"barrer" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arbre R"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barrage"
    },
    {
      "word": "barré"
    },
    {
      "word": "barrement"
    },
    {
      "word": "barrer le chemin"
    },
    {
      "word": "barrer le passage"
    },
    {
      "word": "barreur"
    },
    {
      "word": "barioler"
    },
    {
      "word": "débarrer"
    },
    {
      "word": "double-barrer"
    },
    {
      "word": "se barrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) (XIIᵉ siècle) Dénominal de barre.Dérivé de barre, avec le suffixe -er.",
    "(Verbe 2) De l’arabe بَرًّا, barran (« dehors »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrer",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir barré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en barrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant barré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barrant",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barré",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je barre",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barres",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as barré",
      "ipas": [
        "\\ty a ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barrais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barriez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais barré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barras",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus barré",
      "ipas": [
        "\\ty y ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barreras",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras barré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je barre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu barres",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on barre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous barrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous barriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles barrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie barré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies barré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait barré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons barré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez barré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient barré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je barrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu barrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on barrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous barrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous barrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles barrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse barré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses barré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût barré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions barré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez barré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent barré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais barré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barre",
      "ipas": [
        "\\baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barrons",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barrez",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie barré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons barré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez barré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se barrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Pourrat, Gaspard des montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930",
          "text": "Il avait fallu barrer les portes, faire de nuit des rondes avec un fusil autour des bâtiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer avec une barre."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-f~PPw4we"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Louisiane",
          "orig": "français de Louisiane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Les Cowboys fringants, Mon chum Rémi",
          "text": "Y vont barrer les portes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verrouiller, fermer à clef."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-~RyivfQB",
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Québec",
        "Louisiane"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Les sables barrent l’entrée du port."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "ref": "André Malraux, L'Espoir, 1937",
          "text": "Le camion barrant la route, ceux qui le suivaient s'étaient arrêtés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 268 de l’édition de 1921",
          "text": "Ces crêtes barrant l’horizon ressemblaient à d’anciennes falaises marines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, p. 85, Flammarion, 1937",
          "text": "A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer, obstruer un chemin, un passage."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-Hq133O69",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Cet homme me barre dans tout ce que j’entreprends."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "On l’a barré dans ses projets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles ; barrer le chemin."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-86OAH~Rc",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Barrer une table."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Barrer les fonds d’un tonneau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir, fortifier d’une barre."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-0xi~Xf7O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Il faut barrer ces deux lignes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Barrer un compte, un article de compte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-yJi-1Q6~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Il faut le barrer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Commentaire La Libre, 14/10/2024",
          "text": "Mais oui hein, on a jamais été aussi proches de les battre et on était clairement au-dessus pendant la première mi-temps. Vous croyez vraiment qu’il suffit de changer de coach et comme par magie on va barrer un pays qu’on a pas battu depuis 2015?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarter, exclure, ne pas retenir."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-bOBaBF20",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Barrer un vaisseau, un nerf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lier, afin d’empêcher une maladie de s’étendre d’une partie à une autre."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-L3rIKsbK",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 142",
