"ficher" meaning in All languages combined

See ficher on Wiktionary

Noun [Breton]

IPA: \ˈf̬i.ʃːɛr\ Forms: picher [singular, unmutated], picheroù [plural, unmutated], bicher [singular, mutation-soft], bicheroù [plural, mutation-soft], ficheroù [plural, mutation-spirant]
  1. Forme mutée de picher par spirantisation (p → f). Form of: picher
    Sense id: fr-ficher-br-noun-i9~l2vlv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de noms communs en breton, Breton

Verb [Breton]

IPA: \ˈfi.ʃːɛr\
  1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe fichañ/fichiñ. Form of: fichiñ
    Sense id: fr-ficher-br-verb-qOaxcXRM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Verb [Français]

IPA: \fi.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav
Forms: ficher [infinitive, present], avoir fiché [infinitive, past], en fichant [gerund, present], en ayant fiché [gerund, past], fichant [participle, present], fiché [participle, past], je fiche [indicative, present], tu fiches [indicative, present], il/elle/on fiche [indicative, present], nous fichons [indicative, present], vous fichez [indicative, present], ils/elles fichent [indicative, present], j’ai fiché [indicative, past multiword-construction], tu as fiché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a fiché [indicative, past multiword-construction], nous avons fiché [indicative, past multiword-construction], vous avez fiché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont fiché [indicative, past multiword-construction], je fichais [indicative, imperfect], tu fichais [indicative, imperfect], il/elle/on fichait [indicative, imperfect], nous fichions [indicative, imperfect], vous fichiez [indicative, imperfect], ils/elles fichaient [indicative, imperfect], j’avais fiché [indicative, pluperfect], tu avais fiché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait fiché [indicative, pluperfect], nous avions fiché [indicative, pluperfect], vous aviez fiché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient fiché [indicative, pluperfect], je fichai [indicative, past], tu fichas [indicative, past], il/elle/on ficha [indicative, past], nous fichâmes [indicative, past], vous fichâtes [indicative, past], ils/elles fichèrent [indicative, past], j’eus fiché [indicative, past anterior], tu eus fiché [indicative, past anterior], il/elle/on eut fiché [indicative, past anterior], nous eûmes fiché [indicative, past anterior], vous eûtes fiché [indicative, past anterior], ils/elles eurent fiché [indicative, past anterior], je ficherai [indicative, future], tu ficheras [indicative, future], il/elle/on fichera [indicative, future], nous ficherons [indicative, future], vous ficherez [indicative, future], ils/elles ficheront [indicative, future], j’aurai fiché [indicative, future perfect], tu auras fiché [indicative, future perfect], il/elle/on aura fiché [indicative, future perfect], nous aurons fiché [indicative, future perfect], vous aurez fiché [indicative, future perfect], ils/elles auront fiché [indicative, future perfect], que je fiche [subjunctive, present], que tu fiches [subjunctive, present], qu’il/elle/on fiche [subjunctive, present], que nous fichions [subjunctive, present], que vous fichiez [subjunctive, present], qu’ils/elles fichent [subjunctive, present], que j’aie fiché [subjunctive, past], que tu aies fiché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait fiché [subjunctive, past], que nous ayons fiché [subjunctive, past], que vous ayez fiché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient fiché [subjunctive, past], que je fichasse [subjunctive, imperfect], que tu fichasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fichât [subjunctive, imperfect], que nous fichassions [subjunctive, imperfect], que vous fichassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fichassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse fiché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses fiché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût fiché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions fiché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez fiché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent fiché [subjunctive, pluperfect], je ficherais [conditional, present], tu ficherais [conditional, present], il/elle/on ficherait [conditional, present], nous ficherions [conditional, present], vous ficheriez [conditional, present], ils/elles ficheraient [conditional, present], j’aurais fiché [conditional, past], tu aurais fiché [conditional, past], il/elle/on aurait fiché [conditional, past], nous aurions fiché [conditional, past], vous auriez fiché [conditional, past], ils/elles auraient fiché [conditional, past], fiche [imperative, present], fichons [imperative, present], fichez [imperative, present], aie fiché [imperative, past], ayons fiché [imperative, past], ayez fiché [imperative, past]
  1. Faire entrer par la pointe.
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-8BiRzeZu Categories (other): Exemples en français
  2. Faire pénétrer. Tags: figuratively
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-77CrS22W Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Fixer, en parlant du regard fixement arrêté sur quelque chose. Tags: figuratively
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-n-w8sm2o Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  4. Faire entrer du mortier dans les joints entre des pierres avec un instrument nommé fiche.
