See puer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "peur"
},
{
"word": "preu"
},
{
"word": "prue"
},
{
"word": "Pure"
},
{
"word": "pure"
},
{
"word": "puré"
},
{
"word": "Répu"
},
{
"word": "repu"
},
{
"word": "reup"
},
{
"word": "rupe"
},
{
"word": "rupé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hmong blanc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "puant"
},
{
"word": "puanteur"
},
{
"word": "pue-la-sueur"
},
{
"word": "puer au nez"
},
{
"word": "puer du cul"
},
{
"word": "puer la défaite"
},
{
"word": "puer la merde"
},
{
"word": "puer la mort"
},
{
"word": "repuer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin putere qui donne l’ancien français puir."
],
"forms": [
{
"form": "puer",
"ipas": [
"\\pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en puant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "puant",
"ipas": [
"\\pɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pué",
"ipas": [
"\\pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pue",
"ipas": [
"\\ʒə py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pues",
"ipas": [
"\\ty py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous puons",
"ipas": [
"\\nu pɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous puez",
"ipas": [
"\\vu pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles puent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pué",
"ipas": [
"\\ty a pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je puais",
"ipas": [
"\\ʒə pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu puais",
"ipas": [
"\\ty pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on puait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous puions",
"ipas": [
"\\nu py.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous puiez",
"ipas": [
"\\vu py.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles puaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je puai",
"ipas": [
"\\ʒə pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu puas",
"ipas": [
"\\ty pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous puâmes",
"ipas": [
"\\nu pɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous puâtes",
"ipas": [
"\\vu pɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles puèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pué",
"ipas": [
"\\ty y pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je puerai",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pueras",
"ipas": [
"\\ty py.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on puera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous puerons",
"ipas": [
"\\nu py.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous puerez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pue",
"ipas": [
"\\kə ʒə py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pues",
"ipas": [
"\\kə ty py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous puions",
"ipas": [
"\\kə nu py.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous puiez",
"ipas": [
"\\kə vu py.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles puent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je puasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu puasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on puât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous puassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous puassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles puassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pué",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je puerais",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu puerais",
"ipas": [
"\\ty py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on puerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous puerions",
"ipas": [
"\\nu py.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pueriez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pue",
"ipas": [
"\\py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "puons",
"ipas": [
"\\pɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "puez",
"ipas": [
"\\pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pué",
"ipas": [
"\\ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pué",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "le poisson commence à puer par la tête"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Claudel, Parfums, Chambres d’hôtel, Stock, 2012",
"text": "Savon et tabac. Curieux mélange, mais les tabacs morts finissent tous par puer pareillement."
},
{
"ref": "Gilles Laporte, Des fleurs à l'encre violette, Presses de la Cité, 2013",
"text": "Il puait la vinasse et suait à grosses gouttes. Avec celle du courrier, il avait déjà commencé la tournée des bistros."
}
],
"glosses": [
"Sentir mauvais."
],
"id": "fr-puer-fr-verb-pq2wbumR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme pue l’ail."
},
{
"text": "Ses habits puent la vieille graisse."
},
{
"text": "Cela pue le musc, l’ambre."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Comme elle pue la fourmi !… se dit la jolie femme quand elle fut seule, je ne l’embrasserai pas souvent, ma cousine !"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 322",
"text": "« Mais qu’est-ce qui t’arrive, Maurice, mais tu pues bon ! » Le fait est qu’il embaume. « Ben, quoi, je portais à quelqu’un un flacon de parfum et il s’est écrasé dans ma poche, dans le tabac ! » Ce tabac ! À chaque fois qu’on lui prenait du tabac pour rouler une cigarette, le parfum violent remettait sur le tapis l’histoire du flacon de parfum…"
}
],
"glosses": [
"Avoir l’odeur de quelque chose de façon excessive ou incommode."
