"schmouter" meaning in All languages combined

See schmouter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʃmu.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schmouter.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schmouter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schmouter.wav
Forms: schmouter [infinitive, present], avoir schmouté [infinitive, past], en schmoutant [gerund, present], en ayant schmouté [gerund, past], schmoutant [participle, present], schmouté [participle, past], je schmoute [indicative, present], tu schmoutes [indicative, present], il/elle/on schmoute [indicative, present], nous schmoutons [indicative, present], vous schmoutez [indicative, present], ils/elles schmoutent [indicative, present], j’ai schmouté [indicative, past multiword-construction], tu as schmouté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a schmouté [indicative, past multiword-construction], nous avons schmouté [indicative, past multiword-construction], vous avez schmouté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont schmouté [indicative, past multiword-construction], je schmoutais [indicative, imperfect], tu schmoutais [indicative, imperfect], il/elle/on schmoutait [indicative, imperfect], nous schmoutions [indicative, imperfect], vous schmoutiez [indicative, imperfect], ils/elles schmoutaient [indicative, imperfect], j’avais schmouté [indicative, pluperfect], tu avais schmouté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait schmouté [indicative, pluperfect], nous avions schmouté [indicative, pluperfect], vous aviez schmouté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient schmouté [indicative, pluperfect], je schmoutai [indicative, past], tu schmoutas [indicative, past], il/elle/on schmouta [indicative, past], nous schmoutâmes [indicative, past], vous schmoutâtes [indicative, past], ils/elles schmoutèrent [indicative, past], j’eus schmouté [indicative, past anterior], tu eus schmouté [indicative, past anterior], il/elle/on eut schmouté [indicative, past anterior], nous eûmes schmouté [indicative, past anterior], vous eûtes schmouté [indicative, past anterior], ils/elles eurent schmouté [indicative, past anterior], je schmouterai [indicative, future], tu schmouteras [indicative, future], il/elle/on schmoutera [indicative, future], nous schmouterons [indicative, future], vous schmouterez [indicative, future], ils/elles schmouteront [indicative, future], j’aurai schmouté [indicative, future perfect], tu auras schmouté [indicative, future perfect], il/elle/on aura schmouté [indicative, future perfect], nous aurons schmouté [indicative, future perfect], vous aurez schmouté [indicative, future perfect], ils/elles auront schmouté [indicative, future perfect], que je schmoute [subjunctive, present], que tu schmoutes [subjunctive, present], qu’il/elle/on schmoute [subjunctive, present], que nous schmoutions [subjunctive, present], que vous schmoutiez [subjunctive, present], qu’ils/elles schmoutent [subjunctive, present], que j’aie schmouté [subjunctive, past], que tu aies schmouté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait schmouté [subjunctive, past], que nous ayons schmouté [subjunctive, past], que vous ayez schmouté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient schmouté [subjunctive, past], que je schmoutasse [subjunctive, imperfect], que tu schmoutasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on schmoutât [subjunctive, imperfect], que nous schmoutassions [subjunctive, imperfect], que vous schmoutassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles schmoutassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse schmouté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses schmouté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût schmouté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions schmouté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez schmouté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent schmouté [subjunctive, pluperfect], je schmouterais [conditional, present], tu schmouterais [conditional, present], il/elle/on schmouterait [conditional, present], nous schmouterions [conditional, present], vous schmouteriez [conditional, present], ils/elles schmouteraient [conditional, present], j’aurais schmouté [conditional, past], tu aurais schmouté [conditional, past], il/elle/on aurait schmouté [conditional, past], nous aurions schmouté [conditional, past], vous auriez schmouté [conditional, past], ils/elles auraient schmouté [conditional, past], schmoute [imperative, present], schmoutons [imperative, present], schmoutez [imperative, present], aie schmouté [imperative, past], ayons schmouté [imperative, past], ayez schmouté [imperative, past]
