"ancora" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots proparoxytons en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "d'ancre, relatif à l'ancre",
      "word": "ancŏrālis"
    },
    {
      "translation": "câble de l'ancre, corde de la bouée",
      "word": "ancŏrāle"
    },
    {
      "translation": "poisson du Rhin",
      "word": "ancŏrāgo"
    },
    {
      "translation": "d'ancre, relatif à l'ancre",
      "word": "ancŏrārĭus"
    },
    {
      "translation": "muni d'une ancre",
      "word": "ancŏrātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anchor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "áncora"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ancre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ancora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "âncora"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ancoră"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu de, ou apparenté au grec ancien ἄγκυρα, ankura, étymologiquement lié au latin ancus, uncus (« crochet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ancoră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancoră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ancora"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "anchora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ancoram jacere (ponere, pangere)",
          "translation": "jeter l'ancre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancre, tout instrument en forme d'ancre."
      ],
      "id": "fr-ancora-la-noun-KGrGjhrZ",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sil.",
          "text": "ultima fessis ancora Fabius",
          "translation": "Fabius, notre dernière ancre de salut dans la détresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutien, refuge."
      ],
      "id": "fr-ancora-la-noun-BguNU9EH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈan.ko.ra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ancora"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots proparoxytons en italien",
    "Noms communs de la première déclinaison en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "d'ancre, relatif à l'ancre",
      "word": "ancŏrālis"
    },
    {
      "translation": "câble de l'ancre, corde de la bouée",
      "word": "ancŏrāle"
    },
    {
      "translation": "poisson du Rhin",
      "word": "ancŏrāgo"
    },
    {
      "translation": "d'ancre, relatif à l'ancre",
      "word": "ancŏrārĭus"
    },
    {
      "translation": "muni d'une ancre",
      "word": "ancŏrātus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anchor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "áncora"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ancre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ancora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "âncora"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ancoră"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu de, ou apparenté au grec ancien ἄγκυρα, ankura, étymologiquement lié au latin ancus, uncus (« crochet »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ancoră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancoră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ancorīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ancora"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "anchora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ancoram jacere (ponere, pangere)",
          "translation": "jeter l'ancre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancre, tout instrument en forme d'ancre."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sil.",
          "text": "ultima fessis ancora Fabius",
          "translation": "Fabius, notre dernière ancre de salut dans la détresse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutien, refuge."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈan.ko.ra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ancora"
}