"Landschaft" meaning in All languages combined

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Landsch."
    },
    {
      "word": "Ldsch."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -schaft",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landschafter"
    },
    {
      "translation": "paysagé », « régional",
      "word": "landschaftlich"
    },
    {
      "translation": "aquarelle de paysage », « aquarelle paysagère",
      "word": "Landschaftsaquarell"
    },
    {
      "translation": "architecte paysagiste",
      "word": "Landschaftsarchitektin"
    },
    {
      "translation": "architecture paysagère",
      "word": "Landschaftsarchitektur"
    },
    {
      "translation": "photo de paysage », « cliché de paysage",
      "word": "Landschaftsaufnahme"
    },
    {
      "translation": "aménagement paysager",
      "word": "Landschaftsbau"
    },
    {
      "translation": "description du paysage",
      "word": "Landschaftsbeschreibung"
    },
    {
      "translation": "paysage",
      "word": "Landschaftsbild"
    },
    {
      "translation": "caractère du paysage",
      "word": "Landschaftscharakter"
    },
    {
      "translation": "représentation du paysage",
      "word": "Landschaftsdarstellung"
    },
    {
      "translation": "élément du paysage",
      "word": "Landschaftselement"
    },
    {
      "translation": "forme de paysage",
      "word": "Landschaftsform"
    },
    {
      "translation": "jardin paysager », « jardin paysagé",
      "word": "Landschaftsgarten"
    },
    {
      "sense": "jardinière paysagiste",
      "word": "Landschaftsgärtner"
    },
    {
      "translation": "lié(e) au paysage",
      "word": "landschaftsgebunden"
    },
    {
      "translation": "peinture de paysage",
      "word": "Landschaftsgemälde"
    },
    {
      "word": "Landschaftsgestalter"
    },
    {
      "sense": "paysagiste",
      "word": "Landschaftsgestalterin"
    },
    {
      "translation": "aménagement paysager",
      "word": "Landschaftsgestaltung"
    },
    {
      "word": "Landschaftsgraphik"
    },
    {
      "word": "Landschaftsgraphiker"
    },
    {
      "translation": "conseiller paysager",
      "word": "Landschaftskonsulent"
    },
    {
      "translation": "peintre paysagiste",
      "word": "Landschaftsmalerin"
    },
    {
      "translation": "peinture paysagiste",
      "word": "Landschaftsmalerei"
    },
    {
      "word": "Landschaftsmotiv"
    },
    {
      "translation": "nom de paysage",
      "word": "Landschaftsname"
    },
    {
      "translation": "écologie paysagère",
      "word": "Landschaftsökologie"
    },
    {
      "word": "landschaftsökologisch"
    },
    {
      "sense": "parc à l'anglaise",
      "word": "Landschaftspark"
    },
    {
      "word": "Landschaftspartie"
    },
    {
      "translation": "préservation des sites », « préservation du paysage",
      "word": "Landschaftspflege"
    },
    {
      "word": "Landschaftspflegerin"
    },
    {
      "translation": "plan d'aménagement paysager",
      "word": "Landschaftsplan"
    },
    {
      "sense": "planificatrice paysagiste",
      "word": "Landschaftsplaner"
    },
    {
      "translation": "aménagement du paysage",
      "word": "Landschaftsplanung"
    },
    {
      "word": "Landschaftsporträt"
    },
    {
      "word": "Landschaftsportrait"
    },
    {
      "translation": "programme d'aménagement paysager",
      "word": "Landschaftsprogramm"
    },
    {
      "translation": "plan cadre paysager",
      "word": "Landschaftsrahmenplan"
    },
    {
      "translation": "espace paysager",
      "word": "Landschaftsraum"
    },
    {
      "translation": "description du paysage",
      "word": "Landschaftsschilderung"
    },
    {
      "translation": "protection du paysage",
      "word": "Landschaftsschutz"
    },
    {
      "translation": "site protégé », « paysage protégé",
      "word": "Landschaftsschutzgebiet"
    },
    {
      "word": "Landschaftsverband"
    },
    {
      "word": "Landschaftsverbrauch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Land (« région »), avec le suffixe -schaft.",
    "(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand lantschaft, du vieux haut allemand lantscaf, lantscaft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Landschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Region"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "paysage du soir",
      "word": "Abendlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage agricole », « paysage agraire",
      "word": "Agrarlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage alluvial », « région alluviale",
      "word": "Auelandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage alluvial », « région alluviale",
      "word": "Aulandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage à l'aquarelle",
      "word": "Aquarelllandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage alluvial », « région alluviale",
      "word": "Auenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage minier », « région minière",
      "word": "Bergbaulandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage montagneux », « région montagneuse",
      "word": "Berglandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de carte postale",
      "word": "Bilderbuchlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de l'intérieur du pays",
      "word": "Binnenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Boddenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Brachlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bruchlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage rural",
      "word": "Dorflandschaft"
    },
    {
      "word": "Dschungellandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage dunaire », « région dunaire",