],
"id": "fr-puer-fr-verb-N90i1qYz",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥe\\"
},
{
"audio": "Fr-puer.ogg",
"ipa": "pɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-puer.ogg/Fr-puer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blairer"
},
{
"word": "camembérer"
},
{
"raw_tags": [
"cocoter"
],
"word": "cocotter"
},
{
"word": "cogner"
},
{
"word": "cognoter"
},
{
"word": "dauber"
},
{
"word": "doffer"
},
{
"word": "emboucaner"
},
{
"word": "emboconner"
},
{
"word": "empester"
},
{
"word": "fouetter"
},
{
"word": "klaxonner"
},
{
"word": "mouetter"
},
{
"word": "ne pas sentir la rose"
},
{
"word": "poquer"
},
{
"word": "puir"
},
{
"word": "refouler"
},
{
"word": "renifler"
},
{
"word": "rougnotter"
},
{
"word": "schlinguer"
},
{
"word": "schlipoter"
},
{
"word": "schmecter"
},
{
"word": "schmouter"
},
{
"word": "schnouffer"
},
{
"word": "sentir"
},
{
"word": "sentir le bouc"
},
{
"word": "le fauve"
},
{
"word": "la mort"
},
{
"word": "la petite fille qui se néglige"
},
{
"word": "taper"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stinken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chòu",
"word": "臭"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "體臭"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "heder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malbonodori"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stinki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fetori"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "odoraĉi"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "tsw phem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "malodorar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "puzzare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "сасу"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "сасуу"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "сасымакъ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stinken"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "сасув"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pudir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pudre"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "schtinkn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śmierdzieć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cuchnąć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "feder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vonâtʹ",
"word": "вонять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "háisut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stinka"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "sasımaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сасу"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smrdět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "páchnout"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "aňkamak"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bốc mùi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "epufkiner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pufkiner"
}
],
"word": "puer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peur"
},
{
"word": "preu"
},
{
"word": "prue"
},
{
"word": "Pure"
},
{
"word": "pure"
},
{
"word": "puré"
},
{
"word": "Répu"
},
{
"word": "repu"
},
{
"word": "reup"
},
{
"word": "rupe"
},
{
"word": "rupé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Puer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le genre puer ne comporte qu’une espèce, le Puer maculatus ou Ascalaphe moucheté."
}
],
"glosses": [
"Genre d’insecte névroptère appartenant à la famille des Ascalaphidae."
],
"id": "fr-puer-fr-noun-K2UJoMBX",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-puer.ogg",
"ipa": "pɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-puer.ogg/Fr-puer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "sortir de la première enfance, devenir un garçon",
"word": "puerasco"
},
{
"translation": "redevenir enfant",
"word": "repuerasco"
},
{
"translation": "enfant déjà grand",
"word": "pueraster"
},
{
"translation": "tout petit garçon",
"word": "puerculus"
},
{
"translation": "qui produit des enfants",
"word": "puerigenus"
},
{
"translation": "d'enfant, enfantin",
"word": "puerilis"
},
{
"translation": "enfantillage",
"word": "puerilia"
},
{
"translation": "enfance, enfantillage",
"word": "puerilitas"
},
{
"translation": "à la manière des enfants, naïvement",
"word": "pueriliter"
},
{
"translation": "enfance",
"word": "pueritas"
},
{
"translation": "enfance, jeune âge",
"word": "pueritia"
},
{
"translation": "accouchée, jeune mère",
"word": "puerpera"
},
{
"translation": "accouchement, enfantement",
"word": "puerperium"
},
{
"translation": "en couches, d'accouchement",
"word": "puerperus"
},
{
"translation": "petit enfant, jeune esclave",
"word": "puerulus"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *pu- (« peu, petit, petit d’un animal, petit animal ») qui donne aussi le latin paucus, paulus, pauper, putus, pullus, le grec ancien παῖς, paîs (« enfant »), le sanskrit पुत्र, putrá (« fils »)."
],
"forms": [
{
"form": "puerī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "puerī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "puerum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "puerōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "puerī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "puerōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "puerō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "puerīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "puerō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "puerīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "puella",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "puera",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Archaïque",
"word": "pŭĕrus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, L’Énéide, livre IX, vers 641",
"text": "Macte nova virtute, puer, sic itur ad astra.",
"translation": "Arme-toi d’un nouveau courage, enfant ; c’est ainsi que l’on monte aux astres ! — (Salomon Reinach, Cornélie, ou Le latin sans pleurs, 1912)"
}
],
"glosses": [
"Garçon, gosse, enfant, jeune esclave."
