See ancre de salut in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "adularescent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de ancre et de salut." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ancre la plus grande et la plus pesante du bord, utilisée pour les mouillages de longue durée ou dans des endroits peu sûrs, et qui, en raison de son poids, était aussi jetée en dernier recours dans les cas désespérés." ], "id": "fr-ancre_de_salut-fr-noun-hWNcgz~1", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "— Je ne puis être plus contrarié que je ne le suis. Jetons la dernière ancre de salut qui reste au misérable, faisons notre devoir." } ], "glosses": [ "La seule chose qui puisse sauver quelqu’un, la plus sûre ou l’unique ressource qu’il possède." ], "id": "fr-ancre_de_salut-fr-noun-5qneVqS0", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃kʁ də sa.ly\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ancre de miséricorde" }, { "word": "ancre maîtresse" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancora di salvezza" } ], "word": "ancre de salut" }
{ "anagrams": [ { "word": "adularescent" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de ancre et de salut." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la marine", "Termes vieillis en français" ], "glosses": [ "Ancre la plus grande et la plus pesante du bord, utilisée pour les mouillages de longue durée ou dans des endroits peu sûrs, et qui, en raison de son poids, était aussi jetée en dernier recours dans les cas désespérés." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "— Je ne puis être plus contrarié que je ne le suis. Jetons la dernière ancre de salut qui reste au misérable, faisons notre devoir." } ], "glosses": [ "La seule chose qui puisse sauver quelqu’un, la plus sûre ou l’unique ressource qu’il possède." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃kʁ də sa.ly\\" } ], "synonyms": [ { "word": "ancre de miséricorde" }, { "word": "ancre maîtresse" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancora di salvezza" } ], "word": "ancre de salut" }
Download raw JSONL data for ancre de salut meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.