      "word": "Dünenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Eisenbahnlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage glacé",
      "word": "Eislandschaft"
    },
    {
      "word": "Endmoränenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Endzeitlandschaft"
    },
    {
      "word": "Erholungslandschaft"
    },
    {
      "word": "Fantasielandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage campagnard",
      "word": "Feldlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage rocheux",
      "word": "Felsenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage rocheux",
      "word": "Felslandschaft"
    },
    {
      "word": "Ferienlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de fjord », « région de fjords",
      "word": "Fjordlandschaft"
    },
    {
      "word": "Flussauenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "bassin fluvial",
      "word": "Flusslandschaft"
    },
    {
      "word": "Folgelandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage montagneux",
      "word": "Gebirgslandschaft"
    },
    {
      "word": "Geisterlandschaft"
    },
    {
      "word": "Gewässerlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage glaciaire",
      "word": "Glaziallandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de glacier",
      "word": "Gletscherlandschaft"
    },
    {
      "word": "Graslandschaft"
    },
    {
      "word": "Großlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage bocager », « région bocagère",
      "word": "Heckenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de lande », « région de lande",
      "word": "Heidelandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de haute montagne",
      "word": "Hochgebirgslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage vallonné », « région vallonnée",
      "word": "Hügellandschaft"
    },
    {
      "word": "Ideallandschaft"
    },
    {
      "word": "Insellandschaft"
    },
    {
      "word": "Kakteenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage karstique », « région karstique",
      "word": "Karstlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de cratère », « région de cratères",
      "word": "Kraterlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage côtier », « région côtière",
      "word": "Küstenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Märchenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Marschlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage maritime",
      "word": "Meereslandschaft"
    },
    {
      "word": "Meerlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de moyenne montagne",
      "word": "Mittelgebirgslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage lunaire », « paysage au clair de lune",
      "word": "Mondlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage marécageux », « région marécageuse",
      "word": "Moorlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage morainique",
      "word": "Moränenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage naturel",
      "word": "Naturlandschaft"
    },
    {
      "word": "Nebellandschaft"
    },
    {
      "translation": "parc à l'anglaise",
      "word": "Parklandschaft"
    },
    {
      "word": "Restlandschaft"
    },
    {
      "word": "Riedlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de collines rondes",
      "word": "Rundhöckerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Sandlandschaft"
    },
    {
      "word": "Savannenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage d'archipel",
      "word": "Schärenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage enneigé",
      "word": "Schneelandschaft"
    },
    {
      "sense": "région lacustre",
      "word": "Seelandschaft"
    },
    {
      "sense": "région lacustre",
      "word": "Seenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Städtelandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage urbain",
      "word": "Stadtlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage minéral",
      "word": "Steinlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de steppe », « région de steppe",
      "word": "Steppenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Strandlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage routier",
      "word": "Straßenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Stromlandschaft"
    },
    {
      "word": "Sumpflandschaft"
    },
    {
      "word": "Tagebaulandschaft"
    },
    {
      "translation": "région d'étangs",
      "word": "Teichlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de rêve",
      "word": "Traumlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage tropical",
      "word": "Tropenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de ruines », « région en ruine",
      "word": "Trümmerlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage fluvial », « région fluviale",
      "word": "Uferlandschaft"
    },
    {
      "word": "Unterwasserlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage primitif », « paysage originel",
      "word": "Urlandschaft"
    },
    {
      "word": "Urlaubslandschaft"
    },
    {
      "translation": "région volcanique », « paysage volcanique",
      "word": "Vulkanlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage forestier », « région forestière",
      "word": "Waldlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage inondé », « région inondée",
      "word": "Wasserlandschaft"
    },
    {
      "word": "Weidelandschaft"
    },
    {
      "word": "Weinlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de prairies",
      "word": "Wiesenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage désertique », « région désertique",
