"hacer" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hacer el amor"
    },
    {
      "word": "hacer falta"
    },
    {
      "word": "hacer mal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin facere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hacer",
      "ipas": [
        "[aˈθeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber hecho",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haciendo",
      "ipas": [
        "[aˈθjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo hecho",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "hecho",
      "ipas": [
        "[ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hago",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) haces\n hacés",
      "ipas": [
        "[ˈa.θes]\n[aˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hace",
      "ipas": [
        "[ˈa.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hacemos",
      "ipas": [
        "[aˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hacéis",
      "ipas": [
        "[aˈθeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hacen",
      "ipas": [
        "[ˈa.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he hecho",
      "ipas": [
        "[e ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has hecho",
      "ipas": [
        "[as ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha hecho",
      "ipas": [
        "[a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos hecho",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han hecho",
      "ipas": [
        "[an ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hacía",
      "ipas": [
        "[aˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hacías",
      "ipas": [
        "[aˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hacía",
      "ipas": [
        "[aˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hacíamos",
      "ipas": [
        "[aˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hacíais",
      "ipas": [
        "[aˈθi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hacían",
      "ipas": [
        "[aˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hice",
      "ipas": [
        "[ˈi.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hiciste",
      "ipas": [
        "[iˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hizo",
      "ipas": [
        "[ˈi.θo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hicimos",
      "ipas": [
        "[iˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hicisteis",
      "ipas": [
        "[iˈθis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hicieron",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube hecho",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo hecho",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haré",
      "ipas": [
        "[aˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) harás",
      "ipas": [
        "[aˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hará",
      "ipas": [
        "[aˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) haremos",
      "ipas": [
        "[aˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) haréis",
      "ipas": [
        "[aˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) harán",
      "ipas": [
        "[aˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haría",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) harías",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haría",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) haríamos",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) haríais",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) harían",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haga",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hagas",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haga",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hagamos",
      "ipas": [
        "[aˈɡa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hagáis",
      "ipas": [
        "[aˈɡais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hagan",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya hecho",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas hecho",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya hecho",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan hecho",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hiciera",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hicieras",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hiciera",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hiciéramos",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hicierais",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hicieran",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(yo) hiciese",
      "ipas": [
        "[iˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hicieses",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hiciese",
      "ipas": [
        "[iˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hiciésemos",
      "ipas": [
        "[iˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hicieseis",
      "ipas": [
        "[iˈθje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hiciesen",
      "ipas": [
        "[iˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(yo) hiciere",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hicieres",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hiciere",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hiciéremos",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hiciereis",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hicieren",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) haz\n hacé",
      "ipas": [
        "[ˈaθ]\n[aˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(usted) haga",
      "ipas": [
        "[ˈa.ga]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hagamos",
      "ipas": [
        "[aˈga.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) haced",
      "ipas": [
        "[aˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) hagan",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966",
          "text": "Estás en nuestras manos y podemos hacer de ti lo que se nos entoje… Hasta matarte…",
          "translation": "Tu es entre nos mains et nous pouvons disposer de toi selon notre bon plaisir… Même te tuer…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018",
          "text": "No se tienen que guardar\nlos secretos que hacen mal.",
          "translation": "Il ne faut pas garder pour soi\nles secrets qui font mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire."
      ],
      "id": "fr-hacer-es-verb-Ls97-vud"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ˈθeɾ\\",
      "raw_tags": [
        "(Espagne)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\a.ˈseɾ\\",
      "raw_tags": [
        "(Amérique latine)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hacer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hacer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hacer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hacer"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hacer el amor"
    },
    {
      "word": "hacer falta"
    },
    {
      "word": "hacer mal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin facere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hacer",
      "ipas": [
        "[aˈθeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber hecho",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haciendo",
      "ipas": [
        "[aˈθjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo hecho",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "hecho",
      "ipas": [
        "[ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hago",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) haces\n hacés",
      "ipas": [
        "[ˈa.θes]\n[aˈθes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hace",
      "ipas": [
        "[ˈa.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hacemos",
      "ipas": [
        "[aˈθe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hacéis",
      "ipas": [
        "[aˈθeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hacen",
      "ipas": [
        "[ˈa.θen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he hecho",
      "ipas": [
        "[e ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has hecho",
      "ipas": [
        "[as ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha hecho",
      "ipas": [
        "[a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos hecho",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han hecho",
      "ipas": [
        "[an ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hacía",
      "ipas": [
        "[aˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hacías",
      "ipas": [
        "[aˈθi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hacía",
      "ipas": [
        "[aˈθi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hacíamos",
      "ipas": [
        "[aˈθi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hacíais",
      "ipas": [
        "[aˈθi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hacían",
      "ipas": [
        "[aˈθi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hice",
      "ipas": [
        "[ˈi.θe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hiciste",
      "ipas": [
        "[iˈθis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hizo",
      "ipas": [
        "[ˈi.θo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hicimos",
      "ipas": [
        "[iˈθi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hicisteis",
      "ipas": [
        "[iˈθis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hicieron",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube hecho",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo hecho",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haré",
      "ipas": [
        "[aˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) harás",
      "ipas": [
        "[aˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hará",
      "ipas": [
        "[aˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) haremos",
      "ipas": [
        "[aˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) haréis",
      "ipas": [
        "[aˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) harán",
      "ipas": [
        "[aˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haría",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) harías",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haría",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) haríamos",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) haríais",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) harían",
      "ipas": [
        "[aˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haga",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hagas",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haga",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hagamos",
      "ipas": [
        "[aˈɡa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hagáis",
      "ipas": [
        "[aˈɡais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hagan",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya hecho",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas hecho",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya hecho",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis hecho",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan hecho",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hiciera",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hicieras",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hiciera",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hiciéramos",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hicierais",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hicieran",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(yo) hiciese",
      "ipas": [
        "[iˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hicieses",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hiciese",
      "ipas": [
        "[iˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hiciésemos",
      "ipas": [
        "[iˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hicieseis",
      "ipas": [
        "[iˈθje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hiciesen",
      "ipas": [
        "[iˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(yo) hiciere",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hicieres",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hiciere",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hiciéremos",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) hiciereis",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hicieren",
      "ipas": [
        "[iˈθje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren hecho",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ˈe.t͡ʃo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) haz\n hacé",
      "ipas": [
        "[ˈaθ]\n[aˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(usted) haga",
      "ipas": [
        "[ˈa.ga]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) hagamos",
      "ipas": [
        "[aˈga.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) haced",
      "ipas": [
        "[aˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) hagan",
      "ipas": [
        "[ˈa.ɡan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/hacer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966",
          "text": "Estás en nuestras manos y podemos hacer de ti lo que se nos entoje… Hasta matarte…",
          "translation": "Tu es entre nos mains et nous pouvons disposer de toi selon notre bon plaisir… Même te tuer…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018",
          "text": "No se tienen que guardar\nlos secretos que hacen mal.",
          "translation": "Il ne faut pas garder pour soi\nles secrets qui font mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ˈθeɾ\\",
      "raw_tags": [
        "(Espagne)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\a.ˈseɾ\\",
      "raw_tags": [
        "(Amérique latine)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hacer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hacer.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-hacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-hacer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hacer"
}