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-HNyu1jx6 Categories (other): Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: affichage, affiche, afficher, fichage, fiche, fichet, fichier, fichûre Translations: stick (Anglais), plug (Anglais), fix (Anglais), drive (Anglais), zabiti (Croate), upiljiti (Croate), fugirati (Croate), stikke ind (Danois), stikke ned (Danois), optegne (Danois), notere (Danois), registrere (Danois), clavar (Espagnol), ficcare (Italien), conficcare (Italien), fiqher (Picard), infiqher (Picard), éstiqher (Picard), fincar (Portugais), fixar (Portugais)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en picard, Traductions en portugais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb [Français]

IPA: \fi.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav
Forms: ficher [infinitive, present], avoir fiché [infinitive, past], en fichant [gerund, present], en ayant fiché [gerund, past], fichant [participle, present], fiché [participle, past], je fiche [indicative, present], tu fiches [indicative, present], il/elle/on fiche [indicative, present], nous fichons [indicative, present], vous fichez [indicative, present], ils/elles fichent [indicative, present], j’ai fiché [indicative, past multiword-construction], tu as fiché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a fiché [indicative, past multiword-construction], nous avons fiché [indicative, past multiword-construction], vous avez fiché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont fiché [indicative, past multiword-construction], je fichais [indicative, imperfect], tu fichais [indicative, imperfect], il/elle/on fichait [indicative, imperfect], nous fichions [indicative, imperfect], vous fichiez [indicative, imperfect], ils/elles fichaient [indicative, imperfect], j’avais fiché [indicative, pluperfect], tu avais fiché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait fiché [indicative, pluperfect], nous avions fiché [indicative, pluperfect], vous aviez fiché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient fiché [indicative, pluperfect], je fichai [indicative, past], tu fichas [indicative, past], il/elle/on ficha [indicative, past], nous fichâmes [indicative, past], vous fichâtes [indicative, past], ils/elles fichèrent [indicative, past], j’eus fiché [indicative, past anterior], tu eus fiché [indicative, past anterior], il/elle/on eut fiché [indicative, past anterior], nous eûmes fiché [indicative, past anterior], vous eûtes fiché [indicative, past anterior], ils/elles eurent fiché [indicative, past anterior], je ficherai [indicative, future], tu ficheras [indicative, future], il/elle/on fichera [indicative, future], nous ficherons [indicative, future], vous ficherez [indicative, future], ils/elles ficheront [indicative, future], j’aurai fiché [indicative, future perfect], tu auras fiché [indicative, future perfect], il/elle/on aura fiché [indicative, future perfect], nous aurons fiché [indicative, future perfect], vous aurez fiché [indicative, future perfect], ils/elles auront fiché [indicative, future perfect], que je fiche [subjunctive, present], que tu fiches [subjunctive, present], qu’il/elle/on fiche [subjunctive, present], que nous fichions [subjunctive, present], que vous fichiez [subjunctive, present], qu’ils/elles fichent [subjunctive, present], que j’aie fiché [subjunctive, past], que tu aies fiché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait fiché [subjunctive, past], que nous ayons fiché [subjunctive, past], que vous ayez fiché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient fiché [subjunctive, past], que je fichasse [subjunctive, imperfect], que tu fichasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fichât [subjunctive, imperfect], que nous fichassions [subjunctive, imperfect], que vous fichassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fichassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse fiché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses fiché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût fiché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions fiché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez fiché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent fiché [subjunctive, pluperfect], je ficherais [conditional, present], tu ficherais [conditional, present], il/elle/on ficherait [conditional, present], nous ficherions [conditional, present], vous ficheriez [conditional, present], ils/elles ficheraient [conditional, present], j’aurais fiché [conditional, past], tu aurais fiché [conditional, past], il/elle/on aurait fiché [conditional, past], nous aurions fiché [conditional, past], vous auriez fiché [conditional, past], ils/elles auraient fiché [conditional, past], fiche [imperative, present], fichons [imperative, present], fichez [imperative, present], aie fiché [imperative, past], ayons fiché [imperative, past], ayez fiché [imperative, past], se ficher [pronominal]
  1. Faire ; travailler. Tags: familiar
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-nfCrn~px Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Foutre, asséner, flanquer.
