"je-m’en-fichisme" meaning in All languages combined

See je-m’en-fichisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒ(ə.)mɑ̃.fi.ʃism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav Forms: je-m’en-fichismes [plural]
  1. Variante de je-m’en-foutisme.
    Sense id: fr-je-m’en-fichisme-fr-noun-ZRkf2yFi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: j’m’enfichisme, je-m’en-fichiste Translations: ζεμανφουτισμός [masculine] (Grec), ζαμανφουτισμός (Grec), σταρχιδισμός (Grec), наплевательство (naplevatelstvo) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit sur la base de la phrase « je m’en fiche » (voir je, me, en, ficher) avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je-m’en-fichismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "j’m’enfichisme"
    },
    {
      "word": "je-m’en-fichiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 69",
          "text": "Néanmoins son scepticisme n’avait rien de choquant ni de voulu. C’était plutôt le je-m’en-fichisme d’un poète élevé à la dure, et qui jouissait de l’aisance et du succès comme un collégien de ses vacances."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 240",
          "text": "J’étais chez moi dans la chaude puanteur, je joignais mes pets en salves à ceux des copains en de sportifs défis, j’avalais à pleins poumons l’âcre fumée du tabac de camp, moi qui n’avais jamais fumé, avec une espèce de doux je-m’en-fichisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de je-m’en-foutisme."
      ],
      "id": "fr-je-m’en-fichisme-fr-noun-ZRkf2yFi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒ(ə.)mɑ̃.fi.ʃism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζεμανφουτισμός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζαμανφουτισμός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σταρχιδισμός"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naplevatelstvo",
      "word": "наплевательство"
    }
  ],
  "word": "je-m’en-fichisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit sur la base de la phrase « je m’en fiche » (voir je, me, en, ficher) avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je-m’en-fichismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "j’m’enfichisme"
    },
    {
      "word": "je-m’en-fichiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 69",
          "text": "Néanmoins son scepticisme n’avait rien de choquant ni de voulu. C’était plutôt le je-m’en-fichisme d’un poète élevé à la dure, et qui jouissait de l’aisance et du succès comme un collégien de ses vacances."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 240",
          "text": "J’étais chez moi dans la chaude puanteur, je joignais mes pets en salves à ceux des copains en de sportifs défis, j’avalais à pleins poumons l’âcre fumée du tabac de camp, moi qui n’avais jamais fumé, avec une espèce de doux je-m’en-fichisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de je-m’en-foutisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒ(ə.)mɑ̃.fi.ʃism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-fichisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζεμανφουτισμός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ζαμανφουτισμός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σταρχιδισμός"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naplevatelstvo",
      "word": "наплевательство"
    }
  ],
  "word": "je-m’en-fichisme"
}

Download raw JSONL data for je-m’en-fichisme meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.