          "text": "Je sais que nombre de gens, très sceptiques, très fortes têtes, ne craignent pas, encore aujourd’hui, d’avoir recours à ces guérisons campagnardes pour se faire barrer les dents, ou se faire faire la prière à l’occasion d’une entorse ou d’une foulure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter des douleurs ou guérir une maladie."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-bXbriGwW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Vers 4 heures, j’aperçois de nouveau la terre après avoir barré toute la nuit ; je passe au petit jour près d’un destroyer américain et entre dans le port Saint-Georges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Jean Bergeaud, Je choisis … mon théâtre, article “Ernest Hemingway” ; Éditions Odilis, Paris, 1956, p. 325",
          "text": "On ne saurait ignorer Les Neiges du Kilimandjaro, L'Adieu aux armes, ni surtout Le Vieil homme et la mer, ouvrages inséparables dans la pensée du géant solide à la poitrine velue barrant son bateau, qu'ont popularisé les revues illustrées après le prix Pulitzer obtenu en 1953."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Gazier (scénario), Bernard Ciccolini (dessin), Virginia Woolf, Éditions Naïve, 2011, planches 11-12",
          "text": "Puis, pour profiter de l’été, nous allons faire des promenades en bateau. Thoby, que notre père adore, tient la barre. Je suis un peu jalouse. […]\n— Moi aussi je sais barrer !\n— Une jeune fille ne fait pas ce genre de choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger un vaisseau à l’aide de la barre."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-~fECpiCZ",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\ ou \\bɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\ ou \\bɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-barrer.ogg",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
      "ipa": "bɑ.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
    },
    {
      "ipa": "bɑ.ʁe",
      "raw_tags": [
        "Québec (Soutenu)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔ.ʁe",
      "raw_tags": [
        "Québec (Populaire)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "afsluit"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "afsper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "barrar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "atrancar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "aborder"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "bârer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "sbarrare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "oblá"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "resisisol"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verrouiller, fermer à clef.",
      "word": "absperren"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "verrouiller, fermer à clef.",
      "word": "bârer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "sperren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "versperren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "absperren"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "bloquear"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "bârer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "bloca"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "resisisol"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "garnir, fortifier d’une barre.",
      "word": "oblá"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "garnir, fortifier d’une barre.",
      "word": "resisisol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "biffer, annuler.",
      "word": "cross out"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "biffer, annuler.",
      "word": "strike out"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diriger un vaisseau à l’aide de la barre.",
      "word": "helm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diriger un vaisseau à l’aide de la barre.",
      "word": "steer"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "diriger un vaisseau à l’aide de la barre.",
      "word": "krmariti"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "diriger un vaisseau à l’aide de la barre.",
      "word": "krmarjenje"
    }
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arbre R"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) (XIIᵉ siècle) Dénominal de barre.Dérivé de barre, avec le suffixe -er.",
    "(Verbe 2) De l’arabe بَرًّا, barran (« dehors »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se barrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Utilisé uniquement dans se barrer."
      ],
      "id": "fr-barrer-fr-verb-1RpAWvs0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\ ou \\bɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\ ou \\bɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-barrer.ogg",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
      "ipa": "bɑ.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
    },
    {
      "ipa": "bɑ.ʁe",
      "raw_tags": [
        "Québec (Soutenu)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔ.ʁe",
      "raw_tags": [
        "Québec (Populaire)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de barre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barer"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Th. le mart. 144,XIIᵉ siècle",
          "text": "Quand se furent armé li quatre bacheler,\nVunt as uis de la sale, mais n'i porent entrer,\nCar um les out ainz fait après els bien barrer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Roman de Renart,XIIIᵉ siècle",
          "text": "Renart qui savoit tous les estres,\nRegarde par unes fenestres,\nSi eles estoient fermées\nMais il les voit toutes barrées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Baud. de Seb. I, 972,XIVᵉ siècle",
          "text": "Gentement fu vestis d'une robe barrée"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Marot, I, 252,XVIᵉ siècle",
          "text": "Passe ces huys barrés de puissant fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barrer."
      ],
      "id": "fr-barrer-fro-verb-tw9RWly-"
    }
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bar, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barreur, personne qui barre."
