Wiktionary data extraction errors and warnings

Votic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoonopooliⓦ noun 1358 no-table-tags table-tags
aftobussõⓦ, nahkõⓦ, aukkoⓦ, kraaskõⓦ, pinoⓦ, tšaskõⓦ, tšaskõⓦ, makkõrõⓦ, postiⓦ, odʹjelaⓦ, kamalikkõⓦ, kalaⓦ, ärtšeⓦ, štanajalkõⓦ, sarviⓦ, veneⓦ, teräveⓦ, tuhkõⓦ, säijeⓦ, mõõttuⓦ
noun 1358 vot-decl/tuli inflection-template
noun 1358 no gradation class
noun 1358 X/tuli class
noun 1358 hoonopooli nominative singular
noun 1358 hoonopoolõd nominative plural
noun 1358 hoonopoolõ genitive singular
noun 1358 hoonopoolijõ genitive plural
noun 1358 hoonopoolii genitive plural
noun 1358 hoonopooltõ partitive singular
hoonopooliⓦ noun 1358 hoonopooliitõ partitive plural
aftobussõⓦ, nahkõⓦ, aukkoⓦ, kraaskõⓦ, pinoⓦ, tšaskõⓦ, tšaskõⓦ, makkõrõⓦ, postiⓦ, odʹjelaⓦ, kamalikkõⓦ, kalaⓦ, ärtšeⓦ, štanajalkõⓦ, sarviⓦ, veneⓦ, teräveⓦ, tuhkõⓦ, säijeⓦ, mõõttuⓦ
noun 1358 hoonopoolii partitive plural
noun 1358 hoonopoolõ illative singular
noun 1358 hoonopoolõsõ illative singular
noun 1358 hoonopooliisõ illative plural
noun 1358 hoonopoolõz inessive singular
noun 1358 hoonopooliiz inessive plural
noun 1358 hoonopoolõssõ elative singular
noun 1358 hoonopooliissõ elative plural
noun 1358 hoonopoolõlõ allative singular
hoonopooliⓦ noun 1358 hoonopooliilõ allative plural
aftobussõⓦ, nahkõⓦ, aukkoⓦ, kraaskõⓦ, pinoⓦ, tšaskõⓦ, tšaskõⓦ, makkõrõⓦ, postiⓦ, odʹjelaⓦ, kamalikkõⓦ, kalaⓦ, ärtšeⓦ, štanajalkõⓦ, sarviⓦ, veneⓦ, teräveⓦ, tuhkõⓦ, säijeⓦ, mõõttuⓦ
noun 1358 hoonopoolõllõ adessive singular
noun 1358 hoonopooliillõ adessive plural
noun 1358 hoonopoolõltõ ablative singular
noun 1358 hoonopooliiltõ ablative plural
noun 1358 hoonopoolõssi translative singular
noun 1358 hoonopooliissi translative plural
noun 1358 ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive singular
noun 1358 nominative plural
noun 1358 ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative singular
hoonopooliⓦ noun 1358 the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
aftobussõⓦ, nahkõⓦ, aukkoⓦ, kraaskõⓦ, pinoⓦ, tšaskõⓦ, tšaskõⓦ, makkõrõⓦ, postiⓦ, odʹjelaⓦ, kamalikkõⓦ, kalaⓦ, ärtšeⓦ, štanajalkõⓦ, sarviⓦ, veneⓦ, teräveⓦ, tuhkõⓦ, säijeⓦ, mõõttuⓦ
noun 1358 ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oottaⓦ verb 457 no-table-tags table-tags
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 vot-conj/anta inflection-template
verb 457 tt-t gradation class
verb 457 III-3/anta class
verb 457 ootõn first-person singular present indicative
verb 457 en ootõ first-person singular present indicative negative
verb 457 õõn oottõnnu first-person singular perfect indicative
verb 457 en õõ oottõnnu first-person singular perfect indicative negative
verb 457 ootõd second-person singular present indicative
verb 457 ed ootõ second-person singular present indicative negative
oottaⓦ verb 457 õõd oottõnnu second-person singular perfect indicative
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 ed õõ oottõnnu second-person singular perfect indicative negative
verb 457 ootõb third-person singular present indicative
verb 457 eb ootõ third-person singular present indicative negative
verb 457 on oottõnnu third-person singular perfect indicative
verb 457 eb õõ oottõnnu third-person singular perfect indicative negative
verb 457 ootõmmõ first-person plural present indicative
verb 457 emmä ootõ first-person plural present indicative negative
verb 457 öõmmõ oottõnnu first-person plural perfect indicative
