See Gefilde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Oberlausitzer Gefilde"
},
{
"word": "Waldecker Gefilde"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gefilde",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gefilde",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gefilde",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gefilde",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gefildes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gefilde",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gefilde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Gefilden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
"text": "Einige Goldammern verlassen im Winter unsere Gefilde für einen Kurzstreckenzug gen Süden, andere bleiben hier und weitere kommen aus nördlicheren Regionen zu uns, um hier zu überwintern.",
"translation": "En hiver, certains bruants jaunes quittent nos contrées pour une courte migration vers le sud, d'autres restent ici et d'autres encore viennent de régions plus septentrionales pour y passer l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Paysage, contrée."
],
"id": "fr-Gefilde-de-noun-DD2IXzNu",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Domaine."
],
"id": "fr-Gefilde-de-noun-XBr9kNZa",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈfɪldə\\"
},
{
"audio": "De-Gefilde.ogg",
"ipa": "ɡəˈfɪldə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Gefilde.ogg/De-Gefilde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefilde.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Breiten"
},
{
"word": "Gebiet"
},
{
"word": "Gegend"
},
{
"word": "Landschaft"
},
{
"word": "Landstrich"
},
{
"word": "Region"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefilde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Oberlausitzer Gefilde"
},
{
"word": "Waldecker Gefilde"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Gefilde",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Gefilde",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Gefilde",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Gefilde",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Gefildes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Gefilde",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Gefilde",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Gefilden",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Termes soutenus en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
"text": "Einige Goldammern verlassen im Winter unsere Gefilde für einen Kurzstreckenzug gen Süden, andere bleiben hier und weitere kommen aus nördlicheren Regionen zu uns, um hier zu überwintern.",
"translation": "En hiver, certains bruants jaunes quittent nos contrées pour une courte migration vers le sud, d'autres restent ici et d'autres encore viennent de régions plus septentrionales pour y passer l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Paysage, contrée."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en allemand"
],
"glosses": [
"Domaine."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈfɪldə\\"
},
{
"audio": "De-Gefilde.ogg",
"ipa": "ɡəˈfɪldə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Gefilde.ogg/De-Gefilde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefilde.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Breiten"
},
{
"word": "Gebiet"
},
{
"word": "Gegend"
},
{
"word": "Landschaft"
},
{
"word": "Landstrich"
},
{
"word": "Region"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gefilde"
}
Download raw JSONL data for Gefilde meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.