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-hAo-~kOy Categories (other): Exemples en français
  3. (s’en ficher) Ne pas s’intéresser. Tags: pronominal
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-7YUNGaYf Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  4. (se ficher/fiche de quelqu’un) Se moquer (de quelqu’un). Tags: pronominal
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-z3yEnTyM Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fiche, fichu Translations (faire): hacer (Espagnol), combinare (Italien) Translations (ne pas s'intéresser.): pasar (Espagnol), fregarsene (Italien) Translations (se moquer): burlarse (Espagnol), fregarsene (Italien) Translations (voir foutre.): fregare (Italien), fiche (Picard), foute (Picard), lanlére (Picard)
Categories (other): Euphémismes en français, Lemmes en français, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en picard, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français Derived forms: va te faire fiche, contreficher, fichaise, ficher la paix, ficher le camp, fichtre, fichu, je m’en fiche, à la je m’en fiche, je-m’en-fichisme, je t’en fiche, se ficher de, s’en ficher

Verb [Français]

IPA: \fi.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav
Forms: ficher [infinitive, present], avoir fiché [infinitive, past], en fichant [gerund, present], en ayant fiché [gerund, past], fichant [participle, present], fiché [participle, past], je fiche [indicative, present], tu fiches [indicative, present], il/elle/on fiche [indicative, present], nous fichons [indicative, present], vous fichez [indicative, present], ils/elles fichent [indicative, present], j’ai fiché [indicative, past multiword-construction], tu as fiché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a fiché [indicative, past multiword-construction], nous avons fiché [indicative, past multiword-construction], vous avez fiché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont fiché [indicative, past multiword-construction], je fichais [indicative, imperfect], tu fichais [indicative, imperfect], il/elle/on fichait [indicative, imperfect], nous fichions [indicative, imperfect], vous fichiez [indicative, imperfect], ils/elles fichaient [indicative, imperfect], j’avais fiché [indicative, pluperfect], tu avais fiché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait fiché [indicative, pluperfect], nous avions fiché [indicative, pluperfect], vous aviez fiché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient fiché [indicative, pluperfect], je fichai [indicative, past], tu fichas [indicative, past], il/elle/on ficha [indicative, past], nous fichâmes [indicative, past], vous fichâtes [indicative, past], ils/elles fichèrent [indicative, past], j’eus fiché [indicative, past anterior], tu eus fiché [indicative, past anterior], il/elle/on eut fiché [indicative, past anterior], nous eûmes fiché [indicative, past anterior], vous eûtes fiché [indicative, past anterior], ils/elles eurent fiché [indicative, past anterior], je ficherai [indicative, future], tu ficheras [indicative, future], il/elle/on fichera [indicative, future], nous ficherons [indicative, future], vous ficherez [indicative, future], ils/elles ficheront [indicative, future], j’aurai fiché [indicative, future perfect], tu auras fiché [indicative, future perfect], il/elle/on aura fiché [indicative, future perfect], nous aurons fiché [indicative, future perfect], vous aurez fiché [indicative, future perfect], ils/elles auront fiché [indicative, future perfect], que je fiche [subjunctive, present], que tu fiches [subjunctive, present], qu’il/elle/on fiche [subjunctive, present], que nous fichions [subjunctive, present], que vous fichiez [subjunctive, present], qu’ils/elles fichent [subjunctive, present], que j’aie fiché [subjunctive, past], que tu aies fiché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait fiché [subjunctive, past], que nous ayons fiché [subjunctive, past], que vous ayez fiché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient fiché [subjunctive, past], que je fichasse [subjunctive, imperfect], que tu fichasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fichât [subjunctive, imperfect], que nous fichassions [subjunctive, imperfect], que vous fichassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fichassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse fiché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses fiché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût fiché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions fiché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez fiché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent fiché [subjunctive, pluperfect], je ficherais [conditional, present], tu ficherais [conditional, present], il/elle/on ficherait [conditional, present], nous ficherions [conditional, present], vous ficheriez [conditional, present], ils/elles ficheraient [conditional, present], j’aurais fiché [conditional, past], tu aurais fiché [conditional, past], il/elle/on aurait fiché [conditional, past], nous aurions fiché [conditional, past], vous auriez fiché [conditional, past], ils/elles auraient fiché [conditional, past], fiche [imperative, present], fichons [imperative, present], fichez [imperative, present], aie fiché [imperative, past], ayons fiché [imperative, past], ayez fiché [imperative, past]
  1. Mettre en fiches. ^(Pas clair)
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-8-DGKCiF Categories (other): Exemples en français
  2. Noter sur une fiche.
    Sense id: fr-ficher-fr-verb-RYkMrDxP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fichable, fichage Translations: registrieren (Allemand), erfassen (Allemand), aufnehmen (Allemand), fichar (Espagnol), schedare (Italien)
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Traductions en allemand, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cherif"
    },
    {
      "word": "chérif"
    },
    {
      "word": "friche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) Du latin figere (« ficher, enfoncer, planter, fixer, percer, transpercer, traverser, clouer », d’où « afficher, publier, suspendre »). Il est apparenté à pic, piquer, pioche, etc. Le participe du verbe latin fixi nous a aussi donné fixer, fixe, affixe, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ficher",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fiché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fichant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fiché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fichant",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fiché",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fiche",
