"Flur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flurbeleuchtung"
    },
    {
      "word": "Flurbereich"
    },
    {
      "word": "Flurdecke"
    },
    {
      "word": "Flurfenster"
    },
    {
      "word": "Flurfunk"
    },
    {
      "word": "Flurgarderobe"
    },
    {
      "word": "Flurhalle"
    },
    {
      "word": "Flurlampe"
    },
    {
      "word": "Flurmöbel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique *flōraz apparenté à floor en anglais, vloer en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Flur",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flure",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flur",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flure",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flurs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flure",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flur",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Hausflur"
    },
    {
      "word": "Gerichtsflur"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "allein auf weiter Flur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Am nächsten Tag, dem 17. April, um acht Uhr, hielt der Concierge den vorbeikommenden Arzt an und beschuldigte geschmacklose Spaßmacher, drei tote Ratten mitten in den Flur gelegt zu haben.",
          "translation": "Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Mit wenigen Schritten durchmaß Sophie den kleinen Flur, der Musik nach, betrat das Wohnzimmer. Dort blieb sie wie angewurzelt stehen. Ihren Augen bot sich zu viel auf einmal, als dass sie die Szenerie auf Anhieb hätte erfassen können.",
          "translation": "En quelques pas, Sophie traversa le petit couloir et, suivant la musique, entra dans la salle de séjour. Puis elle resta plantée là. Ses yeux en voyaient trop d’un coup, elle ne pouvait pas saisir la scène d’emblée."
        },
        {
          "ref": "Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974",
          "text": "Ich habe den sonderbaren und sehr zwiespältigen Eindruck nicht vergessen, den er mir beim ersten Begegnen machte. Er kam durch die Glastür, wo er vorher die Glocke gezogen hatte, herein, und die Tante fragte ihn im halbdunkeln Flur, was er wünsche.",
          "translation": "Je n’ai pas oublié l’impression étrange et très contradictoire qu’il produisit sur moi lors de ce premier contact. Il entra par la porte vitrée après avoir tiré la sonnette et, dans la pénombre du vestibule, ma tante lui demanda ce qu’il désirait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couloir."
      ],
      "id": "fr-Flur-de-noun-S4uKk2OZ",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fluːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Flur.ogg",
      "ipa": "fluːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Flur.ogg/De-Flur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hausgang"
    },
    {
      "word": "Hausflur"
    },
    {
      "word": "Korridor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand",
    "Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Flurbeleuchtung"
    },
    {
      "word": "Flurbereich"
    },
    {
      "word": "Flurdecke"
    },
    {
      "word": "Flurfenster"
    },
    {
      "word": "Flurfunk"
    },
    {
      "word": "Flurgarderobe"
    },
    {
      "word": "Flurhalle"
    },
    {
      "word": "Flurlampe"
    },
    {
      "word": "Flurmöbel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du germanique *flōraz apparenté à floor en anglais, vloer en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Flur",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flure",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flur",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flure",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flurs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flure",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flur",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Hausflur"
    },
    {
      "word": "Gerichtsflur"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "allein auf weiter Flur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Am nächsten Tag, dem 17. April, um acht Uhr, hielt der Concierge den vorbeikommenden Arzt an und beschuldigte geschmacklose Spaßmacher, drei tote Ratten mitten in den Flur gelegt zu haben.",
          "translation": "Le lendemain 17 avril, à huit heures, le concierge arrêta le docteur au passage et accusa des mauvais plaisants d’avoir déposé trois rats morts au milieu du couloir."
        },
        {
          "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
          "text": "Mit wenigen Schritten durchmaß Sophie den kleinen Flur, der Musik nach, betrat das Wohnzimmer. Dort blieb sie wie angewurzelt stehen. Ihren Augen bot sich zu viel auf einmal, als dass sie die Szenerie auf Anhieb hätte erfassen können.",
          "translation": "En quelques pas, Sophie traversa le petit couloir et, suivant la musique, entra dans la salle de séjour. Puis elle resta plantée là. Ses yeux en voyaient trop d’un coup, elle ne pouvait pas saisir la scène d’emblée."
        },
        {
          "ref": "Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974",
          "text": "Ich habe den sonderbaren und sehr zwiespältigen Eindruck nicht vergessen, den er mir beim ersten Begegnen machte. Er kam durch die Glastür, wo er vorher die Glocke gezogen hatte, herein, und die Tante fragte ihn im halbdunkeln Flur, was er wünsche.",
          "translation": "Je n’ai pas oublié l’impression étrange et très contradictoire qu’il produisit sur moi lors de ce premier contact. Il entra par la porte vitrée après avoir tiré la sonnette et, dans la pénombre du vestibule, ma tante lui demanda ce qu’il désirait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couloir."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fluːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Flur.ogg",
      "ipa": "fluːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Flur.ogg/De-Flur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flur.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hausgang"
    },
    {
      "word": "Hausflur"
    },
    {
      "word": "Korridor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flur"
}