"čuovga" meaning in Same du Nord

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "lumière du jour",
      "word": "beaivečuovga"
    },
    {
      "translation": "clair, éclairé, lumineux",
      "word": "čuovgat"
    },
    {
      "translation": "phare",
      "word": "čuovgatoardna"
    },
    {
      "translation": "clarté",
      "word": "čuovgatvuohta"
    },
    {
      "translation": "cécité",
      "word": "čuovggahisvuohta"
    },
    {
      "translation": "moment le moins sombre d’une journée hivernale",
      "word": "čuovggáš"
    },
    {
      "translation": "diapositive",
      "word": "čuovgagovva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuovggat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuvgii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "éclairer",
      "word": "čuovgat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi GuttormEinarsen, calliidlagadus.org, page 83",
          "text": "Muhtin čuovga/ginttal/oljolámpá mii álo čuovggai tempelis lei jáddan.",
          "translation": "Une lumière/chandelle/lampe à huile qui toujours éclairait dans le temple, s’était éteinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lumière. (La source de lumière aussi bien que la lumière elle-même.)"
      ],
      "id": "fr-čuovga-se-noun-c8dvAcy2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vue (le sens)."
      ],
      "id": "fr-čuovga-se-noun-dPHcKLe6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oaidnu"
    }
  ],
  "word": "čuovga"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "lumière du jour",
      "word": "beaivečuovga"
    },
    {
      "translation": "clair, éclairé, lumineux",
      "word": "čuovgat"
    },
    {
      "translation": "phare",
      "word": "čuovgatoardna"
    },
    {
      "translation": "clarté",
      "word": "čuovgatvuohta"
    },
    {
      "translation": "cécité",
      "word": "čuovggahisvuohta"
    },
    {
      "translation": "moment le moins sombre d’une journée hivernale",
      "word": "čuovggáš"
    },
    {
      "translation": "diapositive",
      "word": "čuovgagovva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čuovggat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgga",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čuvgii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovggaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "čuovgan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈt͡ʃuo̯vɡɑ/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "éclairer",
      "word": "čuovgat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Heidi GuttormEinarsen, calliidlagadus.org, page 83",
          "text": "Muhtin čuovga/ginttal/oljolámpá mii álo čuovggai tempelis lei jáddan.",
          "translation": "Une lumière/chandelle/lampe à huile qui toujours éclairait dans le temple, s’était éteinte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lumière. (La source de lumière aussi bien que la lumière elle-même.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vue (le sens)."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oaidnu"
    }
  ],
  "word": "čuovga"
}