      "word": "Wüstenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage alpin",
      "word": "Alpenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bodenseelandschaft"
    },
    {
      "translation": "région du Danube », « paysage du Danube",
      "word": "Donaulandschaft"
    },
    {
      "translation": "région de la Moselle », « paysage de la Moselle",
      "word": "Mosellandschaft"
    },
    {
      "translation": "Région du Rhin », « paysage du Rhin",
      "word": "Rheinlandschaft"
    },
    {
      "word": "Voralpenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Architekturlandschaft"
    },
    {
      "word": "Badelandschaft"
    },
    {
      "word": "Bahnlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bankenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Baulandschaft"
    },
    {
      "word": "Betonlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage éducatif",
      "word": "Bildungslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage floral",
      "word": "Blumenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Börsenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bühnenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bürolandschaft"
    },
    {
      "word": "Dachlandschaft"
    },
    {
      "word": "Denkmallandschaft"
    },
    {
      "translation": "région dialectale",
      "word": "Dialektlandschaft"
    },
    {
      "word": "Drittherstellerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Einkaufslandschaft"
    },
    {
      "word": "Einzelhandelslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage ferroviaire », « région ferroviaire",
      "word": "Eisenbahnlandschaft"
    },
    {
      "word": "Erinnerungslandschaft"
    },
    {
      "word": "Erlebnislandschaft"
    },
    {
      "word": "Farblandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage télévisuel",
      "word": "Fernsehlandschaft"
    },
    {
      "word": "Filmlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de la recherche scientifique",
      "word": "Forschungslandschaft"
    },
    {
      "word": "Freizeitlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage printanier",
      "word": "Frühlingslandschaft"
    },
    {
      "word": "Galerienlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de jardins",
      "word": "Gartenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Geschichtslandschaft"
    },
    {
      "word": "Gesichtslandschaft"
    },
    {
      "word": "Gewerkschaftslandschaft"
    },
    {
      "word": "Gipslandschaft"
    },
    {
      "word": "Hafenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Handelslandschaft"
    },
    {
      "word": "Heimatlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage automnal",
      "word": "Herbstlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage universitaire",
      "word": "Hochschullandschaft"
    },
    {
      "word": "Hotellandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage industriel », « région industrielle",
      "word": "Industrielandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage cinématographique",
      "word": "Kinolandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage sonore",
      "word": "Klanglandschaft"
    },
    {
      "word": "Konjunkturlandschaft"
    },
    {
      "word": "Körperlandschaft"
    },
    {
      "word": "Krankenhauslandschaft"
    },
    {
      "sense": "paysage aménagé",
      "word": "Kulturlandschaft"
    },
    {
      "word": "Kunstlandschaft"
    },
    {
      "word": "Literaturlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage médiatique",
      "word": "Medienlandschaft"
    },
    {
      "word": "Menschenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Messelandschaft"
    },
    {
      "word": "Miniaturlandschaft"
    },
    {
      "translation": "maquette de paysage",
      "word": "Modelllandschaft"
    },
    {
      "word": "Museenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Museumslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage musical",
      "word": "Musiklandschaft"
    },
    {
      "word": "Opernlandschaft"
    },
    {
      "word": "Orchesterlandschaft"
    },
    {
      "word": "Orgellandschaft"
    },
    {
      "word": "Papierlandschaft"
    },
    {
      "word": "Papplandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage politique",
      "word": "Parteienlandschaft"
    },
    {
      "word": "Politiklandschaft"
    },
    {
      "word": "Politlandschaft"
    },
    {
      "word": "Preislandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de la presse », « paysage médiatique",
      "word": "Presselandschaft"
    },
    {
      "word": "Programmlandschaft"
    },
    {
      "word": "Radiolandschaft"
    },
    {
      "word": "Rechnerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Rolltreppen-Landschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de ruines",
      "word": "Ruinenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Rundfunklandschaft"
    },
    {
      "word": "Saunalandschaft"
    },
    {
      "word": "Schullandschaft"
    },
    {
      "word": "Seelenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Sitzlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage estival",
      "word": "Sommerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Sparkassenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Spiellandschaft"
    },
    {
      "word": "Spielzeuglandschaft"
    },
    {
      "word": "Sportlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage linguistique",
      "word": "Sprachlandschaft"
    },
    {
      "word": "Tanzlandschaft"
    },
    {
      "word": "Tariflandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage théâtral",