verb 457 emmä õõ oottõnnu first-person plural perfect indicative negative
oottaⓦ verb 457 ootõttõ second-person plural present indicative
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 että ootõ second-person plural present indicative negative
verb 457 õõttõ oottõnnu second-person plural perfect indicative
verb 457 että õõ oottõnnu second-person plural perfect indicative negative
verb 457 ootõta third-person plural present indicative
verb 457 eväd ootõ third-person plural present indicative negative
verb 457 õlla ootõttu third-person plural perfect indicative
verb 457 eväd õõ ootõttu third-person plural perfect indicative negative
verb 457 ootõta impersonal present indicative
verb 457 eväd ootõ impersonal present indicative negative
oottaⓦ verb 457 õlla ootõttu impersonal perfect indicative
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 eväd õõ ootõttu impersonal perfect indicative negative
verb 457 ootin first-person singular imperfect indicative
verb 457 en oottõnnu first-person singular imperfect indicative negative
verb 457 õlin oottõnnu first-person singular pluperfect indicative
verb 457 - first-person singular pluperfect indicative negative
verb 457 ootid second-person singular imperfect indicative
verb 457 ed oottõnnu second-person singular imperfect indicative negative
verb 457 õlid oottõnnu second-person singular pluperfect indicative
verb 457 - second-person singular pluperfect indicative negative
oottaⓦ verb 457 ootti third-person singular imperfect indicative
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 eb oottõnnu third-person singular imperfect indicative negative
verb 457 õli oottõnnu third-person singular pluperfect indicative
verb 457 - third-person singular pluperfect indicative negative
verb 457 ootimmõ first-person plural imperfect indicative
verb 457 emmä oottõnnu first-person plural imperfect indicative negative
verb 457 õlimmõ oottõnnu first-person plural pluperfect indicative
verb 457 - first-person plural pluperfect indicative negative
verb 457 ootittõ second-person plural imperfect indicative
verb 457 että oottõnnu second-person plural imperfect indicative negative
oottaⓦ verb 457 õlittõ oottõnnu second-person plural pluperfect indicative
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 - second-person plural pluperfect indicative negative
verb 457 ootõtti third-person plural imperfect indicative
verb 457 eväd ootõttu third-person plural imperfect indicative negative
verb 457 õlti ootõttu third-person plural pluperfect indicative
verb 457 - third-person plural pluperfect indicative negative
verb 457 ootõtti impersonal imperfect indicative
verb 457 eväd ootõttu impersonal imperfect indicative negative
verb 457 õlti ootõttu impersonal pluperfect indicative
verb 457 - impersonal pluperfect indicative negative
oottaⓦ verb 457 oottaizin first-person singular present conditional
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 en oottaizʹ first-person singular present conditional negative
verb 457 õllõizin oottõnnu first-person singular perfect conditional
verb 457 en õllõizʹ oottõnnu first-person singular perfect conditional negative
verb 457 oottaizid second-person singular present conditional
verb 457 ed oottaizʹ second-person singular present conditional negative
verb 457 õllõizid oottõnnu second-person singular perfect conditional
verb 457 ed õllõizʹ oottõnnu second-person singular perfect conditional negative