      "ipas": [
        "\\ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fiches",
      "ipas": [
        "\\ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficheras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficherez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fiche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fiches",
      "ipas": [
        "\\kə ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fichasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fichasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fichât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficherais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficheriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fiche",
      "ipas": [
        "\\fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichons",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichez",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "affichage"
    },
    {
      "word": "affiche"
    },
    {
      "word": "afficher"
    },
    {
      "word": "fichage"
    },
    {
      "word": "fiche"
    },
    {
      "word": "fichet"
    },
    {
      "word": "fichier"
    },
    {
      "word": "fichûre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
          "text": "Il était blessé en plusieurs endroits et avait quatre flèches fichées dans le dos."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921",
          "text": "Il découvrit bientôt la carcasse de l’un des monoplans asiatiques […]. La machine avait évidemment opéré une chute verticale […], et la pointe avant était fichée dans le sol."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Au dessus de la cheminée, sur un piton de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire entrer par la pointe."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-8BiRzeZu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 118",
          "text": "Et elle pleura sans un bruit, comme on saigne. Et ces pleurs d’ombre le bouleversèrent et lui fichèrent l’amour au ventre plus profondément et plus loin qu’un coup de sabre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire pénétrer."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-77CrS22W",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avoir les yeux fichés en terre, les yeux fichés sur quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer, en parlant du regard fixement arrêté sur quelque chose."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-n-w8sm2o",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire entrer du mortier dans les joints entre des pierres avec un instrument nommé fiche."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-HNyu1jx6",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fix"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zabiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "upiljiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fugirati"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stikke ind"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stikke ned"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "optegne"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "notere"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "registrere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "clavar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ficcare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conficcare"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "fiqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "infiqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "éstiqher"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fincar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fixar"
    }
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cherif"
    },
    {
      "word": "chérif"
    },
    {
      "word": "friche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Euphémismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "va te faire fiche"
    },
    {
      "word": "contreficher"
    },
    {
      "word": "fichaise"
    },
    {
      "word": "ficher la paix"
    },
    {
      "word": "ficher le camp"
    },
    {
      "word": "fichtre"
    },
    {
      "word": "fichu"
    },
    {
      "word": "je m’en fiche"
    },
    {
      "word": "à la je m’en fiche"
    },
    {
      "word": "je-m’en-fichisme"
    },
    {
      "word": "je t’en fiche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "se moquer de"
      ],
      "word": "se ficher de"
    },
    {
      "word": "s’en ficher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Même verbe utilisé comme euphémisme de foutre comme le montre la réfection du participe passé fichu sur foutu et celle de l’infinitif fiche sur foutre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ficher",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fiché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fichant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fiché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fichant",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fiché",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fiche",
      "ipas": [
        "\\ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fiches",
      "ipas": [
        "\\ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficheras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficherez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fiche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fiches",
      "ipas": [
        "\\kə ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fichasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fichasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fichât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficherais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficheriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fiche",
      "ipas": [
        "\\fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichons",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichez",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se ficher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fiche"
    },
    {
      "word": "fichu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "— Moi, monsieur le préfet, je travaillais, et mon chenapan de fils ne fiche rien."