  1. Sentir mauvais, puer.
    Sense id: fr-schmouter-fr-verb-aqE8eNoN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dauber, fouetter, ne pas sentir la rose, puer [familiar], schlinguer
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en allemand, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes transitifs sans langue précisée, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ochtersum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Schmutz (« saleté »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schmouter",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir schmouté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en schmoutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃmu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant schmouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schmoutant",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmoute",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmoutes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmoute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmoutons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmoutez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmoutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmoutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmoutais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmoutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmoutions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmoutiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmoutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmoutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmoutas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmoutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmoutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmoutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmouteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmoutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmouterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmouterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schmoute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schmoutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schmoute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schmoutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃmu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schmoutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃmu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schmoutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait schmouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient schmouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schmoutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃmu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schmoutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃmu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schmoutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schmoutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃmu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schmoutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃmu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schmoutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃmu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût schmouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent schmouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmouterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmouterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schmoute",
      "ipas": [
        "\\ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schmoutons",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schmoutez",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie schmouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons schmouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez schmouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Dard, Shocking ! roman véri britiche, Les nouvelles aventures de San Antonio, Fayard, 2006, chapitre 2",
          "text": "Le 34 des Mappin ne se différencie des pavillons voisins que par le numéro, le break Rover d'un millésime oublié parqué à cul devant le perron de trois marches, et la poubelle qui commence à schmouter, signe d'une stagnation prolongée des détritus."
        },
        {
          "ref": "Yves Laurent, Jeux de mains: Polar belge,Viesville : Esfera, Imaginons ensemble, 2017",
          "text": "— Non, mais je trouve bizarre qu'elle se soit couchée à côté du cadavre de son jules et se soit endormie sans rien remarquer, alors que ça schmoutait à donf et que le matelas était imbibé de sang, précisa-t-il."
        },
        {
          "ref": "N. Berr, Maison cannibale: Chroniques des terres barrées, Éditions Librinova, 2020",
          "text": "Le feu a pris avec aisance, faisant naitre une fumée compacte et huileuse qui schmoute le pas naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir mauvais, puer."
      ],
      "id": "fr-schmouter-fr-verb-aqE8eNoN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃmu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schmouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schmouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schmouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schmouter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schmouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schmouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schmouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schmouter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schmouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schmouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schmouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schmouter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dauber"
    },
    {
      "word": "fouetter"
    },
    {
      "word": "ne pas sentir la rose"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "schlinguer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "schmouter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ochtersum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Schmutz (« saleté »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schmouter",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir schmouté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en schmoutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃmu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant schmouté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schmoutant",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmoute",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmoutes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmoute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmoutons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmoutez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmoutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmoutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmoutais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmoutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmoutions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmoutiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmoutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmu.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmoutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmoutas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmouta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmoutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmoutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmoutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmu.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmouterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmouteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmoutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmouterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmouterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmouteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schmoute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schmoutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schmoute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schmoutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃmu.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schmoutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃmu.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schmoutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait schmouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient schmouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je schmoutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃmu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu schmoutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃmu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on schmoutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous schmoutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃmu.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous schmoutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃmu.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles schmoutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃmu.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût schmouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez schmouté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent schmouté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je schmouterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃmu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu schmouterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃmu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on schmouterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃmu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous schmouterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃmu.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous schmouteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃmu.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles schmouteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃmu.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais schmouté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais schmouté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions schmouté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez schmouté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient schmouté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schmoute",
      "ipas": [
        "\\ʃmut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schmoutons",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schmoutez",
      "ipas": [
        "\\ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie schmouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons schmouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez schmouté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃmu.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/schmouter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Dard, Shocking ! roman véri britiche, Les nouvelles aventures de San Antonio, Fayard, 2006, chapitre 2",
          "text": "Le 34 des Mappin ne se différencie des pavillons voisins que par le numéro, le break Rover d'un millésime oublié parqué à cul devant le perron de trois marches, et la poubelle qui commence à schmouter, signe d'une stagnation prolongée des détritus."
        },
        {
          "ref": "Yves Laurent, Jeux de mains: Polar belge,Viesville : Esfera, Imaginons ensemble, 2017",
          "text": "— Non, mais je trouve bizarre qu'elle se soit couchée à côté du cadavre de son jules et se soit endormie sans rien remarquer, alors que ça schmoutait à donf et que le matelas était imbibé de sang, précisa-t-il."
        },
        {
          "ref": "N. Berr, Maison cannibale: Chroniques des terres barrées, Éditions Librinova, 2020",
          "text": "Le feu a pris avec aisance, faisant naitre une fumée compacte et huileuse qui schmoute le pas naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentir mauvais, puer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃmu.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schmouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schmouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-schmouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-schmouter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schmouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schmouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-schmouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-schmouter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schmouter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schmouter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schmouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-schmouter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-schmouter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dauber"
    },
    {
      "word": "fouetter"
    },
    {
      "word": "ne pas sentir la rose"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "puer"
    },
    {
      "word": "schlinguer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "schmouter"
}

Download raw JSONL data for schmouter meaning in All languages combined (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.