      ],
      "id": "fr-barrer-en-noun-Fbtng1dY"
    }
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barredura"
    },
    {
      "word": "barrido"
    },
    {
      "word": "barrendera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin verrere (« balayer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) barro",
      "ipas": [
        "[ˈba.ro]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) barres\n barrés",
      "ipas": [
        "[ˈba.res]\n[baˈres]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barre",
      "ipas": [
        "[ˈba.re]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barremos",
      "ipas": [
        "[baˈre.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barréis",
      "ipas": [
        "[baˈrei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barren",
      "ipas": [
        "[ˈba.ren]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he barrido",
      "ipas": [
        "[e baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has barrido",
      "ipas": [
        "[as baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha barrido",
      "ipas": [
        "[a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos barrido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han barrido",
      "ipas": [
        "[an baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barría",
      "ipas": [
        "[baˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrías",
      "ipas": [
        "[baˈri.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barría",
      "ipas": [
        "[baˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barríamos",
      "ipas": [
        "[baˈri.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barríais",
      "ipas": [
        "[baˈri.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrían",
      "ipas": [
        "[baˈri.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barrí",
      "ipas": [
        "[baˈri]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barriste",
      "ipas": [
        "[baˈris.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barrió",
      "ipas": [
        "[baˈrjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barrimos",
      "ipas": [
        "[baˈri.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barristeis",
      "ipas": [
        "[baˈris.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrieron",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube barrido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo barrido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barreré",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrerás",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barrerá",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barreremos",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barreréis",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrerán",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barrería",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrerías",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barrería",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barreríamos",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barreríais",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrerían",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barra",
      "ipas": [
        "[ˈba.ra]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) barras\n barrás",
      "ipas": [
        "[ˈba.ras]\n[baˈras]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barra",
      "ipas": [
        "[ˈba.ra]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barramos",
      "ipas": [
        "[baˈra.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barráis",
      "ipas": [
        "[baˈrai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barran",
      "ipas": [
        "[ˈba.ran]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya barrido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas barrido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya barrido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan barrido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barriera",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrieras",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barriera",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barriéramos",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barrierais",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrieran",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(yo) barriese",
      "ipas": [
        "[baˈrje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrieses",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barriese",
      "ipas": [
        "[baˈrje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barriésemos",
      "ipas": [
        "[baˈrje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barrieseis",
      "ipas": [
        "[baˈrje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barriesen",
      "ipas": [
        "[baˈrje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(yo) barriere",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrieres",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barriere",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barriéremos",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barriereis",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrieren",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) barre\n barré",
      "ipas": [
        "[ˈba.re]\n[baˈre]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(usted) barra",
      "ipas": [
        "[ˈba.ra]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barramos",
      "ipas": [
        "[baˈra.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) barred",
      "ipas": [
        "[baˈreð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) barran",
      "ipas": [
        "[ˈba.ran]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "basura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balayer."
      ],
      "id": "fr-barrer-es-verb-DarKVInz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "text": "Las transformaciones sociales barrieron el viejo orden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balayer, éliminer."
      ],
      "id": "fr-barrer-es-verb-s-3JIE4H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ˈreɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-barrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-barrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escobar"
    }
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en ancien français",
    "Verbes du premier groupe en ancien français",
    "Verbes en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de barre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barer"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Th. le mart. 144,XIIᵉ siècle",
          "text": "Quand se furent armé li quatre bacheler,\nVunt as uis de la sale, mais n'i porent entrer,\nCar um les out ainz fait après els bien barrer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Roman de Renart,XIIIᵉ siècle",
          "text": "Renart qui savoit tous les estres,\nRegarde par unes fenestres,\nSi eles estoient fermées\nMais il les voit toutes barrées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Baud. de Seb. I, 972,XIVᵉ siècle",
          "text": "Gentement fu vestis d'une robe barrée"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Marot, I, 252,XVIᵉ siècle",
          "text": "Passe ces huys barrés de puissant fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barrer."
      ]
    }
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -er",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bar, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Barreur, personne qui barre."
      ]
    }
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barredura"
    },
    {
      "word": "barrido"
    },
    {
      "word": "barrendera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin verrere (« balayer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) barro",
      "ipas": [
        "[ˈba.ro]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) barres\n barrés",
      "ipas": [
        "[ˈba.res]\n[baˈres]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barre",
      "ipas": [
        "[ˈba.re]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barremos",
      "ipas": [
        "[baˈre.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barréis",
      "ipas": [
        "[baˈrei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barren",
      "ipas": [
        "[ˈba.ren]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he barrido",
      "ipas": [
        "[e baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has barrido",
      "ipas": [
        "[as baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha barrido",
      "ipas": [
        "[a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos barrido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han barrido",
      "ipas": [
