See Umkreis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arbeitsumkreis"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Umkreis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Umkreise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Umkreis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Umkreise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Umkreises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Umkreise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Umkreis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Umkreisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Eine Hose zu schneidern ist keine einfache Angelegenheit (,aber) nach achtundvierzig Stunden Mühe (...) stellt das Ergebnis den Kunden zufrieden, er zahlt Eduard zwanzig Rubel für die Maßschneiderarbeit und reicht die Adresse in seinem Umkreis weiter, sodass bald von allen Seiten Aufträge hereinströmen.",
"translation": "C’est difficile, de faire un pantalon, mais (...) après quarante-huit heures d’efforts (...) le résultat donne satisfaction au client qui lui paie vingt roubles pour la façon et fait connaître l’adresse autour de lui, en sorte que les commandes se mettent à affluer."
}
],
"glosses": [
"Environs, alentours."
],
"id": "fr-Umkreis-de-noun-N9r4Legy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cercle circonscrit."
],
"id": "fr-Umkreis-de-noun-T~ePPJiW",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmˌkʁaɪ̯s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʊmˌkʁaɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Umkreis 01 (fcm).ogg",
"ipa": "ˈʊmˌkʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Umkreis_01_(fcm).ogg/De-Umkreis_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umkreis 01 (fcm).ogg",
"raw_tags": [
"Frankfurt am Main"
]
},
{
"audio": "De-Umkreis.ogg",
"ipa": "ˈʊmˌkʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Umkreis.ogg/De-Umkreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umkreis.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umkreis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Arbeitsumkreis"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Umkreis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Umkreise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Umkreis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Umkreise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Umkreises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Umkreise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Umkreis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Umkreisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Eine Hose zu schneidern ist keine einfache Angelegenheit (,aber) nach achtundvierzig Stunden Mühe (...) stellt das Ergebnis den Kunden zufrieden, er zahlt Eduard zwanzig Rubel für die Maßschneiderarbeit und reicht die Adresse in seinem Umkreis weiter, sodass bald von allen Seiten Aufträge hereinströmen.",
"translation": "C’est difficile, de faire un pantalon, mais (...) après quarante-huit heures d’efforts (...) le résultat donne satisfaction au client qui lui paie vingt roubles pour la façon et fait connaître l’adresse autour de lui, en sorte que les commandes se mettent à affluer."
}
],
"glosses": [
"Environs, alentours."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la géométrie"
],
"glosses": [
"Cercle circonscrit."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmˌkʁaɪ̯s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʊmˌkʁaɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Umkreis 01 (fcm).ogg",
"ipa": "ˈʊmˌkʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Umkreis_01_(fcm).ogg/De-Umkreis_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umkreis 01 (fcm).ogg",
"raw_tags": [
"Frankfurt am Main"
]
},
{
"audio": "De-Umkreis.ogg",
"ipa": "ˈʊmˌkʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Umkreis.ogg/De-Umkreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Umkreis.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umkreis"
}
Download raw JSONL data for Umkreis meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.