See ancre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcen"
},
{
"word": "caner"
},
{
"word": "carne"
},
{
"word": "carné"
},
{
"word": "Céran"
},
{
"word": "Cerna"
},
{
"word": "cerna"
},
{
"word": "crane"
},
{
"word": "crané"
},
{
"word": "crâne"
},
{
"word": "crâné"
},
{
"word": "créna"
},
{
"word": "écran"
},
{
"word": "encra"
},
{
"word": "Nacer"
},
{
"word": "nacre"
},
{
"word": "nacré"
},
{
"word": "Narce"
},
{
"word": "narce"
},
{
"word": "Nérac"
},
{
"word": "Rance"
},
{
"word": "Rancé"
},
{
"word": "rance"
},
{
"word": "rancé"
},
{
"word": "Renac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃kʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tahitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ancrage"
},
{
"word": "ancre à bascule"
},
{
"word": "ancre à jas"
},
{
"word": "ancre à jet"
},
{
"word": "ancre à soc de charrue"
},
{
"word": "ancre borgne"
},
{
"word": "ancre bouclée"
},
{
"word": "ancre champignon"
},
{
"word": "ancre-charrue"
},
{
"word": "ancre d’affourche"
},
{
"word": "ancre d’empennelle"
},
{
"word": "ancre de bossoir"
},
{
"word": "ancre de croupiat"
},
{
"word": "ancre de détroit"
},
{
"word": "ancre de flot"
},
{
"word": "ancre de jusant"
},
{
"word": "ancre de la côte"
},
{
"word": "ancre de miséricorde"
},
{
"word": "ancre de poste"
},
{
"sense": "la seule chose qui puisse sauver quelqu’un, la plus sûre ou l’unique ressource qu’il possède",
"word": "ancre de salut"
},
{
"word": "ancre de terre"
},
{
"word": "ancre de touée"
},
{
"word": "ancre de veille"
},
{
"word": "ancre du large"
},
{
"word": "ancre flottante"
},
{
"word": "ancrer"
},
{
"word": "chasser sur son ancre"
},
{
"word": "être à l’ancre"
},
{
"word": "jeter l’ancre"
},
{
"word": "lever l’ancre"
},
{
"word": "mouiller l’ancre"
},
{
"word": "tenir sur ses ancres"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora.",
"(XIIᵉ siècle) ancre dans \"E là unt lor ancres getées. \", Chronique des ducs de Normandie, Tome 2, verset 15693, page 14"
],
"forms": [
{
"form": "ancres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "bec"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "bras"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "diamant"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "jas"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "oreille"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "organeau"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "patte"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "pelle"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "verge"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "davier"
},
{
"word": "étrave"
},
{
"word": "mouiller"
},
{
"word": "orin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 156",
"text": "L’ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d’ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller la seconde ancre pour pouvoir le réparer."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
"text": "Gaspard entendit le bruit de la chaîne d’ancre qui se dévidait dans l’écubier."
}
],
"glosses": [
"Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver."
],
"id": "fr-ancre-fr-noun-w7s~NeJk",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barre de fer qu’on emploie pour empêcher soit l’écartement des murs, soit la poussée des voûtes, ou pour maintenir des tuyaux de cheminée qui sont fort élevés."
],
"id": "fr-ancre-fr-noun--iWR7nTH",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’horlogerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre. Elle régularise et rend discontinu le mouvement rotatif engendré par le ressort."
],
"id": "fr-ancre-fr-noun-4FtsIBVw",
"raw_tags": [
"Horlogerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "UQAM, Références et liens hypertextes, 27 septembre 2023",
"text": "Les ancres sont invisibles pour le lecteur."
},
{
"ref": "Éric-Olivier Lochard, Les documents électroniques dans le système d’écriture et d’édition Arcane., 2005, hal-00016064",
"text": "L’ ancre de l’enrichissement peut être le document complet, une section, ou encore, comme c’est généralement la cas, une séquence du support du document, suite contiguë d’unités du support : dans le cas d’une source textuelle, c’est la sélection habituelle de caractères, dans le cas d’une image, c’est un rectangle identifié à deux points, enfin dans le cas d’une bande sonore ou d’un film, c’est la séquence définie entre deux instants donnés."
}
],
"glosses": [
"Zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone déterminée d'un autre document."
],
"id": "fr-ancre-fr-noun-c6o7-fHZ",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sachez optimiser vos ancres de texte, 27 Mar 2017 et15 Juillet 2022",
"text": "Les ancres de texte sont les caractères et les mots visibles que les hyperliens affichent pour lier vers un autre document ou un emplacement précis sur le web."
