See helm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Helm en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "helms",
"ipas": [
"\\hɛlmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "helmsman"
},
{
"word": "helmswoman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Daniel is at the helm of the boat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "Unattended Helm Leads to Grounding of Towing Vessel on Mississippi River, NTSB, 5/22/2025, 22 mai 2025",
"text": "Leaving the helm unattended is contrary to prudent navigation practices when operating on rivers,” the report said. “The Mississippi River, in particular, has frequent turns, and the potential for strong currents and heavy traffic",
"translation": "Quitter la barre (sans pilote) est contraire aux pratiques de navigation prudente sur des fleuves, dit le rapport. Le fleuve Mississippi, en particulier, tourne souvent, et un potentiel de courants forts et d'un trafic chargé."
}
],
"glosses": [
"Barre d'un bateau."
],
"id": "fr-helm-en-noun-bqPy5D6i",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Position de contrôle."
],
"id": "fr-helm-en-noun-7iudD8Bq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-helm.ogg",
"ipa": "hɛlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-helm.ogg/En-us-helm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-helm.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "helm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Helm en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "to helm",
"ipas": [
"\\hɛlm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "helms",
"ipas": [
"\\hɛlmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helmed",
"ipas": [
"\\hɛlmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "helmed",
"ipas": [
"\\hɛlmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "helming",
"ipas": [
"\\hɛlm.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Daniel is helming this boat today.",
"translation": "Daniel est à la barre aujourd'hui."
}
],
"glosses": [
"Être à la barre."
],
"id": "fr-helm-en-verb--7Yp9yJt",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-helm.ogg",
"ipa": "hɛlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-helm.ogg/En-us-helm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-helm.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "helm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Helm en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "helms",
"ipas": [
"\\hɛlmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armures en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Heaume."
],
"id": "fr-helm-en-noun-97E-1-Ae",
"raw_tags": [
"Armurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-helm.ogg",
"ipa": "hɛlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-helm.ogg/En-us-helm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-helm.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "helmet"
}
],
"word": "helm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Voir Helm en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "helms",
"ipas": [
"\\hɛlmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "helmsman"
},
{
"word": "helmswoman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "Daniel is at the helm of the boat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"ref": "Unattended Helm Leads to Grounding of Towing Vessel on Mississippi River, NTSB, 5/22/2025, 22 mai 2025",
"text": "Leaving the helm unattended is contrary to prudent navigation practices when operating on rivers,” the report said. “The Mississippi River, in particular, has frequent turns, and the potential for strong currents and heavy traffic",
"translation": "Quitter la barre (sans pilote) est contraire aux pratiques de navigation prudente sur des fleuves, dit le rapport. Le fleuve Mississippi, en particulier, tourne souvent, et un potentiel de courants forts et d'un trafic chargé."
}
],
"glosses": [
"Barre d'un bateau."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais"
],
"glosses": [
"Position de contrôle."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-helm.ogg",
"ipa": "hɛlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-helm.ogg/En-us-helm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-helm.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "helm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Voir Helm en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "to helm",
"ipas": [
"\\hɛlm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "helms",
"ipas": [
"\\hɛlmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helmed",
"ipas": [
"\\hɛlmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "helmed",
"ipas": [
"\\hɛlmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "helming",
"ipas": [
"\\hɛlm.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Daniel is helming this boat today.",
"translation": "Daniel est à la barre aujourd'hui."
}
],
"glosses": [
"Être à la barre."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-helm.ogg",
"ipa": "hɛlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-helm.ogg/En-us-helm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-helm.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "helm"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Voir Helm en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "helms",
"ipas": [
"\\hɛlmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Armures en anglais"
],
"glosses": [
"Heaume."
],
"raw_tags": [
"Armurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-helm.ogg",
"ipa": "hɛlm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-helm.ogg/En-us-helm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-helm.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "helmet"
}
],
"word": "helm"
}
Download raw JSONL data for helm meaning in Anglais (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.