verb 457 oottaizʹ third-person singular present conditional
verb 457 eb oottaizʹ third-person singular present conditional negative
oottaⓦ verb 457 õllõizʹ oottõnnu third-person singular perfect conditional
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 eb õllõizʹ oottõnnu third-person singular perfect conditional negative
verb 457 oottaizimmõ first-person plural present conditional
verb 457 emmä oottaizʹ first-person plural present conditional negative
verb 457 õllõizimmõ oottõnnu first-person plural perfect conditional
verb 457 emmä õllõizʹ oottõnnu first-person plural perfect conditional negative
verb 457 oottaizittõ second-person plural present conditional
verb 457 että oottaizʹ second-person plural present conditional negative
verb 457 õllõizittõ oottõnnu second-person plural perfect conditional
verb 457 että õllõizʹ oottõnnu second-person plural perfect conditional negative
oottaⓦ verb 457 ootõttaizʹ third-person plural present conditional
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 eväd ootõttaizʹ third-person plural present conditional negative
verb 457 õltaizʹ ootõttu third-person plural perfect conditional
verb 457 eväd õltaizʹ ootõttu third-person plural perfect conditional negative
verb 457 ootõttaizʹ impersonal present conditional
verb 457 eväd ootõttaizʹ impersonal present conditional negative
verb 457 õltaizʹ ootõttu impersonal perfect conditional
verb 457 eväd õltaizʹ ootõttu impersonal perfect conditional negative
verb 457 - first-person singular present
verb 457 - first-person singular present negative
oottaⓦ verb 457 ootõ second-person singular present
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 elä ootõ second-person singular present negative
verb 457 oottõgo third-person singular present
verb 457 elko oottõgo third-person singular present negative
verb 457 - first-person plural present
verb 457 - first-person plural present negative
verb 457 oottaga second-person plural present
verb 457 elka oottaga second-person plural present negative
verb 457 oottõgod third-person plural present
verb 457 - third-person plural present negative
oottaⓦ verb 457 - impersonal present
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ
verb 457 - impersonal present negative
verb 457 ootta first-person infinitive
verb 457 oottõjõ active present participle
verb 457 - passive present participle
verb 457 oottõma second-person illative infinitive
verb 457 oottõnnu active past participle
verb 457 ootõttu passive past participle
verb 457 oottõmõz second-person inessive infinitive
verb 457 oottõmassõ second-person elative infinitive
oottaⓦ verb 457 oottõmattõ second-person abessive infinitive
sammuaⓦ, vennüäⓦ, pilatõⓦ, lutissaⓦ, ampuaⓦ, kantaⓦ, sittoaⓦ, muukõtõⓦ, katkoaⓦ, karassaⓦ, lõhgõtõⓦ, vizgõtõⓦ, muuttuaⓦ, sahatõⓦ, gulʹaittaⓦ, häülüäⓦ, alkuaⓦ, särtšiäⓦ, raputtaⓦ, haisoaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tunnidⓦ noun 65 no-table-tags table-tags
kõrkuzⓦ, süvvüzⓦ, kaatsõdⓦ, ivuzⓦ, tšätšüdⓦ, tšünnüzⓦ, Krissuzⓦ, tšiitozⓦ, nooruzⓦ, teräzⓦ, kapalodⓦ, pihedⓦ, pittuzⓦ, paganuzⓦ, vasuzⓦ, dengõdⓦ, sõrmuzⓦ, lõimõdⓦ, nõituzⓦ, õrazⓦ
noun 65 vot-decl/võrkko inflection-template
noun 65 no gradation class
noun 65 II/võrkko class
noun 65 - nominative singular
noun 65 tunnid nominative plural
noun 65 - genitive singular
noun 65 tunnijõ genitive plural
noun 65 tunni genitive plural
noun 65 - partitive singular
tunnidⓦ noun 65 tunnitõ partitive plural
