See blairer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "riblera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Items de polarité négative en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"quelqu’un"
],
"word": "ne pas pouvoir blairer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de blair.Dérivé de blair, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "blairer",
"ipas": [
"\\ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir blairé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en blairant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ble.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant blairé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "blairant",
"ipas": [
"\\ble.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blairé",
"ipas": [
"\\ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je blaire",
"ipas": [
"\\ʒə blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu blaires",
"ipas": [
"\\ty blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on blaire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous blairons",
"ipas": [
"\\nu ble.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous blairez",
"ipas": [
"\\vu ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles blairent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as blairé",
"ipas": [
"\\ty a ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je blairais",
"ipas": [
"\\ʒə ble.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu blairais",
"ipas": [
"\\ty ble.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on blairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous blairions",
"ipas": [
"\\nu ble.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous blairiez",
"ipas": [
"\\vu ble.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles blairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais blairé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je blairai",
"ipas": [
"\\ʒə ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu blairas",
"ipas": [
"\\ty ble.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on blaira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous blairâmes",
"ipas": [
"\\nu ble.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous blairâtes",
"ipas": [
"\\vu ble.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles blairèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus blairé",
"ipas": [
"\\ty y ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je blairerai",
"ipas": [
"\\ʒə blɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu blaireras",
"ipas": [
"\\ty blɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on blairera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous blairerons",
"ipas": [
"\\nu blɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous blairerez",
"ipas": [
"\\vu blɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles blaireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras blairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je blaire",
"ipas": [
"\\kə ʒə blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu blaires",
"ipas": [
"\\kə ty blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on blaire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous blairions",
"ipas": [
"\\kə nu ble.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous blairiez",
"ipas": [
"\\kə vu ble.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles blairent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie blairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies blairé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait blairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons blairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez blairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient blairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je blairasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ble.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu blairasses",
"ipas": [
"\\kə ty ble.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on blairât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ble.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous blairassions",
"ipas": [
"\\kə nu ble.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous blairassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ble.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles blairassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ble.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse blairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses blairé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût blairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions blairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez blairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent blairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je blairerais",
"ipas": [
"\\ʒə blɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu blairerais",
"ipas": [
"\\ty blɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on blairerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous blairerions",
"ipas": [
"\\nu blɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous blaireriez",
"ipas": [
"\\vu blɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles blaireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais blairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "blaire",
"ipas": [
"\\blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "blairons",
"ipas": [
"\\ble.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "blairez",
"ipas": [
"\\ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie blairé",
"ipas": [
"\\ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons blairé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez blairé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "Dans son sens 2",
"word": "piffrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sentir, sous-entendu sentir mauvais."
],
"id": "fr-blairer-fr-verb-RGheAv97",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
84
]
],
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé",
"text": "Le jeune homme eut beau, comprenant trop tard son erreur, dire qu'il ne blairait pas les flics et pousser l'audace jusqu'à dire au baron : « Fous-moi un rancart » (un rendez-vous), le charme était dissipé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 353",
"text": "[…] la maîtresse, la Sylvestre, qui ne me blairait pas, toujours à me reprendre et se moquer de mes manières, elle ressemblait à sainte Thérèse de Lisieux, avec ses tifs ramenés par une barrette derrière la tête et dégoulinant dans le dos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
204
]
],
"ref": "Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 122",
"text": "— Dis donc, vieux, ça t'amuse, toi, d'aller chez les Angliches ?\n— Tu parles, c'sont des princes, des potes. C'que j'en ai marre des Russes et d'leur Russie. I' m'dégoûtent, tiens. J'peux plus les blairer, les Rousskis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "C’était un de ces foncedés authentiques, toujours mou, toujours affable. Hacine ne pouvait pas le blairer."
}
],
"glosses": [
"Supporter, apprécier. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative."