},
{
"ref": "Ancre en informatique : définition et rôle pour le SEO, Journal du Net, 8 janvier 2019",
"text": "L' ancre de lien est le texte contenu dans un lien hypertexte sur lequel le visiteur d'un site web va pouvoir cliquer pour accéder à un autre contenu directement. Le lien hypertexte contenu dans l' ancre peut renvoyer à une autre section de la même page, une autre page du même site ou une page sur un autre site. (...)\nL' ancre est également un lien utilisé pour naviguer à l'intérieur d'une page. Il utilise l'attribut name de la balise . On peut pointer directement vers l' ancre en utilisant le caractère # avec le nom de l' ancre au sein d'une balise (...). On utilise une ancre pour par exemple créer un sommaire ou ajouter un lien permettant de remontant en haut d'une page. Les ancres participent à la structuration des pages Internet et à leur bonne compréhension par les robots de crawl des moteurs de recherche. Plus une page est longue et riche en contenu, plus il est conseillé de lui ajouter un sommaire avec des ancres pour en faciliter la navigation."
}
],
"glosses": [
"Zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone déterminée d'un autre document.",
"En particulier dans des pages ou documents web."
],
"id": "fr-ancre-fr-noun-IquthG4g",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à une ancre d’argent, qui est de la commune Espira-de-l’Agly des Pyrénées-Orientales→ voir illustration « armoiries avec une ancre »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant une ancre de marine dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, la trabe vers le chef. Elle est composée d’une stangue, tige, verge ou flanque, d’une trabe (traverse ou jas) surmontée d’un organeau (anneau). Les bras de l’ancre portant des pelles (sortes de pointes de flèches). On n’indique les composants de l’ancre que s’ils sont d'un émail différent ou s’ils sont manquants. Parfois une gumène (corde, câble, qu’il faut blasonner) est attachée à l’organeau et s’enroule autour de la stangue. Elle peut former des nœuds. Quand il y a un second organeau en bas de l’ancre, on parle d’ancre bouclée. Une ancre renversée fait référence à la marine d’eau douce."
],
"id": "fr-ancre-fr-noun-DCbVhJkL",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ancre.ogg",
"ipa": "ɑ̃kʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-ancre.ogg/Fr-ancre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "Anker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anchor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirsat",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مرساة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "anjar",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "أنجر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "مِرْسَاة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "lövbər"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "kyaukhcu:",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ကျောက်ဆူး"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "kyauk",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ကျောက်"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "àncora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "錨"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "máo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "锚"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "sidro"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "áncora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "akker"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankkuri"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancure"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "acair"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "angor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "άγκυρα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ἄγκυρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "jangkar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "akkeri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ikari",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "錨"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "zäkir",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "зәкір"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ekasta"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ສະໝໍ"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ສະມໍ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anker"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fèrre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anker"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "hankro"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àncora"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "kotwica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "âncora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancoră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "якорь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "áŋkor"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "nanga"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "nanga"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotva"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankare"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "tutau"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "tiatau"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "kotva"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "สมอ"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "akkeri"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "barre de fer qu’on emploie pour empêcher soit l’écartement des murs",
"sense_index": 2,
"word": "usidreni potporanj"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hilb assaè'a",
"sense": "pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre.",
"sense_index": 3,
"word": "هلب السّاعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hawjal",
"sense": "pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre.",
"sense_index": 3,
"word": "هوجل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre.",
"sense_index": 3,
"word": "ميزان السّاعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre.",
"sense_index": 3,
"word": "هَوْجَل"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel",
"sense_index": 4,
"word": "anchor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel",
"sense_index": 4,
"word": "sidro"
}
],
"word": "ancre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcen"
},
{
"word": "caner"
},
{
"word": "carne"
},
{
"word": "carné"
},
{
"word": "Céran"
},
{
"word": "Cerna"
},
{
"word": "cerna"
},
{
"word": "crane"
},
{
"word": "crané"
},
{
"word": "crâne"
},
{
"word": "crâné"
},
{
"word": "créna"
},
{
"word": "écran"
},
{
"word": "encra"
},
{
"word": "Nacer"
},
{
"word": "nacre"
},
{
"word": "nacré"
},
{
"word": "Narce"
},
{
"word": "narce"
},
{
"word": "Nérac"
},
{
"word": "Rance"
},
{
"word": "Rancé"
},
{
"word": "rance"
},
{
"word": "rancé"
},
{
"word": "Renac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃kʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora.",
"(XIIᵉ siècle) ancre dans \"E là unt lor ancres getées. \", Chronique des ducs de Normandie, Tome 2, verset 15693, page 14"
],
"forms": [
{
"form": "ancres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "ANCRE, en allemand, en danois, en hollandais et en anglais anker, en suédois ankare. Mesure de capacité, ou baril pour liquides, formant le quart de l’aime, en usage en Allemagne et en Hollande."