],
"id": "fr-puer-la-noun-TTlRiS6n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpu.eɾ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peur"
},
{
"word": "preu"
},
{
"word": "prue"
},
{
"word": "Pure"
},
{
"word": "pure"
},
{
"word": "puré"
},
{
"word": "Répu"
},
{
"word": "repu"
},
{
"word": "reup"
},
{
"word": "rupe"
},
{
"word": "rupé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hmong blanc",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "puant"
},
{
"word": "puanteur"
},
{
"word": "pue-la-sueur"
},
{
"word": "puer au nez"
},
{
"word": "puer du cul"
},
{
"word": "puer la défaite"
},
{
"word": "puer la merde"
},
{
"word": "puer la mort"
},
{
"word": "repuer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin putere qui donne l’ancien français puir."
],
"forms": [
{
"form": "puer",
"ipas": [
"\\pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en puant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "puant",
"ipas": [
"\\pɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pué",
"ipas": [
"\\pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pue",
"ipas": [
"\\ʒə py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pues",
"ipas": [
"\\ty py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous puons",
"ipas": [
"\\nu pɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous puez",
"ipas": [
"\\vu pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles puent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pué",
"ipas": [
"\\ty a pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je puais",
"ipas": [
"\\ʒə pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu puais",
"ipas": [
"\\ty pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on puait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous puions",
"ipas": [
"\\nu py.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous puiez",
"ipas": [
"\\vu py.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles puaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je puai",
"ipas": [
"\\ʒə pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu puas",
"ipas": [
"\\ty pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous puâmes",
"ipas": [
"\\nu pɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous puâtes",
"ipas": [
"\\vu pɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles puèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pué",
"ipas": [
"\\ty y pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je puerai",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pueras",
"ipas": [
"\\ty py.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on puera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous puerons",
"ipas": [
"\\nu py.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous puerez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pue",
"ipas": [
"\\kə ʒə py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pues",
"ipas": [
"\\kə ty py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous puions",
"ipas": [
"\\kə nu py.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous puiez",
"ipas": [
"\\kə vu py.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles puent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je puasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu puasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on puât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous puassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous puassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles puassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pué",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je puerais",
"ipas": [
"\\ʒə py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu puerais",
"ipas": [
"\\ty py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on puerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous puerions",
"ipas": [
"\\nu py.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pueriez",
"ipas": [
"\\vu py.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] py.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pue",
"ipas": [
"\\py\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "puons",
"ipas": [
"\\pɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "puez",
"ipas": [
"\\pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pué",
"ipas": [
"\\ɛ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pué",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/puer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "le poisson commence à puer par la tête"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Claudel, Parfums, Chambres d’hôtel, Stock, 2012",
"text": "Savon et tabac. Curieux mélange, mais les tabacs morts finissent tous par puer pareillement."
},
{
"ref": "Gilles Laporte, Des fleurs à l'encre violette, Presses de la Cité, 2013",
"text": "Il puait la vinasse et suait à grosses gouttes. Avec celle du courrier, il avait déjà commencé la tournée des bistros."
}
],
"glosses": [
"Sentir mauvais."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme pue l’ail."
},
{
"text": "Ses habits puent la vieille graisse."
