"ancre de salut" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adularescent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ancre et de salut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancre la plus grande et la plus pesante du bord, utilisée pour les mouillages de longue durée ou dans des endroits peu sûrs, et qui, en raison de son poids, était aussi jetée en dernier recours dans les cas désespérés."
      ],
      "id": "fr-ancre_de_salut-fr-noun-hWNcgz~1",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Je ne puis être plus contrarié que je ne le suis. Jetons la dernière ancre de salut qui reste au misérable, faisons notre devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La seule chose qui puisse sauver quelqu’un, la plus sûre ou l’unique ressource qu’il possède."
      ],
      "id": "fr-ancre_de_salut-fr-noun-5qneVqS0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃kʁ də sa.ly\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ancre de miséricorde"
    },
    {
      "word": "ancre maîtresse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ancora di salvezza"
    }
  ],
  "word": "ancre de salut"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adularescent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ancre et de salut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancre la plus grande et la plus pesante du bord, utilisée pour les mouillages de longue durée ou dans des endroits peu sûrs, et qui, en raison de son poids, était aussi jetée en dernier recours dans les cas désespérés."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— Je ne puis être plus contrarié que je ne le suis. Jetons la dernière ancre de salut qui reste au misérable, faisons notre devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La seule chose qui puisse sauver quelqu’un, la plus sûre ou l’unique ressource qu’il possède."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃kʁ də sa.ly\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ancre de miséricorde"
    },
    {
      "word": "ancre maîtresse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ancora di salvezza"
    }
  ],
  "word": "ancre de salut"
}