],
"id": "fr-blairer-fr-verb-YWq5ZAyX",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ble.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\blɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blairer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "blérer"
}
],
"word": "blairer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "riblera"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Dérivations en français",
"Items de polarité négative en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en picard",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"quelqu’un"
],
"word": "ne pas pouvoir blairer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de blair.Dérivé de blair, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "blairer",
"ipas": [
"\\ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir blairé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en blairant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ble.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant blairé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "blairant",
"ipas": [
"\\ble.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blairé",
"ipas": [
"\\ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je blaire",
"ipas": [
"\\ʒə blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu blaires",
"ipas": [
"\\ty blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on blaire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous blairons",
"ipas": [
"\\nu ble.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous blairez",
"ipas": [
"\\vu ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles blairent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as blairé",
"ipas": [
"\\ty a ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je blairais",
"ipas": [
"\\ʒə ble.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu blairais",
"ipas": [
"\\ty ble.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on blairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous blairions",
"ipas": [
"\\nu ble.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous blairiez",
"ipas": [
"\\vu ble.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles blairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais blairé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je blairai",
"ipas": [
"\\ʒə ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu blairas",
"ipas": [
"\\ty ble.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on blaira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous blairâmes",
"ipas": [
"\\nu ble.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous blairâtes",
"ipas": [
"\\vu ble.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles blairèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus blairé",
"ipas": [
"\\ty y ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je blairerai",
"ipas": [
"\\ʒə blɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu blaireras",
"ipas": [
"\\ty blɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on blairera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛ.ʁ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous blairerons",
"ipas": [
"\\nu blɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous blairerez",
"ipas": [
"\\vu blɛ.ʁ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles blaireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛ.ʁ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras blairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je blaire",
"ipas": [
"\\kə ʒə blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu blaires",
"ipas": [
"\\kə ty blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on blaire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous blairions",
"ipas": [
"\\kə nu ble.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous blairiez",
"ipas": [
"\\kə vu ble.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles blairent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie blairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies blairé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait blairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons blairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez blairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient blairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je blairasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ble.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu blairasses",
"ipas": [
"\\kə ty ble.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on blairât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ble.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous blairassions",
"ipas": [
"\\kə nu ble.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous blairassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ble.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles blairassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ble.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse blairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses blairé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût blairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions blairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez blairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent blairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je blairerais",
"ipas": [
"\\ʒə blɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu blairerais",
"ipas": [
"\\ty blɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on blairerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous blairerions",
"ipas": [
"\\nu blɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous blaireriez",
"ipas": [
"\\vu blɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles blaireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛ.ʁ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais blairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais blairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait blairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions blairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez blairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient blairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "blaire",
"ipas": [
"\\blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "blairons",
"ipas": [
"\\ble.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "blairez",
"ipas": [
"\\ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie blairé",
"ipas": [
"\\ɛ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons blairé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez blairé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ble.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/blairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense": "Dans son sens 2",
"word": "piffrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Sentir, sous-entendu sentir mauvais."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en anglais",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
84
]
],
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé",
"text": "Le jeune homme eut beau, comprenant trop tard son erreur, dire qu'il ne blairait pas les flics et pousser l'audace jusqu'à dire au baron : « Fous-moi un rancart » (un rendez-vous), le charme était dissipé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 353",
"text": "[…] la maîtresse, la Sylvestre, qui ne me blairait pas, toujours à me reprendre et se moquer de mes manières, elle ressemblait à sainte Thérèse de Lisieux, avec ses tifs ramenés par une barrette derrière la tête et dégoulinant dans le dos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
204
]
],
"ref": "Blaise Cendrars, Moravagine, Grasset, Les Cahiers Rouges, 1986, page 122",
"text": "— Dis donc, vieux, ça t'amuse, toi, d'aller chez les Angliches ?\n— Tu parles, c'sont des princes, des potes. C'que j'en ai marre des Russes et d'leur Russie. I' m'dégoûtent, tiens. J'peux plus les blairer, les Rousskis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "C’était un de ces foncedés authentiques, toujours mou, toujours affable. Hacine ne pouvait pas le blairer."
}
],
"glosses": [
"Supporter, apprécier. Note d’usage : Principalement utilisé dans une phrase négative."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ble.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\blɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blairer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "blérer"
}
],
"word": "blairer"
}
Download raw JSONL data for blairer meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.