},
{
"text": "Cela pue le musc, l’ambre."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Comme elle pue la fourmi !… se dit la jolie femme quand elle fut seule, je ne l’embrasserai pas souvent, ma cousine !"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 322",
"text": "« Mais qu’est-ce qui t’arrive, Maurice, mais tu pues bon ! » Le fait est qu’il embaume. « Ben, quoi, je portais à quelqu’un un flacon de parfum et il s’est écrasé dans ma poche, dans le tabac ! » Ce tabac ! À chaque fois qu’on lui prenait du tabac pour rouler une cigarette, le parfum violent remettait sur le tapis l’histoire du flacon de parfum…"
}
],
"glosses": [
"Avoir l’odeur de quelque chose de façon excessive ou incommode."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥe\\"
},
{
"audio": "Fr-puer.ogg",
"ipa": "pɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-puer.ogg/Fr-puer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blairer"
},
{
"word": "camembérer"
},
{
"raw_tags": [
"cocoter"
],
"word": "cocotter"
},
{
"word": "cogner"
},
{
"word": "cognoter"
},
{
"word": "dauber"
},
{
"word": "doffer"
},
{
"word": "emboucaner"
},
{
"word": "emboconner"
},
{
"word": "empester"
},
{
"word": "fouetter"
},
{
"word": "klaxonner"
},
{
"word": "mouetter"
},
{
"word": "ne pas sentir la rose"
},
{
"word": "poquer"
},
{
"word": "puir"
},
{
"word": "refouler"
},
{
"word": "renifler"
},
{
"word": "rougnotter"
},
{
"word": "schlinguer"
},
{
"word": "schlipoter"
},
{
"word": "schmecter"
},
{
"word": "schmouter"
},
{
"word": "schnouffer"
},
{
"word": "sentir"
},
{
"word": "sentir le bouc"
},
{
"word": "le fauve"
},
{
"word": "la mort"
},
{
"word": "la petite fille qui se néglige"
},
{
"word": "taper"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stinken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chòu",
"word": "臭"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "體臭"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "heder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malbonodori"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stinki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fetori"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "odoraĉi"
},
{
"lang": "Hmong blanc",
"lang_code": "mww",
"word": "tsw phem"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "malodorar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "puzzare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "сасу"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "сасуу"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "сасымакъ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stinken"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "сасув"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pudir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pudre"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"word": "schtinkn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śmierdzieć"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cuchnąć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "feder"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vonâtʹ",
"word": "вонять"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "háisut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stinka"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "sasımaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сасу"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "smrdět"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "páchnout"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "aňkamak"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bốc mùi"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "epufkiner"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pufkiner"
}
],
"word": "puer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "peur"
},
{
"word": "preu"
},
{
"word": "prue"
},
{
"word": "Pure"
},
{
"word": "pure"
},
{
"word": "puré"
},
{
"word": "Répu"
},
{
"word": "repu"
},
{
"word": "reup"
},
{
"word": "rupe"
},
{
"word": "rupé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du genre Puer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le genre puer ne comporte qu’une espèce, le Puer maculatus ou Ascalaphe moucheté."
}
],
"glosses": [
"Genre d’insecte névroptère appartenant à la famille des Ascalaphidae."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-puer.ogg",
"ipa": "pɥe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-puer.ogg/Fr-puer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-puer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-puer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-puer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-puer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Lexique en latin de la famille",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "sortir de la première enfance, devenir un garçon",
"word": "puerasco"
},
{
"translation": "redevenir enfant",
"word": "repuerasco"
},
{
"translation": "enfant déjà grand",
"word": "pueraster"
},
{
"translation": "tout petit garçon",
"word": "puerculus"
},
{
"translation": "qui produit des enfants",
"word": "puerigenus"
},
{
"translation": "d'enfant, enfantin",
"word": "puerilis"
},
{
"translation": "enfantillage",
"word": "puerilia"
},
{
"translation": "enfance, enfantillage",
"word": "puerilitas"
},
{
"translation": "à la manière des enfants, naïvement",
"word": "pueriliter"
},
{
"translation": "enfance",
"word": "pueritas"
},
{
"translation": "enfance, jeune âge",
"word": "pueritia"
},
{
"translation": "accouchée, jeune mère",
"word": "puerpera"
},
{
"translation": "accouchement, enfantement",
"word": "puerperium"
},
{
"translation": "en couches, d'accouchement",
"word": "puerperus"
},
{
"translation": "petit enfant, jeune esclave",
"word": "puerulus"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *pu- (« peu, petit, petit d’un animal, petit animal ») qui donne aussi le latin paucus, paulus, pauper, putus, pullus, le grec ancien παῖς, paîs (« enfant »), le sanskrit पुत्र, putrá (« fils »)."
],
"forms": [
{
"form": "puerī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "puerī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "puerum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "puerōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "puerī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "puerōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "puerō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "puerīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "puerō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "puerīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "puella",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "puera",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Archaïque",
"word": "pŭĕrus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, L’Énéide, livre IX, vers 641",
"text": "Macte nova virtute, puer, sic itur ad astra.",
"translation": "Arme-toi d’un nouveau courage, enfant ; c’est ainsi que l’on monte aux astres ! — (Salomon Reinach, Cornélie, ou Le latin sans pleurs, 1912)"
}
],
"glosses": [
"Garçon, gosse, enfant, jeune esclave."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpu.eɾ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puer"
}
Download raw JSONL data for puer meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.