        },
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Breloc.— Je mène l’existence qui me plaît.\nLe commissaire.— Possible ; seulement, moi, j’ai le droit de me demander ce que vous pouviez fiche à trois heures du matin au coin de la rue Monsieur-le-Prince, vous qui dites habiter rue Pétrelle, 47."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Le bourg régénéré: conte de la vie unanime, Librairie Léon Vanier, 1906, page 55",
          "text": "— Tu ne trouveras pas beaucoup de villes aussi faignantes que celle-ci. Parole d’honneur ! personne ne fiche rien."
        },
        {
          "text": "Leur séparation m'a vraiment fichu mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ; travailler."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-nfCrn~px",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "— Il cause tout seul en se promenant, disaient-ils, et il fiche la peur à notre bestial."
        },
        {
          "ref": "Marie Meyer, Au bout de mes rêves, Éditions Déliées, 2018",
          "text": "Et voilà qu’il se met à broussiner. […].\nJ’ai à peine le temps d’enclencher les essuie-glaces qu’un renard sort du fossé devant moi, me fichant une trouille bleue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foutre, asséner, flanquer."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-hAo-~kOy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle s’en fiche de lui, il ne l’intéresse plus."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Outer Banks, S04E03",
          "text": "Je ne me suis pas fichue de toi, je t'ai fait une bague de cannette de bière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(s’en ficher) Ne pas s’intéresser."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-7YUNGaYf",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il se fichait de son ami qui avait fait tomber sa glace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(se ficher/fiche de quelqu’un) Se moquer (de quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-z3yEnTyM",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "euphemism",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "faire",
      "word": "hacer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "faire",
      "word": "combinare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "voir foutre.",
      "word": "fregare"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "voir foutre.",
      "word": "fiche"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "voir foutre.",
      "word": "foute"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "voir foutre.",
      "word": "lanlére"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ne pas s'intéresser.",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ne pas s'intéresser.",
      "word": "fregarsene"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "se moquer",
      "word": "burlarse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "se moquer",
      "word": "fregarsene"
    }
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cherif"
    },
    {
      "word": "chérif"
    },
    {
      "word": "friche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fichable"
    },
    {
      "word": "fichage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1939) Dénominal de fiche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ficher",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fiché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fichant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fiché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fichant",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fiché",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fiche",
      "ipas": [
        "\\ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fiches",
      "ipas": [
        "\\ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficheras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficherez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fiche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fiches",
      "ipas": [
        "\\kə ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fichasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fichasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fichât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficherais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficheriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fiche",
      "ipas": [
        "\\fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichons",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichez",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est fiché par la police."
        },
        {
          "ref": "Licenciement haut débit chez Free,Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016",
          "text": "Dans un programme baptisé \"Marco Polo\", l’opérateur téléphonique aurait ainsi fiché 45 salariés en les classant par catégories : \"dossier à construire pour faute\", \"clause mobilité\", ou encore \"à négocier départ\", etc."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "Y avait que moi qui me cassais le cul pour vendre la came. Me voilà fiché!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en fiches. ^(Pas clair)"
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-8-DGKCiF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ficher un renseignement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter sur une fiche."
