See ancora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien occitan de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancre."
],
"id": "fr-ancora-pro-noun-ZTNeOV2I",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anacro"
},
{
"word": "anarco-"
},
{
"word": "arcano"
},
{
"word": "Arcona"
},
{
"word": "Canaro"
},
{
"word": "Carano"
},
{
"word": "Narcao"
},
{
"word": "Nocara"
},
{
"word": "Racano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "encore et toujours",
"word": "ancora e sempre"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "encore une fois",
"word": "ancora una volta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français encore."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"ancora"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De nouveau, encore."
],
"id": "fr-ancora-it-adv-5iZmVfgb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈko.ra\\"
},
{
"audio": "It-ancora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/It-ancora.ogg/It-ancora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-ancora.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ancora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ancora.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "de nouveau",
"word": "di nuovo"
}
],
"word": "ancora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anacro"
},
{
"word": "anarco-"
},
{
"word": "arcano"
},
{
"word": "Arcona"
},
{
"word": "Canaro"
},
{
"word": "Carano"
},
{
"word": "Narcao"
},
{
"word": "Nocara"
},
{
"word": "Racano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ancora"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancre."
],
"id": "fr-ancora-it-noun-ZTNeOV2I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.ko.ra\\"
},
{
"audio": "It-ancora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/It-ancora.ogg/It-ancora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-ancora.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ancora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ancora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la première déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "d'ancre, relatif à l'ancre",
"word": "ancŏrālis"
},
{
"translation": "câble de l'ancre, corde de la bouée",
"word": "ancŏrāle"
},
{
"translation": "poisson du Rhin",
"word": "ancŏrāgo"
},
{
"translation": "d'ancre, relatif à l'ancre",
"word": "ancŏrārĭus"
},
{
"translation": "muni d'une ancre",
"word": "ancŏrātus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anchor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "áncora"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ancre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "âncora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ancoră"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu de, ou apparenté au grec ancien ἄγκυρα, ankura, étymologiquement lié au latin ancus, uncus (« crochet »)."
],
"forms": [
{
"form": "ancoră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ancorae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ancoră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancorae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancorăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ancorās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ancorae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ancorārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ancorae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ancorīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ancorā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ancorīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ancora"
],
"related": [
{
"word": "anchora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ancoram jacere (ponere, pangere)",
"translation": "jeter l'ancre."
}
],
"glosses": [
"Ancre, tout instrument en forme d'ancre."
],
"id": "fr-ancora-la-noun-KGrGjhrZ",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sil.",
"text": "ultima fessis ancora Fabius",
"translation": "Fabius, notre dernière ancre de salut dans la détresse."
}
],
"glosses": [
"Soutien, refuge."
],
"id": "fr-ancora-la-noun-BguNU9EH",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.ko.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ancorar"
},
{
"word": "desancorar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora."
],
"forms": [
{
"form": "ancoras",
"ipas": [
"\\aŋˈkuɾo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "àncora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancre."
],
"id": "fr-ancora-oc-noun-ZTNeOV2I",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aŋˈkuɾo̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela ancora"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ancorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ancorar."
],
"id": "fr-ancora-pt-verb-vnpzlXbY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancorar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ancorar."
],
"id": "fr-ancora-pt-verb-ExghdFCy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ̃.ˈko.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ə̃.ˈko.ɾə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ancora"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ancien occitan de la marine"
],
"glosses": [
"Ancre."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anacro"
},
{
"word": "anarco-"
},
{
"word": "arcano"
},
{
"word": "Arcona"
},
{
"word": "Canaro"
},
{
"word": "Carano"
},
{
"word": "Narcao"
},
{
"word": "Nocara"
},
{
"word": "Racano"
}
],
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en français",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "encore et toujours",
"word": "ancora e sempre"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "encore une fois",
"word": "ancora una volta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français encore."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"ancora"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"De nouveau, encore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ˈko.ra\\"
},
{
"audio": "It-ancora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/It-ancora.ogg/It-ancora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-ancora.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ancora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ancora.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "de nouveau",
"word": "di nuovo"
}
],
"word": "ancora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Anacro"
},
{
"word": "anarco-"
},
{
"word": "arcano"
},
{
"word": "Arcona"
},
{
"word": "Canaro"
},
{
"word": "Carano"
},
{
"word": "Narcao"
},
{
"word": "Nocara"
},
{
"word": "Racano"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ancora"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Ancre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.ko.ra\\"
},
{
"audio": "It-ancora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/It-ancora.ogg/It-ancora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-ancora.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ancora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ancora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Mots proparoxytons en italien",
"Noms communs de la première déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "d'ancre, relatif à l'ancre",
"word": "ancŏrālis"
},
{
"translation": "câble de l'ancre, corde de la bouée",
"word": "ancŏrāle"
},
{
"translation": "poisson du Rhin",
"word": "ancŏrāgo"
},
{
"translation": "d'ancre, relatif à l'ancre",
"word": "ancŏrārĭus"
},
{
"translation": "muni d'une ancre",
"word": "ancŏrātus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anchor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "áncora"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "ancre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "âncora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ancoră"
}
],
"etymology_texts": [
"Issu de, ou apparenté au grec ancien ἄγκυρα, ankura, étymologiquement lié au latin ancus, uncus (« crochet »)."
],
"forms": [
{
"form": "ancoră",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ancorae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ancoră",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancorae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ancorăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ancorās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ancorae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ancorārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ancorae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ancorīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ancorā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ancorīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ancora"
],
"related": [
{
"word": "anchora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "ancoram jacere (ponere, pangere)",
"translation": "jeter l'ancre."
}
],
"glosses": [
"Ancre, tout instrument en forme d'ancre."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Métaphores en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Sil.",
"text": "ultima fessis ancora Fabius",
"translation": "Fabius, notre dernière ancre de salut dans la détresse."
}
],
"glosses": [
"Soutien, refuge."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈan.ko.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "ancorar"
},
{
"word": "desancorar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ancora."
],
"forms": [
{
"form": "ancoras",
"ipas": [
"\\aŋˈkuɾo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "àncora"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la marine",
"Lexique en occitan de l’Internet"
],
"glosses": [
"Ancre."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aŋˈkuɾo̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ancora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ancora"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Homographes non homophones en italien",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela ancora"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ancorar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ancorar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ancorar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ancorar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ̃.ˈko.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ə̃.ˈko.ɾə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ancora"
}
Download raw JSONL data for ancora meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.