      "word": "Theaterlandschaft"
    },
    {
      "word": "Trägerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Universitätslandschaft"
    },
    {
      "word": "Unternehmenslandschaft"
    },
    {
      "word": "Verbandslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage associatif",
      "word": "Vereinslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de l'édition",
      "word": "Verlaglandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de Noël",
      "word": "Weihnachtslandschaft"
    },
    {
      "word": "Weltlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage hivernal",
      "word": "Winterlandschaft"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftslandschaft"
    },
    {
      "word": "Wissenschaftslandschaft"
    },
    {
      "word": "Wissenslandschaft"
    },
    {
      "word": "Wohnlandschaft"
    },
    {
      "word": "Wolkenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Zeitschriftenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage journalistique",
      "word": "Zeitungslandschaft"
    },
    {
      "word": "Zinslandschaft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "geistige Landschaft"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Abschnitt"
    },
    {
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "word": "Bezirk"
    },
    {
      "word": "Breiten"
    },
    {
      "word": "Distrikt"
    },
    {
      "word": "Drehe"
    },
    {
      "word": "Ecke"
    },
    {
      "word": "Einzugsgebiet"
    },
    {
      "word": "Fleck"
    },
    {
      "word": "Flur"
    },
    {
      "word": "Gau"
    },
    {
      "word": "Gegend"
    },
    {
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "word": "Gefilde"
    },
    {
      "word": "Gelände"
    },
    {
      "word": "Geländeabschnitt"
    },
    {
      "word": "Gewann"
    },
    {
      "word": "Grenzgebiet"
    },
    {
      "word": "Himmelsstrich"
    },
    {
      "word": "Hinterland"
    },
    {
      "word": "Kulisse"
    },
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Landesteil"
    },
    {
      "word": "Landschaftsgebiet"
    },
    {
      "word": "Landstrich"
    },
    {
      "word": "Lebenskreis"
    },
    {
      "word": "Mark"
    },
    {
      "word": "Milieu"
    },
    {
      "word": "Nähe"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Ortsteil"
    },
    {
      "word": "Raum"
    },
    {
      "word": "Regierungsbezirk"
    },
    {
      "word": "Revier"
    },
    {
      "word": "Sektor"
    },
    {
      "word": "Sphäre"
    },
    {
      "word": "Stadtviertel"
    },
    {
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "word": "Strich"
    },
    {
      "word": "Terrain"
    },
    {
      "word": "Territorium"
    },
    {
      "word": "Umfeld"
    },
    {
      "word": "Umgebung"
    },
    {
      "word": "Umgegend"
    },
    {
      "word": "Umkreis"
    },
    {
      "word": "Umland"
    },
    {
      "word": "Umwelt"
    },
    {
      "word": "Viertel"
    },
    {
      "word": "Weichbild"
    },
    {
      "word": "Winkel"
    },
    {
      "word": "Zone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mosel ist nicht nur für ihre wunderschönen Landschaften und ihr angenehmes Klima bekannt, sondern auch für ihren Wein und ihre kulinarischen Spezialitäten.",
          "translation": "La Moselle n'est pas seulement connue pour ses magnifiques paysages et son climat agréable, mais aussi pour son vin et ses spécialités culinaires."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Die gefrorene Erde, die durch die anhaltende Kälte abstrakte Landschaft voller Weite und Weiß, die raue Freundschaft der Dorfbewohner: Diese Erfahrungen inspirieren ihn zu Gedichten, die, nachdem sie über viele Umwege Leningrad erreichen, zu Kultobjekten für mehr oder weniger alle Dissidentenkreise der Sowjetunion werden.",
          "translation": "Terre glacée, paysage abstrait à force de froid, d’espace et de blancheur, rugueuse amitié des villageois : l’expérience lui inspire des poèmes qui, parvenant à Leningrad par des chemins détournés, deviennent des objets de culte pour tous les cercles plus ou moins dissidents de l’Union."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Gleich dahinter begrenzten die Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht. Diese Landschaft war von Erosion nicht gemildert, geformt worden; sie war von allumfassender Gewalt.",
          "translation": "Immédiatement après les volcans barraient l’horizon de leurs pentes rouges, par endroits presque mauves. Le paysage n’avait pas été adouci, modelé par l’érosion ; il était d’une brutalité totale."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Die Goldammer ist mit Abstand unsere häufigste Vertreterin der Familie der Ammern (Emberizidae). Sie profitierte als Bewohnerin offener Landschaften zunächst enorm von der allgegenwärtigen Landnutzung durch uns Menschen.",
          "translation": "Le bruant jaune est de loin notre représentant le plus fréquent de la famille des embérizidés (Emberizidae). Habitant des paysages ouverts, il a d'abord énormément profité de l'utilisation omniprésente des terres par l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysage."
      ],
      "id": "fr-Landschaft-de-noun-9fAhlRRe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région, district."
      ],
      "id": "fr-Landschaft-de-noun-rzXUgYxe",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlantʃaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Landschaft.ogg",
      "ipa": "ˈlantʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Landschaft.ogg/De-Landschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Landschaft"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Landsch."
    },
    {
      "word": "Ldsch."