      ],
      "id": "fr-ficher-fr-verb-RYkMrDxP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "registrieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erfassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufnehmen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fichar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schedare"
    }
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picher",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "picheroù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bicher",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "bicheroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ficheroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de picher par spirantisation (p → f)."
      ],
      "id": "fr-ficher-br-noun-i9~l2vlv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈf̬i.ʃːɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fichiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe fichañ/fichiñ."
      ],
      "id": "fr-ficher-br-verb-qOaxcXRM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfi.ʃːɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picher",
      "tags": [
        "singular",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "picheroù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "bicher",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "bicheroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ficheroù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme mutée de picher par spirantisation (p → f)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈf̬i.ʃːɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fichiñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe fichañ/fichiñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfi.ʃːɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cherif"
    },
    {
      "word": "chérif"
    },
    {
      "word": "friche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIᵉ siècle) Du latin figere (« ficher, enfoncer, planter, fixer, percer, transpercer, traverser, clouer », d’où « afficher, publier, suspendre »). Il est apparenté à pic, piquer, pioche, etc. Le participe du verbe latin fixi nous a aussi donné fixer, fixe, affixe, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ficher",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fiché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fichant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fiché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fichant",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fiché",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fiche",
      "ipas": [
        "\\ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fiches",
      "ipas": [
        "\\ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficheras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficherez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fiche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fiches",
      "ipas": [
        "\\kə ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fichasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fichasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fichât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficherais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficheriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fiche",
      "ipas": [
        "\\fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichons",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichez",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "affichage"
    },
    {
      "word": "affiche"
    },
    {
      "word": "afficher"
    },
    {
      "word": "fichage"
    },
    {
      "word": "fiche"
    },
    {
      "word": "fichet"
    },
    {
      "word": "fichier"
    },
    {
      "word": "fichûre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1",
          "text": "Il était blessé en plusieurs endroits et avait quatre flèches fichées dans le dos."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921",
          "text": "Il découvrit bientôt la carcasse de l’un des monoplans asiatiques […]. La machine avait évidemment opéré une chute verticale […], et la pointe avant était fichée dans le sol."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Au dessus de la cheminée, sur un piton de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire entrer par la pointe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 118",
          "text": "Et elle pleura sans un bruit, comme on saigne. Et ces pleurs d’ombre le bouleversèrent et lui fichèrent l’amour au ventre plus profondément et plus loin qu’un coup de sabre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire pénétrer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avoir les yeux fichés en terre, les yeux fichés sur quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer, en parlant du regard fixement arrêté sur quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "glosses": [
        "Faire entrer du mortier dans les joints entre des pierres avec un instrument nommé fiche."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fix"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zabiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "upiljiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "fugirati"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stikke ind"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stikke ned"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "optegne"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "notere"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "registrere"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "clavar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ficcare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "conficcare"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "fiqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "infiqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "éstiqher"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fincar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fixar"
    }
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cherif"
    },
    {
      "word": "chérif"
    },
    {
      "word": "friche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Euphémismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "va te faire fiche"
    },
    {
      "word": "contreficher"
    },
    {
      "word": "fichaise"
    },
    {
      "word": "ficher la paix"
    },
    {
      "word": "ficher le camp"
    },
    {
      "word": "fichtre"
    },
    {
      "word": "fichu"
    },
    {
      "word": "je m’en fiche"
    },
    {
      "word": "à la je m’en fiche"
    },
    {
      "word": "je-m’en-fichisme"
    },
    {
      "word": "je t’en fiche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "se moquer de"
      ],
      "word": "se ficher de"
    },
    {
      "word": "s’en ficher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Même verbe utilisé comme euphémisme de foutre comme le montre la réfection du participe passé fichu sur foutu et celle de l’infinitif fiche sur foutre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ficher",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fiché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fichant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fiché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fichant",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fiché",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fiche",
      "ipas": [
        "\\ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fiches",
      "ipas": [
        "\\ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficheras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficherez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fiche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fiches",
      "ipas": [
        "\\kə ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fichasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fichasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fichât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficherais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficheriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fiche",
      "ipas": [
        "\\fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichons",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichez",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se ficher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fiche"
    },
    {
      "word": "fichu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "— Moi, monsieur le préfet, je travaillais, et mon chenapan de fils ne fiche rien."