kõrkuzⓦ, süvvüzⓦ, kaatsõdⓦ, ivuzⓦ, tšätšüdⓦ, tšünnüzⓦ, Krissuzⓦ, tšiitozⓦ, nooruzⓦ, teräzⓦ, kapalodⓦ, pihedⓦ, pittuzⓦ, paganuzⓦ, vasuzⓦ, dengõdⓦ, sõrmuzⓦ, lõimõdⓦ, nõituzⓦ, õrazⓦ
noun 65 tunni partitive plural
noun 65 - illative singular
noun 65 tunnisõ illative plural
noun 65 - inessive singular
noun 65 tunniz inessive plural
noun 65 - elative singular
noun 65 tunnissõ elative plural
noun 65 - allative singular
noun 65 tunnilõ allative plural
tunnidⓦ noun 65 - adessive singular
kõrkuzⓦ, süvvüzⓦ, kaatsõdⓦ, ivuzⓦ, tšätšüdⓦ, tšünnüzⓦ, Krissuzⓦ, tšiitozⓦ, nooruzⓦ, teräzⓦ, kapalodⓦ, pihedⓦ, pittuzⓦ, paganuzⓦ, vasuzⓦ, dengõdⓦ, sõrmuzⓦ, lõimõdⓦ, nõituzⓦ, õrazⓦ
noun 65 tunnillõ adessive plural
noun 65 - ablative singular
noun 65 tunniltõ ablative plural
noun 65 - translative singular
noun 65 tunnissi translative plural
noun 65 ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive singular
noun 65 nominative plural
noun 65 ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 65 ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tšüntteliⓦ noun 21 no-table-tags table-tags
muuⓦ, Luutsaⓦ, velliⓦ, velliⓦ, jalkõⓦ, jätažiⓦ, lammõzⓦ, Kabrioⓦ, piiriⓦ, tširjõⓦ, Petteriⓦ, Jõgõperäⓦ, kuuⓦ, škouluⓦ, Liivtšüläⓦ, lintuⓦ, õzʹzʹõⓦ, sõnatširjõⓦ, päiveⓦ, siltõⓦ
noun 21 vot-decl/võrkko inflection-template
noun 21 no gradation class
noun 21 II/võrkko class
noun 21 tšüntteli nominative singular
noun 21 tšünttelid nominative plural
noun 21 tšüntteli genitive singular
noun 21 tšünttelije genitive plural
noun 21 tšüntteli genitive plural
noun 21 tšüntteliä partitive singular
tšüntteliⓦ noun 21 tšüntteliite partitive plural
muuⓦ, Luutsaⓦ, velliⓦ, velliⓦ, jalkõⓦ, jätažiⓦ, lammõzⓦ, Kabrioⓦ, piiriⓦ, tširjõⓦ, Petteriⓦ, Jõgõperäⓦ, kuuⓦ, škouluⓦ, Liivtšüläⓦ, lintuⓦ, õzʹzʹõⓦ, sõnatširjõⓦ, päiveⓦ, siltõⓦ
noun 21 tšüntteli partitive plural
noun 21 tšüntteliise illative singular
noun 21 tšüntteli illative singular
noun 21 tšüntteliise illative plural
noun 21 tšüntteliz inessive singular
noun 21 tšüntteliz inessive plural
noun 21 tšünttelisse elative singular
noun 21 tšüntteliisse elative plural
noun 21 tšünttelilee allative singular
tšüntteliⓦ noun 21 tšüntteliile allative plural
muuⓦ, Luutsaⓦ, velliⓦ, velliⓦ, jalkõⓦ, jätažiⓦ, lammõzⓦ, Kabrioⓦ, piiriⓦ, tširjõⓦ, Petteriⓦ, Jõgõperäⓦ, kuuⓦ, škouluⓦ, Liivtšüläⓦ, lintuⓦ, õzʹzʹõⓦ, sõnatširjõⓦ, päiveⓦ, siltõⓦ
noun 21 tšünttelille adessive singular
noun 21 tšüntteliille adessive plural
noun 21 tšünttelilte ablative singular
noun 21 tšüntteliilte ablative plural
noun 21 tšünttelissi translative singular
noun 21 tšüntteliissi translative plural
noun 21 ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive singular
noun 21 nominative plural
noun 21 ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative singular
tšüntteliⓦ noun 21 the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
muuⓦ, Luutsaⓦ, velliⓦ, velliⓦ, jalkõⓦ, jätažiⓦ, lammõzⓦ, Kabrioⓦ, piiriⓦ, tširjõⓦ, Petteriⓦ, Jõgõperäⓦ, kuuⓦ, škouluⓦ, Liivtšüläⓦ, lintuⓦ, õzʹzʹõⓦ, sõnatširjõⓦ, päiveⓦ, siltõⓦ
noun 21 ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kõlmõttõiššümedⓦ num 21 no-table-tags table-tags
ühesätõiššümedⓦ, seittsetõiššümedⓦ, ühesäteiššümedⓦ, kahstõiššümedⓦ, kahõsatõiššümedⓦ, kõlmõtteiššümedⓦ, nelʹlʹetõiššümedⓦ, kuustõiššümedⓦ, kõlmõdtõiššümedⓦ, ühsteiššümedⓦ, viistõiššümedⓦ, kahsteiššümedⓦ, seittseteiššümedⓦ, ühstõiššümedⓦ, viisteiššümedⓦ, kõlmõdteiššümedⓦ, kahõsateiššümedⓦ, nelʹlʹeteiššümedⓦ, kõikⓦ, kuusteiššümedⓦ
num 21 vot-decl-tõiššümed inflection-template