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -schaft",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landschafter"
    },
    {
      "translation": "paysagé », « régional",
      "word": "landschaftlich"
    },
    {
      "translation": "aquarelle de paysage », « aquarelle paysagère",
      "word": "Landschaftsaquarell"
    },
    {
      "translation": "architecte paysagiste",
      "word": "Landschaftsarchitektin"
    },
    {
      "translation": "architecture paysagère",
      "word": "Landschaftsarchitektur"
    },
    {
      "translation": "photo de paysage », « cliché de paysage",
      "word": "Landschaftsaufnahme"
    },
    {
      "translation": "aménagement paysager",
      "word": "Landschaftsbau"
    },
    {
      "translation": "description du paysage",
      "word": "Landschaftsbeschreibung"
    },
    {
      "translation": "paysage",
      "word": "Landschaftsbild"
    },
    {
      "translation": "caractère du paysage",
      "word": "Landschaftscharakter"
    },
    {
      "translation": "représentation du paysage",
      "word": "Landschaftsdarstellung"
    },
    {
      "translation": "élément du paysage",
      "word": "Landschaftselement"
    },
    {
      "translation": "forme de paysage",
      "word": "Landschaftsform"
    },
    {
      "translation": "jardin paysager », « jardin paysagé",
      "word": "Landschaftsgarten"
    },
    {
      "sense": "jardinière paysagiste",
      "word": "Landschaftsgärtner"
    },
    {
      "translation": "lié(e) au paysage",
      "word": "landschaftsgebunden"
    },
    {
      "translation": "peinture de paysage",
      "word": "Landschaftsgemälde"
    },
    {
      "word": "Landschaftsgestalter"
    },
    {
      "sense": "paysagiste",
      "word": "Landschaftsgestalterin"
    },
    {
      "translation": "aménagement paysager",
      "word": "Landschaftsgestaltung"
    },
    {
      "word": "Landschaftsgraphik"
    },
    {
      "word": "Landschaftsgraphiker"
    },
    {
      "translation": "conseiller paysager",
      "word": "Landschaftskonsulent"
    },
    {
      "translation": "peintre paysagiste",
      "word": "Landschaftsmalerin"
    },
    {
      "translation": "peinture paysagiste",
      "word": "Landschaftsmalerei"
    },
    {
      "word": "Landschaftsmotiv"
    },
    {
      "translation": "nom de paysage",
      "word": "Landschaftsname"
    },
    {
      "translation": "écologie paysagère",
      "word": "Landschaftsökologie"
    },
    {
      "word": "landschaftsökologisch"
    },
    {
      "sense": "parc à l'anglaise",
      "word": "Landschaftspark"
    },
    {
      "word": "Landschaftspartie"
    },
    {
      "translation": "préservation des sites », « préservation du paysage",
      "word": "Landschaftspflege"
    },
    {
      "word": "Landschaftspflegerin"
    },
    {
      "translation": "plan d'aménagement paysager",
      "word": "Landschaftsplan"
    },
    {
      "sense": "planificatrice paysagiste",
      "word": "Landschaftsplaner"
    },
    {
      "translation": "aménagement du paysage",
      "word": "Landschaftsplanung"
    },
    {
      "word": "Landschaftsporträt"
    },
    {
      "word": "Landschaftsportrait"
    },
    {
      "translation": "programme d'aménagement paysager",
      "word": "Landschaftsprogramm"
    },
    {
      "translation": "plan cadre paysager",
      "word": "Landschaftsrahmenplan"
    },
    {
      "translation": "espace paysager",
      "word": "Landschaftsraum"
    },
    {
      "translation": "description du paysage",
      "word": "Landschaftsschilderung"
    },
    {
      "translation": "protection du paysage",
      "word": "Landschaftsschutz"
    },
    {
      "translation": "site protégé », « paysage protégé",
      "word": "Landschaftsschutzgebiet"
    },
    {
      "word": "Landschaftsverband"
    },
    {
      "word": "Landschaftsverbrauch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Land (« région »), avec le suffixe -schaft.",
    "(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand lantschaft, du vieux haut allemand lantscaf, lantscaft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Landschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landschaft",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landschaften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Region"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "translation": "paysage du soir",
      "word": "Abendlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage agricole », « paysage agraire",
      "word": "Agrarlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage alluvial », « région alluviale",
      "word": "Auelandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage alluvial », « région alluviale",
      "word": "Aulandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage à l'aquarelle",
      "word": "Aquarelllandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage alluvial », « région alluviale",
      "word": "Auenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage minier », « région minière",
      "word": "Bergbaulandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage montagneux », « région montagneuse",
      "word": "Berglandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de carte postale",
      "word": "Bilderbuchlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de l'intérieur du pays",
      "word": "Binnenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Boddenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Brachlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bruchlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage rural",
      "word": "Dorflandschaft"
    },
    {