        "[an baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barría",
      "ipas": [
        "[baˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrías",
      "ipas": [
        "[baˈri.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barría",
      "ipas": [
        "[baˈri.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barríamos",
      "ipas": [
        "[baˈri.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barríais",
      "ipas": [
        "[baˈri.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrían",
      "ipas": [
        "[baˈri.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barrí",
      "ipas": [
        "[baˈri]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barriste",
      "ipas": [
        "[baˈris.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barrió",
      "ipas": [
        "[baˈrjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barrimos",
      "ipas": [
        "[baˈri.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barristeis",
      "ipas": [
        "[baˈris.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrieron",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube barrido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo barrido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barreré",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrerás",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barrerá",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barreremos",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barreréis",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrerán",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barrería",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrerías",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barrería",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barreríamos",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barreríais",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrerían",
      "ipas": [
        "[ba.reˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barra",
      "ipas": [
        "[ˈba.ra]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) barras\n barrás",
      "ipas": [
        "[ˈba.ras]\n[baˈras]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barra",
      "ipas": [
        "[ˈba.ra]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barramos",
      "ipas": [
        "[baˈra.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barráis",
      "ipas": [
        "[baˈrai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barran",
      "ipas": [
        "[ˈba.ran]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya barrido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas barrido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya barrido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis barrido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan barrido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) barriera",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrieras",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barriera",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barriéramos",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barrierais",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrieran",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(yo) barriese",
      "ipas": [
        "[baˈrje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrieses",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barriese",
      "ipas": [
        "[baˈrje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barriésemos",
      "ipas": [
        "[baˈrje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barrieseis",
      "ipas": [
        "[baˈrje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barriesen",
      "ipas": [
        "[baˈrje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(yo) barriere",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) barrieres",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) barriere",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barriéremos",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) barriereis",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) barrieren",
      "ipas": [
        "[baˈrje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren barrido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen baˈri.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) barre\n barré",
      "ipas": [
        "[ˈba.re]\n[baˈre]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(usted) barra",
      "ipas": [
        "[ˈba.ra]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) barramos",
      "ipas": [
        "[baˈra.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) barred",
      "ipas": [
        "[baˈreð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) barran",
      "ipas": [
        "[ˈba.ran]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/barrer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "basura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Balayer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "text": "Las transformaciones sociales barrieron el viejo orden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balayer, éliminer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ˈreɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-barrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-barrer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-barrer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "escobar"
    }
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arbre R"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barrage"
    },
    {
      "word": "barré"
    },
    {
      "word": "barrement"
    },
    {
      "word": "barrer le chemin"
    },
    {
      "word": "barrer le passage"
    },
    {
      "word": "barreur"
    },
    {
      "word": "barioler"
    },
    {
      "word": "débarrer"
    },
    {
      "word": "double-barrer"
    },
    {
      "word": "se barrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) (XIIᵉ siècle) Dénominal de barre.Dérivé de barre, avec le suffixe -er.",
    "(Verbe 2) De l’arabe بَرًّا, barran (« dehors »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrer",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir barré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en barrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant barré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barrant",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barré",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je barre",
      "ipas": [
        "\\ʒə baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barres",
      "ipas": [
        "\\ty baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as barré",
      "ipas": [
        "\\ty a ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barrais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barriez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais barré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barras",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus barré",
      "ipas": [
        "\\ty y ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barreras",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras barré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je barre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu barres",
      "ipas": [
        "\\kə ty baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on barre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous barrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous barriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles barrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie barré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies barré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait barré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons barré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez barré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient barré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je barrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu barrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on barrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous barrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous barrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles barrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse barré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses barré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût barré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions barré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez barré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent barré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais barré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais barré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait barré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions barré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez barré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient barré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barre",
