang_code": "ngh",
      "word": "ǀqaa"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lusir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "escandilhar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foguejar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "bria"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "brilia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "błyszczeć"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "brilhar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fulgir"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "luzir"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "блестеть"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "блистать"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuovgat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "báitit"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuovgát"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "сијати"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "upenya"
    },
    {
      "lang": "Tourangeau",
      "lang_code": "tourangeau",
      "word": "erluquiair"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parlamak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "promenity",
      "word": "променіти"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-khanya"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "scheinen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "shine"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "kléré"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "jebé"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ᰗᰪᰲᰗᰪᰲ"
    },
    {
      "lang": "Lepcha",
      "lang_code": "lep",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ᰣᰩᰮ"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "zä"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "uwala"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Émettre une lumière vive.",
      "sense_index": 2,
      "word": "solmidola"
    }
  ],
  "word": "briller"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes d’émission en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1559) De l’italien brillare (« battre des ailes, briller ») ; il a d’abord le sens de « être agité d’impatience », « courir de-ci de-là » sens désormais désuets qui survit dans « bien quêter (en termes de chasse et en parlant du chien) ». Le sens de « jeter des éclats » s’expliquerait par le scintillement tremblant de la lumière (les verbes indiquant un mouvement brusque donnent souvent un dérivé indiquant un scintillement → voir flick et flicker en anglais, tremet, tremular en portugais.",
    "L’italien est d'origine obscure ; il est soit une variante de prillare (« s’agiter ») ou issu du latin beryllus (« béryl ») avec le sens de « luire comme le béryl », étymon le plus certain selon Littré mais qui n’explique pas le sens de « agiter, battre des ailes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briller",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brillant",
      "ipas": [
        "\\bʁi.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillé",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brille",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brilles",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brillé",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brilliez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brillé",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brilleras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brillerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brillerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brillerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brille",
      "ipas": [
        "\\bʁij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillons",
      "ipas": [
        "\\bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brillez",
      "ipas": [
        "\\bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Georges de Brébeuf, Phars. IV",
          "text": "… laisse ses chiens briller parmi les terres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fureter, chercher le gibier, en parlant d’un chien."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.je\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-briller.ogg",
      "ipa": "bʁi.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-briller.ogg/Fr-briller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-briller.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-briller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-briller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "briller"
}

Download raw JSONL data for briller meaning in Français (45.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.