      "word": "Dschungellandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage dunaire », « région dunaire",
      "word": "Dünenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Eisenbahnlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage glacé",
      "word": "Eislandschaft"
    },
    {
      "word": "Endmoränenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Endzeitlandschaft"
    },
    {
      "word": "Erholungslandschaft"
    },
    {
      "word": "Fantasielandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage campagnard",
      "word": "Feldlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage rocheux",
      "word": "Felsenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage rocheux",
      "word": "Felslandschaft"
    },
    {
      "word": "Ferienlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de fjord », « région de fjords",
      "word": "Fjordlandschaft"
    },
    {
      "word": "Flussauenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "bassin fluvial",
      "word": "Flusslandschaft"
    },
    {
      "word": "Folgelandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage montagneux",
      "word": "Gebirgslandschaft"
    },
    {
      "word": "Geisterlandschaft"
    },
    {
      "word": "Gewässerlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage glaciaire",
      "word": "Glaziallandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de glacier",
      "word": "Gletscherlandschaft"
    },
    {
      "word": "Graslandschaft"
    },
    {
      "word": "Großlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage bocager », « région bocagère",
      "word": "Heckenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de lande », « région de lande",
      "word": "Heidelandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de haute montagne",
      "word": "Hochgebirgslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage vallonné », « région vallonnée",
      "word": "Hügellandschaft"
    },
    {
      "word": "Ideallandschaft"
    },
    {
      "word": "Insellandschaft"
    },
    {
      "word": "Kakteenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage karstique », « région karstique",
      "word": "Karstlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de cratère », « région de cratères",
      "word": "Kraterlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage côtier », « région côtière",
      "word": "Küstenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Märchenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Marschlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage maritime",
      "word": "Meereslandschaft"
    },
    {
      "word": "Meerlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de moyenne montagne",
      "word": "Mittelgebirgslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage lunaire », « paysage au clair de lune",
      "word": "Mondlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage marécageux », « région marécageuse",
      "word": "Moorlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage morainique",
      "word": "Moränenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage naturel",
      "word": "Naturlandschaft"
    },
    {
      "word": "Nebellandschaft"
    },
    {
      "translation": "parc à l'anglaise",
      "word": "Parklandschaft"
    },
    {
      "word": "Restlandschaft"
    },
    {
      "word": "Riedlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de collines rondes",
      "word": "Rundhöckerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Sandlandschaft"
    },
    {
      "word": "Savannenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage d'archipel",
      "word": "Schärenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage enneigé",
      "word": "Schneelandschaft"
    },
    {
      "sense": "région lacustre",
      "word": "Seelandschaft"
    },
    {
      "sense": "région lacustre",
      "word": "Seenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Städtelandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage urbain",
      "word": "Stadtlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage minéral",
      "word": "Steinlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de steppe », « région de steppe",
      "word": "Steppenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Strandlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage routier",
      "word": "Straßenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Stromlandschaft"
    },
    {
      "word": "Sumpflandschaft"
    },
    {
      "word": "Tagebaulandschaft"
    },
    {
      "translation": "région d'étangs",
      "word": "Teichlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de rêve",
      "word": "Traumlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage tropical",
      "word": "Tropenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de ruines », « région en ruine",
      "word": "Trümmerlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage fluvial », « région fluviale",
      "word": "Uferlandschaft"
    },
    {
      "word": "Unterwasserlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage primitif », « paysage originel",
      "word": "Urlandschaft"
    },
    {
      "word": "Urlaubslandschaft"
    },
    {
      "translation": "région volcanique », « paysage volcanique",
      "word": "Vulkanlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage forestier », « région forestière",
      "word": "Waldlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage inondé », « région inondée",
      "word": "Wasserlandschaft"
    },
    {
      "word": "Weidelandschaft"
    },
    {
      "word": "Weinlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de prairies",