      "ipas": [
        "\\baʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barrons",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barrez",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie barré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons barré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez barré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ba.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se barrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Pourrat, Gaspard des montagnes, Le Pavillon des amourettes, 1930",
          "text": "Il avait fallu barrer les portes, faire de nuit des rondes avec un fusil autour des bâtiments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer avec une barre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Louisiane",
        "français du Canada",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Les Cowboys fringants, Mon chum Rémi",
          "text": "Y vont barrer les portes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verrouiller, fermer à clef."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Québec",
        "Louisiane"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Les sables barrent l’entrée du port."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "ref": "André Malraux, L'Espoir, 1937",
          "text": "Le camion barrant la route, ceux qui le suivaient s'étaient arrêtés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 268 de l’édition de 1921",
          "text": "Ces crêtes barrant l’horizon ressemblaient à d’anciennes falaises marines."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, p. 85, Flammarion, 1937",
          "text": "A 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fermer, obstruer un chemin, un passage."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Cet homme me barre dans tout ce que j’entreprends."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "On l’a barré dans ses projets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles ; barrer le chemin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Barrer une table."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Barrer les fonds d’un tonneau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garnir, fortifier d’une barre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Il faut barrer ces deux lignes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Barrer un compte, un article de compte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Il faut le barrer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Commentaire La Libre, 14/10/2024",
          "text": "Mais oui hein, on a jamais été aussi proches de les battre et on était clairement au-dessus pendant la première mi-temps. Vous croyez vraiment qu’il suffit de changer de coach et comme par magie on va barrer un pays qu’on a pas battu depuis 2015?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarter, exclure, ne pas retenir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine vétérinaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Barrer un vaisseau, un nerf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lier, afin d’empêcher une maladie de s’étendre d’une partie à une autre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 142",
          "text": "Je sais que nombre de gens, très sceptiques, très fortes têtes, ne craignent pas, encore aujourd’hui, d’avoir recours à ces guérisons campagnardes pour se faire barrer les dents, ou se faire faire la prière à l’occasion d’une entorse ou d’une foulure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter des douleurs ou guérir une maladie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Vers 4 heures, j’aperçois de nouveau la terre après avoir barré toute la nuit ; je passe au petit jour près d’un destroyer américain et entre dans le port Saint-Georges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Jean Bergeaud, Je choisis … mon théâtre, article “Ernest Hemingway” ; Éditions Odilis, Paris, 1956, p. 325",
          "text": "On ne saurait ignorer Les Neiges du Kilimandjaro, L'Adieu aux armes, ni surtout Le Vieil homme et la mer, ouvrages inséparables dans la pensée du géant solide à la poitrine velue barrant son bateau, qu'ont popularisé les revues illustrées après le prix Pulitzer obtenu en 1953."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              167,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Gazier (scénario), Bernard Ciccolini (dessin), Virginia Woolf, Éditions Naïve, 2011, planches 11-12",
          "text": "Puis, pour profiter de l’été, nous allons faire des promenades en bateau. Thoby, que notre père adore, tient la barre. Je suis un peu jalouse. […]\n— Moi aussi je sais barrer !\n— Une jeune fille ne fait pas ce genre de choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger un vaisseau à l’aide de la barre."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\ ou \\bɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\ ou \\bɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-barrer.ogg",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
      "ipa": "bɑ.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
    },
    {
      "ipa": "bɑ.ʁe",
      "raw_tags": [
        "Québec (Soutenu)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔ.ʁe",
      "raw_tags": [
        "Québec (Populaire)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "afsluit"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "afsper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "barrar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "atrancar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "aborder"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "bârer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "sbarrare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "oblá"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "fermer avec une barre.",
      "word": "resisisol"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verrouiller, fermer à clef.",
      "word": "absperren"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "verrouiller, fermer à clef.",
      "word": "bârer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "sperren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "versperren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "absperren"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "bloquear"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "bârer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "bloca"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "fermer, obstruer un chemin, un passage.",
      "word": "resisisol"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "garnir, fortifier d’une barre.",
      "word": "oblá"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "garnir, fortifier d’une barre.",
      "word": "resisisol"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "biffer, annuler.",
      "word": "cross out"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "biffer, annuler.",
      "word": "strike out"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diriger un vaisseau à l’aide de la barre.",
      "word": "helm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diriger un vaisseau à l’aide de la barre.",
      "word": "steer"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "diriger un vaisseau à l’aide de la barre.",
      "word": "krmariti"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "diriger un vaisseau à l’aide de la barre.",
      "word": "krmarjenje"
    }
  ],
  "word": "barrer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arbre R"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "Verbes en français",
    "Verbes exclusivement pronominaux en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) (XIIᵉ siècle) Dénominal de barre.Dérivé de barre, avec le suffixe -er.",
    "(Verbe 2) De l’arabe بَرًّا, barran (« dehors »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se barrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Utilisé uniquement dans se barrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\ ou \\bɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.ʁe\\ ou \\bɑ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-barrer.ogg",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-barrer.ogg/Fr-barrer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barrer.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav",
      "ipa": "ba.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-barrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav",
      "ipa": "bɑ.ʁe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barrer.wav"
    },
    {
      "ipa": "bɑ.ʁe",
      "raw_tags": [
        "Québec (Soutenu)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɔ.ʁe",
      "raw_tags": [
        "Québec (Populaire)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "barrer"
}