See bicher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bechir"
},
{
"word": "chibre"
},
{
"word": "chibré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bicher comme un pou"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français bécher (« mordre ») (en parlant du poisson), dérivé du latin beccus (« bec »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "bicher",
"ipas": [
"\\bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir biché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant biché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bichant",
"ipas": [
"\\bi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "biché",
"ipas": [
"\\bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je biche",
"ipas": [
"\\ʒə biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu biches",
"ipas": [
"\\ty biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bichons",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bichez",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as biché",
"ipas": [
"\\ty a bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bichais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bichais",
"ipas": [
"\\ty bi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bichions",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bichiez",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais biché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bichai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bichas",
"ipas": [
"\\ty bi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bichâmes",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bichâtes",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus biché",
"ipas": [
"\\ty y bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je bicherai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bicheras",
"ipas": [
"\\ty bi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bicherons",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bicherez",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bicheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras biché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je biche",
"ipas": [
"\\kə ʒə biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu biches",
"ipas": [
"\\kə ty biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bichions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bichiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie biché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies biché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait biché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons biché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez biché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient biché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bichasses",
"ipas": [
"\\kə ty bi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bichassions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse biché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses biché",
"ipas": [
"\\kə ty ys bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût biché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions biché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez biché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent biché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bicherais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bicherais",
"ipas": [
"\\ty bi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bicherions",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bicheriez",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bicheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais biché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "biche",
"ipas": [
"\\biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bichons",
"ipas": [
"\\bi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bichez",
"ipas": [
"\\bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie biché",
"ipas": [
"\\ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons biché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez biché",
"ipas": [
"\\ɛ.je bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 187",
"text": "« Ça biche ? demanda le Bressan.\n— Oui."
}
],
"glosses": [
"Aller bien."
],
"id": "fr-bicher-fr-verb-HHIHQckF",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Aujourd’hui, ça biche, j’ai déjà pris une dizaine de truites !"
}
],
"glosses": [
"Mordre à l’hameçon."
],
"id": "fr-bicher-fr-verb-R-UNffBR",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
93
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Paraît que vous serez bientôt nommé maréchal des logis, brigadier chef ? Y a de quoi bicher dur… Nous, on est bien contents pour vous, vous savez, brigadier chef…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "Georges Brassens, Hécatombe",
"text": "Moi, j’bichais car je les adore\nSous la forme de macchabées"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 235",
"text": "Et Thelonius, il biche comme un fou."
}
],
"glosses": [
"Être joyeux, se réjouir."
],
"id": "fr-bicher-fr-verb-wRDZFINu",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Draguer."
],
"id": "fr-bicher-fr-verb-v0diMmQ5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cloper"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "birer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "béqher"
}
],
"word": "bicher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "picher",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "picheroù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "bicheroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "ficher",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "ficheroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picher"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de picher par adoucissement (p → b)."
],
"id": "fr-bicher-br-noun-tVb-tKf~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbi.ʃːɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "bicher"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "picher",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "picheroù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "bicheroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "ficher",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "ficheroù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "picher"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de picher par adoucissement (p → b)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbi.ʃːɛr\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "bicher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bechir"
},
{
"word": "chibre"
},
{
"word": "chibré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en picard",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bicher comme un pou"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français bécher (« mordre ») (en parlant du poisson), dérivé du latin beccus (« bec »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "bicher",
"ipas": [
"\\bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir biché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant biché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bichant",
"ipas": [
"\\bi.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "biché",
"ipas": [
"\\bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je biche",
"ipas": [
"\\ʒə biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu biches",
"ipas": [
"\\ty biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bichons",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bichez",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as biché",
"ipas": [
"\\ty a bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bichais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bichais",
"ipas": [
"\\ty bi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bichions",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bichiez",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais biché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bichai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bichas",
"ipas": [
"\\ty bi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bichâmes",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bichâtes",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus biché",
"ipas": [
"\\ty y bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je bicherai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bicheras",
"ipas": [
"\\ty bi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bicherons",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bicherez",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bicheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras biché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je biche",
"ipas": [
"\\kə ʒə biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu biches",
"ipas": [
"\\kə ty biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bichions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bichiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie biché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies biché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait biché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons biché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez biché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient biché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bichasses",
"ipas": [
"\\kə ty bi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bichassions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bi.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse biché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses biché",
"ipas": [
"\\kə ty ys bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût biché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions biché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez biché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent biché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bicherais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bicherais",
"ipas": [
"\\ty bi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bicherions",
"ipas": [
"\\nu bi.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bicheriez",
"ipas": [
"\\vu bi.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bicheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais biché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais biché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait biché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions biché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez biché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient biché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "biche",
"ipas": [
"\\biʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bichons",
"ipas": [
"\\bi.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bichez",
"ipas": [
"\\bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie biché",
"ipas": [
"\\ɛ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons biché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez biché",
"ipas": [
"\\ɛ.je bi.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 187",
"text": "« Ça biche ? demanda le Bressan.\n— Oui."
}
],
"glosses": [
"Aller bien."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Aujourd’hui, ça biche, j’ai déjà pris une dizaine de truites !"
}
],
"glosses": [
"Mordre à l’hameçon."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
93
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Paraît que vous serez bientôt nommé maréchal des logis, brigadier chef ? Y a de quoi bicher dur… Nous, on est bien contents pour vous, vous savez, brigadier chef…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "Georges Brassens, Hécatombe",
"text": "Moi, j’bichais car je les adore\nSous la forme de macchabées"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 235",
"text": "Et Thelonius, il biche comme un fou."
}
],
"glosses": [
"Être joyeux, se réjouir."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"glosses": [
"Draguer."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bicher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bicher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "picar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "cloper"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "birer"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "béqher"
}
],
"word": "bicher"
}
Download raw JSONL data for bicher meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.