      "word": "Wiesenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage désertique », « région désertique",
      "word": "Wüstenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage alpin",
      "word": "Alpenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bodenseelandschaft"
    },
    {
      "translation": "région du Danube », « paysage du Danube",
      "word": "Donaulandschaft"
    },
    {
      "translation": "région de la Moselle », « paysage de la Moselle",
      "word": "Mosellandschaft"
    },
    {
      "translation": "Région du Rhin », « paysage du Rhin",
      "word": "Rheinlandschaft"
    },
    {
      "word": "Voralpenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Architekturlandschaft"
    },
    {
      "word": "Badelandschaft"
    },
    {
      "word": "Bahnlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bankenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Baulandschaft"
    },
    {
      "word": "Betonlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage éducatif",
      "word": "Bildungslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage floral",
      "word": "Blumenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Börsenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bühnenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Bürolandschaft"
    },
    {
      "word": "Dachlandschaft"
    },
    {
      "word": "Denkmallandschaft"
    },
    {
      "translation": "région dialectale",
      "word": "Dialektlandschaft"
    },
    {
      "word": "Drittherstellerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Einkaufslandschaft"
    },
    {
      "word": "Einzelhandelslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage ferroviaire », « région ferroviaire",
      "word": "Eisenbahnlandschaft"
    },
    {
      "word": "Erinnerungslandschaft"
    },
    {
      "word": "Erlebnislandschaft"
    },
    {
      "word": "Farblandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage télévisuel",
      "word": "Fernsehlandschaft"
    },
    {
      "word": "Filmlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de la recherche scientifique",
      "word": "Forschungslandschaft"
    },
    {
      "word": "Freizeitlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage printanier",
      "word": "Frühlingslandschaft"
    },
    {
      "word": "Galerienlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de jardins",
      "word": "Gartenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Geschichtslandschaft"
    },
    {
      "word": "Gesichtslandschaft"
    },
    {
      "word": "Gewerkschaftslandschaft"
    },
    {
      "word": "Gipslandschaft"
    },
    {
      "word": "Hafenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Handelslandschaft"
    },
    {
      "word": "Heimatlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage automnal",
      "word": "Herbstlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage universitaire",
      "word": "Hochschullandschaft"
    },
    {
      "word": "Hotellandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage industriel », « région industrielle",
      "word": "Industrielandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage cinématographique",
      "word": "Kinolandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage sonore",
      "word": "Klanglandschaft"
    },
    {
      "word": "Konjunkturlandschaft"
    },
    {
      "word": "Körperlandschaft"
    },
    {
      "word": "Krankenhauslandschaft"
    },
    {
      "sense": "paysage aménagé",
      "word": "Kulturlandschaft"
    },
    {
      "word": "Kunstlandschaft"
    },
    {
      "word": "Literaturlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage médiatique",
      "word": "Medienlandschaft"
    },
    {
      "word": "Menschenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Messelandschaft"
    },
    {
      "word": "Miniaturlandschaft"
    },
    {
      "translation": "maquette de paysage",
      "word": "Modelllandschaft"
    },
    {
      "word": "Museenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Museumslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage musical",
      "word": "Musiklandschaft"
    },
    {
      "word": "Opernlandschaft"
    },
    {
      "word": "Orchesterlandschaft"
    },
    {
      "word": "Orgellandschaft"
    },
    {
      "word": "Papierlandschaft"
    },
    {
      "word": "Papplandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage politique",
      "word": "Parteienlandschaft"
    },
    {
      "word": "Politiklandschaft"
    },
    {
      "word": "Politlandschaft"
    },
    {
      "word": "Preislandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de la presse », « paysage médiatique",
      "word": "Presselandschaft"
    },
    {
      "word": "Programmlandschaft"
    },
    {
      "word": "Radiolandschaft"
    },
    {
      "word": "Rechnerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Rolltreppen-Landschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de ruines",
      "word": "Ruinenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Rundfunklandschaft"
    },
    {
      "word": "Saunalandschaft"
    },
    {
      "word": "Schullandschaft"
    },
    {
      "word": "Seelenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Sitzlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage estival",
      "word": "Sommerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Sparkassenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Spiellandschaft"
    },
    {
      "word": "Spielzeuglandschaft"
    },
    {
      "word": "Sportlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage linguistique",
      "word": "Sprachlandschaft"
    },
    {
      "word": "Tanzlandschaft"