}
],
"id": "fr-ancre-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss",
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ancre.ogg",
"ipa": "ɑ̃kʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-ancre.ogg/Fr-ancre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ankare"
}
],
"word": "ancre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcen"
},
{
"word": "caner"
},
{
"word": "carne"
},
{
"word": "carné"
},
{
"word": "Céran"
},
{
"word": "Cerna"
},
{
"word": "cerna"
},
{
"word": "crane"
},
{
"word": "crané"
},
{
"word": "crâne"
},
{
"word": "crâné"
},
{
"word": "créna"
},
{
"word": "écran"
},
{
"word": "encra"
},
{
"word": "Nacer"
},
{
"word": "nacre"
},
{
"word": "nacré"
},
{
"word": "Narce"
},
{
"word": "narce"
},
{
"word": "Nérac"
},
{
"word": "Rance"
},
{
"word": "Rancé"
},
{
"word": "rance"
},
{
"word": "rancé"
},
{
"word": "Renac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant changé de genre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃kʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora.",
"(XIIᵉ siècle) ancre dans \"E là unt lor ancres getées. \", Chronique des ducs de Normandie, Tome 2, verset 15693, page 14"
],
"forms": [
{
"form": "j’ancre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ancre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ancre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ancre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "bateau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ancrer."
],
"id": "fr-ancre-fr-verb-mFb0r6F-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ancrer."
],
"id": "fr-ancre-fr-verb--C8HSH1K"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de ancrer."
],
"id": "fr-ancre-fr-verb-XME96RNi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ancrer."
],
"id": "fr-ancre-fr-verb-rkdW3~A7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ancrer."
],
"id": "fr-ancre-fr-verb-e8bdheMc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ancre.ogg",
"ipa": "ɑ̃kʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-ancre.ogg/Fr-ancre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ancre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcen"
},
{
"word": "caner"
},
{
"word": "carne"
},
{
"word": "carné"
},
{
"word": "Céran"
},
{
"word": "Cerna"
},
{
"word": "cerna"
},
{
"word": "crane"
},
{
"word": "crané"
},
{
"word": "crâne"
},
{
"word": "crâné"
},
{
"word": "créna"
},
{
"word": "écran"
},
{
"word": "encra"
},
{
"word": "Nacer"
},
{
"word": "nacre"
},
{
"word": "nacré"
},
{
"word": "Narce"
},
{
"word": "narce"
},
{
"word": "Nérac"
},
{
"word": "Rance"
},
{
"word": "Rancé"
},
{
"word": "rance"
},
{
"word": "rancé"
},
{
"word": "Renac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃kʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en birman",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en laotien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tahitien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ancrage"
},
{
"word": "ancre à bascule"
},
{
"word": "ancre à jas"
},
{
"word": "ancre à jet"
},
{
"word": "ancre à soc de charrue"
},
{
"word": "ancre borgne"
},
{
"word": "ancre bouclée"
},
{
"word": "ancre champignon"
},
{
"word": "ancre-charrue"
},
{
"word": "ancre d’affourche"
},
{
"word": "ancre d’empennelle"
},
{
"word": "ancre de bossoir"
},
{
"word": "ancre de croupiat"
},
{
"word": "ancre de détroit"
},
{
"word": "ancre de flot"
},
{
"word": "ancre de jusant"
},
{
"word": "ancre de la côte"
},
{
"word": "ancre de miséricorde"
},
{
"word": "ancre de poste"
},
{
"sense": "la seule chose qui puisse sauver quelqu’un, la plus sûre ou l’unique ressource qu’il possède",
"word": "ancre de salut"
},
{
"word": "ancre de terre"
},
{
"word": "ancre de touée"
},
{
"word": "ancre de veille"
},
{
"word": "ancre du large"
},
{
"word": "ancre flottante"
},
{
"word": "ancrer"
},
{
"word": "chasser sur son ancre"
},
{
"word": "être à l’ancre"
},
{
"word": "jeter l’ancre"
},
{
"word": "lever l’ancre"
},
{
"word": "mouiller l’ancre"
},
{
"word": "tenir sur ses ancres"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora.",
"(XIIᵉ siècle) ancre dans \"E là unt lor ancres getées. \", Chronique des ducs de Normandie, Tome 2, verset 15693, page 14"
],
"forms": [
{
"form": "ancres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "bec"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "bras"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "diamant"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "jas"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "oreille"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "organeau"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "patte"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "pelle"
},
{
"sense": "objet pour fixer un bateau au fond marin",
"word": "verge"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "davier"
},
{
"word": "étrave"
},
{
"word": "mouiller"
},
{
"word": "orin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 156",
"text": "L’ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d’ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "[…] le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller la seconde ancre pour pouvoir le réparer."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
"text": "Gaspard entendit le bruit de la chaîne d’ancre qui se dévidait dans l’écubier."
