"čuovgat" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "éclairer un peu",
      "word": "čuovggastit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuovga (« lumière »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi GuttormEinarsen, Ovttas, calliidlagadus, page 83",
          "text": "Muhtin čuovga/ginttal/oljolámpá mii álo čuovggai tempelis lei jáddan.",
          "translation": "Une lumière/chandelle/lampe à huile qui toujours éclairait dans le temple, s’était éteinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller, luire, éclairer."
      ],
      "id": "fr-čuovgat-se-verb-oDaknwSD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "báitit"
    },
    {
      "word": "čuovgát"
    }
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "luminosité, clarté",
      "word": "čuovgatvuohta"
    },
    {
      "translation": "ganga couronné",
      "word": "čuvgesčoavjesáttoduvvá"
    },
    {
      "translation": "hirondelle pâle",
      "word": "čuvgesderpmoš"
    },
    {
      "translation": "hypolaïs pâle",
      "word": "čuvgesjievžžan"
    },
    {
      "translation": "martinet pâle",
      "word": "čuvgesleahttospálfu"
    },
    {
      "translation": "écarlate",
      "word": "čuvgesruoksat"
    },
    {
      "translation": "coliou huppé",
      "word": "čuvgessáhpánloddi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuovga (« lumière »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuovgadat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgada",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuvges",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadeamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑt/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Čuovggáš lea skábman čuovgadeamos áigi beaivet.",
          "translation": "“Čuovggáš” est le moment le plus clair d’une journée de la nuit arctique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clair, lumineux."
      ],
      "id": "fr-čuovgat-se-adj-VJLxKiHK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Clair, sonore (en parlant d’un son)."
      ],
      "id": "fr-čuovgat-se-adj-ocubbErz"
    }
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuovga (« lumière »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovgat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovgat."
      ],
      "id": "fr-čuovgat-se-verb-mzcHG78z"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuovga (« lumière »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la deuxième personne du singulier de čuovga."
      ],
      "id": "fr-čuovgat-se-noun-r4IkcP2z"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "éclairer un peu",
      "word": "čuovggastit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuovga (« lumière »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi GuttormEinarsen, Ovttas, calliidlagadus, page 83",
          "text": "Muhtin čuovga/ginttal/oljolámpá mii álo čuovggai tempelis lei jáddan.",
          "translation": "Une lumière/chandelle/lampe à huile qui toujours éclairait dans le temple, s’était éteinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller, luire, éclairer."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "báitit"
    },
    {
      "word": "čuovgát"
    }
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "luminosité, clarté",
      "word": "čuovgatvuohta"
    },
    {
      "translation": "ganga couronné",
      "word": "čuvgesčoavjesáttoduvvá"
    },
    {
      "translation": "hirondelle pâle",
      "word": "čuvgesderpmoš"
    },
    {
      "translation": "hypolaïs pâle",
      "word": "čuvgesjievžžan"
    },
    {
      "translation": "martinet pâle",
      "word": "čuvgesleahttospálfu"
    },
    {
      "translation": "écarlate",
      "word": "čuvgesruoksat"
    },
    {
      "translation": "coliou huppé",
      "word": "čuvgessáhpánloddi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuovga (« lumière »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuovgadat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgada",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuvges",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgadeamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑt/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Čuovggáš lea skábman čuovgadeamos áigi beaivet.",
          "translation": "“Čuovggáš” est le moment le plus clair d’une journée de la nuit arctique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clair, lumineux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Clair, sonore (en parlant d’un son)."
      ]
    }
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuovga (« lumière »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovgat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuovgat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čuovgat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De čuovga (« lumière »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "čuovga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la deuxième personne du singulier de čuovga."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "čuovgat"
}