"grucche" meaning in All languages combined

See grucche on Wiktionary

Verb [Middle English]

Forms: grucches [present, singular, third-person], grucching [participle, present], grucched [first-person, indicative, participle, past, singular, third-person]
Etymology: See grudge. Head templates: {{head|enm|verb|head=}} grucche, {{enm-verb|grucches|grucching|grucched}} grucche (third-person singular simple present grucches, present participle grucching, first-/third-person singular past indicative and past participle grucched)
  1. To murmur; to grumble.
    Sense id: en-grucche-enm-verb-3Azr4uHG Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "grutch",
            "3": "grudge"
          },
          "expansion": "English: grutch, grudge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: grutch, grudge"
    }
  ],
  "etymology_text": "See grudge.",
  "forms": [
    {
      "form": "grucches",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grucching",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grucched",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "grucche",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grucches",
        "2": "grucching",
        "3": "grucched"
      },
      "expansion": "grucche (third-person singular simple present grucches, present participle grucching, first-/third-person singular past indicative and past participle grucched)",
      "name": "enm-verb"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I say this, be ye ready with good heart\nTo all my lust, and that I freely may\nAs me best thinketh do you laugh or smart,\nAnd never ye to grudge it, night nor day,\nAnd eke when I say \"Yea\", ye say not \"Nay\",\nNeither by word, nor frowning countenance?\nSwear this, and here swear I our alliánce.",
          "ref": "1387, Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales, Clerk's Tale, pages 351–4:",
          "text": "I seye this, be ye redy with good herte\nTo al my lust, and that I frely may,\nAs me best thynketh, do yow laughe or smerte,\nAnd nevere ye to grucche it nyght ne day,\nAnd eek whan I sey ye, ne sey nat nay,\nNeither by word, ne frownyng contenance?\nSwere this, and heere I swere oure alliance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To murmur; to grumble."
      ],
      "id": "en-grucche-enm-verb-3Azr4uHG",
      "links": [
        [
          "murmur",
          "murmur"
        ],
        [
          "grumble",
          "grumble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "grucche"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "grutch",
            "3": "grudge"
          },
          "expansion": "English: grutch, grudge",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: grutch, grudge"
    }
  ],
  "etymology_text": "See grudge.",
  "forms": [
    {
      "form": "grucches",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grucching",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grucched",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "grucche",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grucches",
        "2": "grucching",
        "3": "grucched"
      },
      "expansion": "grucche (third-person singular simple present grucches, present participle grucching, first-/third-person singular past indicative and past participle grucched)",
      "name": "enm-verb"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English lemmas",
        "Middle English terms with quotations",
        "Middle English verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I say this, be ye ready with good heart\nTo all my lust, and that I freely may\nAs me best thinketh do you laugh or smart,\nAnd never ye to grudge it, night nor day,\nAnd eke when I say \"Yea\", ye say not \"Nay\",\nNeither by word, nor frowning countenance?\nSwear this, and here swear I our alliánce.",
          "ref": "1387, Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales, Clerk's Tale, pages 351–4:",
          "text": "I seye this, be ye redy with good herte\nTo al my lust, and that I frely may,\nAs me best thynketh, do yow laughe or smerte,\nAnd nevere ye to grucche it nyght ne day,\nAnd eek whan I sey ye, ne sey nat nay,\nNeither by word, ne frownyng contenance?\nSwere this, and heere I swere oure alliance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To murmur; to grumble."
      ],
      "links": [
        [
          "murmur",
          "murmur"
        ],
        [
          "grumble",
          "grumble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "grucche"
}

Download raw JSONL data for grucche meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.