}
],
"glosses": [
"Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Barre de fer qu’on emploie pour empêcher soit l’écartement des murs, soit la poussée des voûtes, ou pour maintenir des tuyaux de cheminée qui sont fort élevés."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’horlogerie"
],
"glosses": [
"Pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre. Elle régularise et rend discontinu le mouvement rotatif engendré par le ressort."
],
"raw_tags": [
"Horlogerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "UQAM, Références et liens hypertextes, 27 septembre 2023",
"text": "Les ancres sont invisibles pour le lecteur."
},
{
"ref": "Éric-Olivier Lochard, Les documents électroniques dans le système d’écriture et d’édition Arcane., 2005, hal-00016064",
"text": "L’ ancre de l’enrichissement peut être le document complet, une section, ou encore, comme c’est généralement la cas, une séquence du support du document, suite contiguë d’unités du support : dans le cas d’une source textuelle, c’est la sélection habituelle de caractères, dans le cas d’une image, c’est un rectangle identifié à deux points, enfin dans le cas d’une bande sonore ou d’un film, c’est la séquence définie entre deux instants donnés."
}
],
"glosses": [
"Zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone déterminée d'un autre document."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sachez optimiser vos ancres de texte, 27 Mar 2017 et15 Juillet 2022",
"text": "Les ancres de texte sont les caractères et les mots visibles que les hyperliens affichent pour lier vers un autre document ou un emplacement précis sur le web."
},
{
"ref": "Ancre en informatique : définition et rôle pour le SEO, Journal du Net, 8 janvier 2019",
"text": "L' ancre de lien est le texte contenu dans un lien hypertexte sur lequel le visiteur d'un site web va pouvoir cliquer pour accéder à un autre contenu directement. Le lien hypertexte contenu dans l' ancre peut renvoyer à une autre section de la même page, une autre page du même site ou une page sur un autre site. (...)\nL' ancre est également un lien utilisé pour naviguer à l'intérieur d'une page. Il utilise l'attribut name de la balise . On peut pointer directement vers l' ancre en utilisant le caractère # avec le nom de l' ancre au sein d'une balise (...). On utilise une ancre pour par exemple créer un sommaire ou ajouter un lien permettant de remontant en haut d'une page. Les ancres participent à la structuration des pages Internet et à leur bonne compréhension par les robots de crawl des moteurs de recherche. Plus une page est longue et riche en contenu, plus il est conseillé de lui ajouter un sommaire avec des ancres pour en faciliter la navigation."