        },
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Breloc.— Je mène l’existence qui me plaît.\nLe commissaire.— Possible ; seulement, moi, j’ai le droit de me demander ce que vous pouviez fiche à trois heures du matin au coin de la rue Monsieur-le-Prince, vous qui dites habiter rue Pétrelle, 47."
        },
        {
          "ref": "Jules Romains, Le bourg régénéré: conte de la vie unanime, Librairie Léon Vanier, 1906, page 55",
          "text": "— Tu ne trouveras pas beaucoup de villes aussi faignantes que celle-ci. Parole d’honneur ! personne ne fiche rien."
        },
        {
          "text": "Leur séparation m'a vraiment fichu mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ; travailler."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "— Il cause tout seul en se promenant, disaient-ils, et il fiche la peur à notre bestial."
        },
        {
          "ref": "Marie Meyer, Au bout de mes rêves, Éditions Déliées, 2018",
          "text": "Et voilà qu’il se met à broussiner. […].\nJ’ai à peine le temps d’enclencher les essuie-glaces qu’un renard sort du fossé devant moi, me fichant une trouille bleue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foutre, asséner, flanquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle s’en fiche de lui, il ne l’intéresse plus."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Outer Banks, S04E03",
          "text": "Je ne me suis pas fichue de toi, je t'ai fait une bague de cannette de bière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(s’en ficher) Ne pas s’intéresser."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il se fichait de son ami qui avait fait tomber sa glace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(se ficher/fiche de quelqu’un) Se moquer (de quelqu’un)."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "euphemism",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "faire",
      "word": "hacer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "faire",
      "word": "combinare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "voir foutre.",
      "word": "fregare"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "voir foutre.",
      "word": "fiche"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "voir foutre.",
      "word": "foute"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "voir foutre.",
      "word": "lanlére"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ne pas s'intéresser.",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ne pas s'intéresser.",
      "word": "fregarsene"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "se moquer",
      "word": "burlarse"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "se moquer",
      "word": "fregarsene"
    }
  ],
  "word": "ficher"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cherif"
    },
    {
      "word": "chérif"
    },
    {
      "word": "friche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fichable"
    },
    {
      "word": "fichage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1939) Dénominal de fiche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ficher",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fiché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fichant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fiché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fichant",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fiché",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fiche",
      "ipas": [
        "\\ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fiches",
      "ipas": [
        "\\ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fichai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fichas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fichâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fichâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fichèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fiché",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficheras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fichera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficherez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fiche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fiches",
      "ipas": [
        "\\kə ty fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fiche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fichasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fichasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fichât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fichassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fichassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fichassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fiché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fiché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fiché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fiché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je ficherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ficherais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ficherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ficherions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ficheriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ficheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fiché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fiché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fiché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fiché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fiché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fiche",
      "ipas": [
        "\\fiʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichons",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fichez",
      "ipas": [
        "\\fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fiché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ficher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est fiché par la police."
        },
        {
          "ref": "Licenciement haut débit chez Free,Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016",
          "text": "Dans un programme baptisé \"Marco Polo\", l’opérateur téléphonique aurait ainsi fiché 45 salariés en les classant par catégories : \"dossier à construire pour faute\", \"clause mobilité\", ou encore \"à négocier départ\", etc."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "Y avait que moi qui me cassais le cul pour vendre la came. Me voilà fiché!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en fiches. ^(Pas clair)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ficher un renseignement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noter sur une fiche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ficher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ficher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ficher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "registrieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erfassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufnehmen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fichar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "schedare"
    }
  ],
  "word": "ficher"
}

Download raw JSONL data for ficher meaning in All languages combined (54.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.