Wiktionary data extraction errors and warnings

suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person')

Return to 'Debug messages subpage 34'

roten (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'roten (third-person singular simple present roteth, present participle rotynge, first-/third-person singular past indicative and past participle rotedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: roten

roten (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'roten (third-person singular simple present roteth, present participle rotynge, first-/third-person singular past indicative and past participle rotedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: roten

roten (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'rotedaccel-form=1' in 'roten (third-person singular simple present roteth, present participle rotynge, first-/third-person singular past indicative and past participle rotedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: roten

roten (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'rotedaccel-form=1' in 'roten (third-person singular simple present roteth, present participle rotynge, first-/third-person singular past indicative and past participle rotedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: roten

adressen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'adressen (third-person singular simple present adresseth, present participle adressende, adressynge, first-/third-person singular past indicative and past participle adressedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: adressen

crien (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'crien (third-person singular simple present crieth, present participle cryinge, first-/third-person singular past indicative and past participle criedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: crien

dressen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'dressen (third-person singular simple present dresseth, present participle dressende, dressynge, first-/third-person singular past indicative and past participle dressedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: dressen

fordon (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'fordon (third-person singular simple present fordoth, present participle fordede, first-/third-person singular past indicative and past participle fordoneaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: fordon

forleten (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'forleten (third-person singular simple present forleteth, present participle forlette, first-/third-person singular past indicative and past participle forletenaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: forleten

forslyngren (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'forslyngren (third-person singular simple present forslyngreth, present participle forslyngrende or forslingrynge, first-/third-person singular past indicative and past participle forslyngredaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: forslyngren

fulenden (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'fulenden (third-person singular simple present fulendeth, present participle fulendinge, first-/third-person singular past indicative and past participle fulendedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: fulenden

fulmaken (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'fulmaken (third-person singular simple present fulmaketh, present participle fulmakinge, first-/third-person singular past indicative and past participle fulmadeaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: fulmaken

grucche (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'grucche (third-person singular simple present grucches, present participle grucching, first-/third-person singular past indicative and past participle grucchedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: grucche

haten (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'haten (third-person singular simple present hateth, present participle hatynge, first-/third-person singular past indicative and past participle hatedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: haten

kissen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'kissen (third-person singular simple present kisseth, present participle kissende, kissynge, first-/third-person singular past indicative and past participle kisteaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: kissen

knokken (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'knokken (third-person singular simple present knokketh, present participle knokkynge, first-/third-person singular past indicative and past participle knokkedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: knokken

lien (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'lien (third-person singular simple present lieth, present participle liende, first-/third-person singular past indicative and past participle liidaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: lien

rennen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'rennen (third-person singular simple present renneth, present participle rennende, first-/third-person singular past indicative and past participle rendeaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: rennen

saven (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'saven (third-person singular simple present saveth, present participle savynge, first-/third-person singular past indicative and past participle savedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: saven

schon (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'schon (third-person singular simple present schoeth, present participle schoynge, first-/third-person singular past indicative and past participle schoddeaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: schon

seken (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'seken (third-person singular simple present seketh, present participle sekende, first-/third-person singular past indicative and past participle soughtaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: seken

sippen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'sippen (third-person singular simple present sippeth, present participle sippende, first-/third-person singular past indicative and past participle sippedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: sippen

spay (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'spay (third-person singular simple present spayeth, present participle spayinge, first-/third-person singular past indicative and past participle spaiedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: spay

tach (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'tach (third-person singular simple present tacheth, present participle tachinge, first-/third-person singular past indicative and past participle taughtaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: tach

tuken (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'tuken (third-person singular simple present tuks, present participle tukende, first-/third-person singular past indicative and past participle tukkedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: tuken

undersechen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'undersēchen (third-person singular simple present undersēcheth, present participle undersēchinge, first-/third-person singular past indicative and past participle undersoughtaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: undersechen

wellen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'wellen (third-person singular simple present welleth, present participle wellende, first-/third-person singular past indicative and past participle welledaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: wellen

westen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'westen (third-person singular simple present westeth, present participle westynge, first-/third-person singular past indicative and past participle westeaccel-form=1//3|s|past|ind) (uncommon)' Path: westen

wharven (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'wharven (third-person singular simple present wharveth, present participle wharvinge, first-/third-person singular past indicative and past participle warfteaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: wharven

willen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'willen (third-person singular simple present wille, present participle willynge, first-/third-person singular past indicative and past participle woldeaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: willen

yerd (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'yerd (third-person singular simple present yerdeth, present participle yerdynge, first-/third-person singular past indicative and past participle yerdedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: yerd