}
],
"glosses": [
"Zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone déterminée d'un autre document.",
"En particulier dans des pages ou documents web."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à une ancre d’argent, qui est de la commune Espira-de-l’Agly des Pyrénées-Orientales→ voir illustration « armoiries avec une ancre »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant une ancre de marine dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, la trabe vers le chef. Elle est composée d’une stangue, tige, verge ou flanque, d’une trabe (traverse ou jas) surmontée d’un organeau (anneau). Les bras de l’ancre portant des pelles (sortes de pointes de flèches). On n’indique les composants de l’ancre que s’ils sont d'un émail différent ou s’ils sont manquants. Parfois une gumène (corde, câble, qu’il faut blasonner) est attachée à l’organeau et s’enroule autour de la stangue. Elle peut former des nœuds. Quand il y a un second organeau en bas de l’ancre, on parle d’ancre bouclée. Une ancre renversée fait référence à la marine d’eau douce."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ancre.ogg",
"ipa": "ɑ̃kʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-ancre.ogg/Fr-ancre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "Anker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anchor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mirsat",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مرساة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "anjar",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "أنجر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "مِرْسَاة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "lövbər"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "kyaukhcu:",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ကျောက်ဆူး"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "kyauk",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ကျောက်"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "àncora"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "錨"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "máo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "锚"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "sidro"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "áncora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "akker"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankkuri"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancure"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "acair"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "angor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "άγκυρα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ἄγκυρα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "jangkar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "akkeri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ikari",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "錨"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "zäkir",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "зәкір"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ekasta"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ສະໝໍ"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ສະມໍ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anker"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fèrre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "anker"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "hankro"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àncora"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "kotwica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "âncora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ancoră"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "якорь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "áŋkor"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "nanga"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "nanga"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotva"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "ankare"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "tutau"
},
{
"lang": "Tahitien",
"lang_code": "ty",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "tiatau"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "kotva"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "สมอ"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Objet pour fixer un bateau au fond marin",
"sense_index": 1,
"word": "akkeri"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "barre de fer qu’on emploie pour empêcher soit l’écartement des murs",
"sense_index": 2,
"word": "usidreni potporanj"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hilb assaè'a",
"sense": "pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre.",
"sense_index": 3,
"word": "هلب السّاعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hawjal",
"sense": "pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre.",
"sense_index": 3,
"word": "هوجل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre.",
"sense_index": 3,
"word": "ميزان السّاعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre.",
"sense_index": 3,
"word": "هَوْجَل"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel",
"sense_index": 4,
"word": "anchor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel",
"sense_index": 4,
"word": "sidro"
}
],
"word": "ancre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcen"
},
{
"word": "caner"
},
{
"word": "carne"
},
{
"word": "carné"
},
{
"word": "Céran"
},
{
"word": "Cerna"
},
{
"word": "cerna"
},
{
"word": "crane"
},
{
"word": "crané"
},
{
"word": "crâne"
},
{
"word": "crâné"
},
{
"word": "créna"
},
{
"word": "écran"
},
{
"word": "encra"
},
{
"word": "Nacer"
},
{
"word": "nacre"
},
{
"word": "nacré"
},
{
"word": "Narce"
},
{
"word": "narce"
},
{
"word": "Nérac"
},
{
"word": "Rance"
},
{
"word": "Rancé"
},
{
"word": "rance"
},
{
"word": "rancé"
},
{
"word": "Renac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃kʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora.",
"(XIIᵉ siècle) ancre dans \"E là unt lor ancres getées. \", Chronique des ducs de Normandie, Tome 2, verset 15693, page 14"
],
"forms": [
{
"form": "ancres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "ANCRE, en allemand, en danois, en hollandais et en anglais anker, en suédois ankare. Mesure de capacité, ou baril pour liquides, formant le quart de l’aime, en usage en Allemagne et en Hollande."
}
],
"tags": [
"no-gloss",
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ancre.ogg",
"ipa": "ɑ̃kʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-ancre.ogg/Fr-ancre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ankare"
}
],
"word": "ancre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcen"
},
{
"word": "caner"
},
{
"word": "carne"
},
{
"word": "carné"
},
{
"word": "Céran"
},
{
"word": "Cerna"
},
{
"word": "cerna"
},
{
"word": "crane"
},
{
"word": "crané"
},
{
"word": "crâne"
},
{
"word": "crâné"
},
{
"word": "créna"
},
{
"word": "écran"
},
{
"word": "encra"
},
{
"word": "Nacer"
},
{
"word": "nacre"
},
{
"word": "nacré"
},
{
"word": "Narce"
},
{
"word": "narce"
},
{
"word": "Nérac"
},
{
"word": "Rance"
},
{
"word": "Rancé"
},
{
"word": "rance"
},
{
"word": "rancé"
},
{
"word": "Renac"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots ayant changé de genre en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɑ̃kʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora.",
"(XIIᵉ siècle) ancre dans \"E là unt lor ancres getées. \", Chronique des ducs de Normandie, Tome 2, verset 15693, page 14"
],
"forms": [
{
"form": "j’ancre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ancre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’ancre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ancre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "bateau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ancrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ancrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de ancrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ancrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ancrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃kʁ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃kʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ancre.ogg",
"ipa": "ɑ̃kʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-ancre.ogg/Fr-ancre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ancre.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines1-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines1-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines2-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines2-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines3-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines3-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines4-ancre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines4-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines6-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines6-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ancre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ancre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ancre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ancre"
}
Download raw JSONL data for ancre meaning in All languages combined (35.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.