    },
    {
      "word": "Tariflandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage théâtral",
      "word": "Theaterlandschaft"
    },
    {
      "word": "Trägerlandschaft"
    },
    {
      "word": "Universitätslandschaft"
    },
    {
      "word": "Unternehmenslandschaft"
    },
    {
      "word": "Verbandslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage associatif",
      "word": "Vereinslandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de l'édition",
      "word": "Verlaglandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage de Noël",
      "word": "Weihnachtslandschaft"
    },
    {
      "word": "Weltlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage hivernal",
      "word": "Winterlandschaft"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftslandschaft"
    },
    {
      "word": "Wissenschaftslandschaft"
    },
    {
      "word": "Wissenslandschaft"
    },
    {
      "word": "Wohnlandschaft"
    },
    {
      "word": "Wolkenlandschaft"
    },
    {
      "word": "Zeitschriftenlandschaft"
    },
    {
      "translation": "paysage journalistique",
      "word": "Zeitungslandschaft"
    },
    {
      "word": "Zinslandschaft"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "geistige Landschaft"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Abschnitt"
    },
    {
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "word": "Bezirk"
    },
    {
      "word": "Breiten"
    },
    {
      "word": "Distrikt"
    },
    {
      "word": "Drehe"
    },
    {
      "word": "Ecke"
    },
    {
      "word": "Einzugsgebiet"
    },
    {
      "word": "Fleck"
    },
    {
      "word": "Flur"
    },
    {
      "word": "Gau"
    },
    {
      "word": "Gegend"
    },
    {
      "word": "Gebiet"
    },
    {
      "word": "Gefilde"
    },
    {
      "word": "Gelände"
    },
    {
      "word": "Geländeabschnitt"
    },
    {
      "word": "Gewann"
    },
    {
      "word": "Grenzgebiet"
    },
    {
      "word": "Himmelsstrich"
    },
    {
      "word": "Hinterland"
    },
    {
      "word": "Kulisse"
    },
    {
      "word": "Land"
    },
    {
      "word": "Landesteil"
    },
    {
      "word": "Landschaftsgebiet"
    },
    {
      "word": "Landstrich"
    },
    {
      "word": "Lebenskreis"
    },
    {
      "word": "Mark"
    },
    {
      "word": "Milieu"
    },
    {
      "word": "Nähe"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Ortsteil"
    },
    {
      "word": "Raum"
    },
    {
      "word": "Regierungsbezirk"
    },
    {
      "word": "Revier"
    },
    {
      "word": "Sektor"
    },
    {
      "word": "Sphäre"
    },
    {
      "word": "Stadtviertel"
    },
    {
      "word": "Stadtteil"
    },
    {
      "word": "Strich"
    },
    {
      "word": "Terrain"
    },
    {
      "word": "Territorium"
    },
    {
      "word": "Umfeld"
    },
    {
      "word": "Umgebung"
    },
    {
      "word": "Umgegend"
    },
    {
      "word": "Umkreis"
    },
    {
      "word": "Umland"
    },
    {
      "word": "Umwelt"
    },
    {
      "word": "Viertel"
    },
    {
      "word": "Weichbild"
    },
    {
      "word": "Winkel"
    },
    {
      "word": "Zone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Mosel ist nicht nur für ihre wunderschönen Landschaften und ihr angenehmes Klima bekannt, sondern auch für ihren Wein und ihre kulinarischen Spezialitäten.",
          "translation": "La Moselle n'est pas seulement connue pour ses magnifiques paysages et son climat agréable, mais aussi pour son vin et ses spécialités culinaires."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Die gefrorene Erde, die durch die anhaltende Kälte abstrakte Landschaft voller Weite und Weiß, die raue Freundschaft der Dorfbewohner: Diese Erfahrungen inspirieren ihn zu Gedichten, die, nachdem sie über viele Umwege Leningrad erreichen, zu Kultobjekten für mehr oder weniger alle Dissidentenkreise der Sowjetunion werden.",
          "translation": "Terre glacée, paysage abstrait à force de froid, d’espace et de blancheur, rugueuse amitié des villageois : l’expérience lui inspire des poèmes qui, parvenant à Leningrad par des chemins détournés, deviennent des objets de culte pour tous les cercles plus ou moins dissidents de l’Union."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Gleich dahinter begrenzten die Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht. Diese Landschaft war von Erosion nicht gemildert, geformt worden; sie war von allumfassender Gewalt.",
          "translation": "Immédiatement après les volcans barraient l’horizon de leurs pentes rouges, par endroits presque mauves. Le paysage n’avait pas été adouci, modelé par l’érosion ; il était d’une brutalité totale."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Die Goldammer ist mit Abstand unsere häufigste Vertreterin der Familie der Ammern (Emberizidae). Sie profitierte als Bewohnerin offener Landschaften zunächst enorm von der allgegenwärtigen Landnutzung durch uns Menschen.",
          "translation": "Le bruant jaune est de loin notre représentant le plus fréquent de la famille des embérizidés (Emberizidae). Habitant des paysages ouverts, il a d'abord énormément profité de l'utilisation omniprésente des terres par l’homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la géographie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Région, district."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlantʃaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Landschaft.ogg",
      "ipa": "ˈlantʃaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Landschaft.ogg/De-Landschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landschaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Landschaft"
}