þem (Middle English noun) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): '3|s|past|ind' in 'þem (third-person singular simple present þemeþ, present participle þemende, first-/third-person singular past indicative and past participle þemedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: þem

adressen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'adressedaccel-form=1' in 'adressen (third-person singular simple present adresseth, present participle adressende, adressynge, first-/third-person singular past indicative and past participle adressedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: adressen

crien (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'criedaccel-form=1' in 'crien (third-person singular simple present crieth, present participle cryinge, first-/third-person singular past indicative and past participle criedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: crien

dressen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'dressedaccel-form=1' in 'dressen (third-person singular simple present dresseth, present participle dressende, dressynge, first-/third-person singular past indicative and past participle dressedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: dressen

fordon (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'fordoneaccel-form=1' in 'fordon (third-person singular simple present fordoth, present participle fordede, first-/third-person singular past indicative and past participle fordoneaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: fordon

forleten (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'forletenaccel-form=1' in 'forleten (third-person singular simple present forleteth, present participle forlette, first-/third-person singular past indicative and past participle forletenaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: forleten

forslyngren (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'forslyngredaccel-form=1' in 'forslyngren (third-person singular simple present forslyngreth, present participle forslyngrende or forslingrynge, first-/third-person singular past indicative and past participle forslyngredaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: forslyngren

fulenden (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'fulendedaccel-form=1' in 'fulenden (third-person singular simple present fulendeth, present participle fulendinge, first-/third-person singular past indicative and past participle fulendedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: fulenden

fulmaken (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'fulmadeaccel-form=1' in 'fulmaken (third-person singular simple present fulmaketh, present participle fulmakinge, first-/third-person singular past indicative and past participle fulmadeaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: fulmaken

grucche (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'grucchedaccel-form=1' in 'grucche (third-person singular simple present grucches, present participle grucching, first-/third-person singular past indicative and past participle grucchedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: grucche

haten (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'hatedaccel-form=1' in 'haten (third-person singular simple present hateth, present participle hatynge, first-/third-person singular past indicative and past participle hatedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: haten

kissen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'kisteaccel-form=1' in 'kissen (third-person singular simple present kisseth, present participle kissende, kissynge, first-/third-person singular past indicative and past participle kisteaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: kissen

knokken (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'knokkedaccel-form=1' in 'knokken (third-person singular simple present knokketh, present participle knokkynge, first-/third-person singular past indicative and past participle knokkedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: knokken

lien (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'liidaccel-form=1' in 'lien (third-person singular simple present lieth, present participle liende, first-/third-person singular past indicative and past participle liidaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: lien

rennen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'rendeaccel-form=1' in 'rennen (third-person singular simple present renneth, present participle rennende, first-/third-person singular past indicative and past participle rendeaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: rennen

saven (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'savedaccel-form=1' in 'saven (third-person singular simple present saveth, present participle savynge, first-/third-person singular past indicative and past participle savedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: saven

schon (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'schoddeaccel-form=1' in 'schon (third-person singular simple present schoeth, present participle schoynge, first-/third-person singular past indicative and past participle schoddeaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: schon

sippen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'sippedaccel-form=1' in 'sippen (third-person singular simple present sippeth, present participle sippende, first-/third-person singular past indicative and past participle sippedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: sippen

seken (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'soughtaccel-form=1' in 'seken (third-person singular simple present seketh, present participle sekende, first-/third-person singular past indicative and past participle soughtaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: seken

spay (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'spaiedaccel-form=1' in 'spay (third-person singular simple present spayeth, present participle spayinge, first-/third-person singular past indicative and past participle spaiedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: spay

tach (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'taughtaccel-form=1' in 'tach (third-person singular simple present tacheth, present participle tachinge, first-/third-person singular past indicative and past participle taughtaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: tach

tuken (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'tukkedaccel-form=1' in 'tuken (third-person singular simple present tuks, present participle tukende, first-/third-person singular past indicative and past participle tukkedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: tuken

undersechen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'undersoughtaccel-form=1' in 'undersēchen (third-person singular simple present undersēcheth, present participle undersēchinge, first-/third-person singular past indicative and past participle undersoughtaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: undersechen

wharven (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'warfteaccel-form=1' in 'wharven (third-person singular simple present wharveth, present participle wharvinge, first-/third-person singular past indicative and past participle warfteaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: wharven

wellen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'welledaccel-form=1' in 'wellen (third-person singular simple present welleth, present participle wellende, first-/third-person singular past indicative and past participle welledaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: wellen

westen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'westeaccel-form=1' in 'westen (third-person singular simple present westeth, present participle westynge, first-/third-person singular past indicative and past participle westeaccel-form=1//3|s|past|ind) (uncommon)' Path: westen

willen (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'woldeaccel-form=1' in 'willen (third-person singular simple present wille, present participle willynge, first-/third-person singular past indicative and past participle woldeaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: willen

yerd (Middle English verb) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'yerdedaccel-form=1' in 'yerd (third-person singular simple present yerdeth, present participle yerdynge, first-/third-person singular past indicative and past participle yerdedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: yerd

þem (Middle English noun) suspicious related form tags ('first-person', 'indicative', 'participle', 'past', 'singular', 'third-person'): 'þemedaccel-form=1' in 'þem (third-person singular simple present þemeþ, present participle þemende, first-/third-person singular past indicative and past participle þemedaccel-form=1//3|s|past|ind)' Path: þem


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.