num 21 kõlmõttõiššümed nominative singular
num 21 kõlmõttõiššümened nominative plural
num 21 kõlmõttõiššümene genitive singular
num 21 kõlmõttõiššümenije genitive plural
num 21 kõlmõttõiššümenii genitive plural
num 21 kõlmõttõiššümenä partitive singular
num 21 kõlmõttõiššümeniite partitive plural
num 21 kõlmõttõiššümenii partitive plural
kõlmõttõiššümedⓦ num 21 kõlmõttõiššümene illative singular
ühesätõiššümedⓦ, seittsetõiššümedⓦ, ühesäteiššümedⓦ, kahstõiššümedⓦ, kahõsatõiššümedⓦ, kõlmõtteiššümedⓦ, nelʹlʹetõiššümedⓦ, kuustõiššümedⓦ, kõlmõdtõiššümedⓦ, ühsteiššümedⓦ, viistõiššümedⓦ, kahsteiššümedⓦ, seittseteiššümedⓦ, ühstõiššümedⓦ, viisteiššümedⓦ, kõlmõdteiššümedⓦ, kahõsateiššümedⓦ, nelʹlʹeteiššümedⓦ, kõikⓦ, kuusteiššümedⓦ
num 21 kõlmõttõiššümenese illative singular
num 21 kõlmõttõiššümeniise illative plural
num 21 kõlmõttõiššümenez inessive singular
num 21 kõlmõttõiššümeniiz inessive plural
num 21 kõlmõttõiššümenesse elative singular
num 21 kõlmõttõiššümeniisse elative plural
num 21 kõlmõttõiššümenele allative singular
num 21 kõlmõttõiššümeniile allative plural
num 21 kõlmõttõiššümenelle adessive singular
kõlmõttõiššümedⓦ num 21 kõlmõttõiššümeniille adessive plural
ühesätõiššümedⓦ, seittsetõiššümedⓦ, ühesäteiššümedⓦ, kahstõiššümedⓦ, kahõsatõiššümedⓦ, kõlmõtteiššümedⓦ, nelʹlʹetõiššümedⓦ, kuustõiššümedⓦ, kõlmõdtõiššümedⓦ, ühsteiššümedⓦ, viistõiššümedⓦ, kahsteiššümedⓦ, seittseteiššümedⓦ, ühstõiššümedⓦ, viisteiššümedⓦ, kõlmõdteiššümedⓦ, kahõsateiššümedⓦ, nelʹlʹeteiššümedⓦ, kõikⓦ, kuusteiššümedⓦ
num 21 kõlmõttõiššümenelte ablative singular
num 21 kõlmõttõiššümeniilte ablative plural
num 21 kõlmõttõiššümenessi translative singular
num 21 kõlmõttõiššümeniissi translative plural
num 21 ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive singular
num 21 nominative plural
num 21 ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative singular
num 21 the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 21 ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
müüⓦ pron 17 no-table-tags table-tags
nämädⓦ, tämäⓦ, tõintõizõⓦ, izeⓦ, kanedⓦ, seeⓦ, kaseⓦ, miäⓦ, tšenⓦ, siäⓦ, mikäⓦ, tüüⓦ, hüüⓦ, mikkäⓦ, needⓦ, tšenniⓦ
pron 17 vot-decl-pron/miä inflection-template
pron 17 miä nominative singular
pron 17 müü nominative plural
pron 17 möö nominative plural
pron 17 minu genitive singular
pron 17 meije genitive plural
pron 17 medʹdʹe genitive plural
pron 17 minu accusative singular
pron 17 meijed accusative plural
müüⓦ pron 17 medʹdʹed accusative plural
nämädⓦ, tämäⓦ, tõintõizõⓦ, izeⓦ, kanedⓦ, seeⓦ, kaseⓦ, miäⓦ, tšenⓦ, siäⓦ, mikäⓦ, tüüⓦ, hüüⓦ, mikkäⓦ, needⓦ, tšenniⓦ
pron 17 minnua partitive singular
pron 17 meite partitive plural
pron 17 minusǒ illative singular
pron 17 meise illative plural
pron 17 meijese illative plural
pron 17 minuz inessive singular
pron 17 meiz inessive plural
pron 17 minussõ elative singular
pron 17 meisse elative plural
müüⓦ pron 17 milõ allative singular
nämädⓦ, tämäⓦ, tõintõizõⓦ, izeⓦ, kanedⓦ, seeⓦ, kaseⓦ, miäⓦ, tšenⓦ, siäⓦ, mikäⓦ, tüüⓦ, hüüⓦ, mikkäⓦ, needⓦ, tšenniⓦ
pron 17 millõ allative singular
pron 17 meile allative plural
pron 17 meille allative plural
pron 17 millõ adessive singular
pron 17 meille adessive plural
pron 17 miltõ ablative singular
pron 17 meilte ablative plural
pron 17 minussi translative singular
pron 17 meissi translative plural
müüⓦ pron 17 ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative singular
nämädⓦ, tämäⓦ, tõintõizõⓦ, izeⓦ, kanedⓦ, seeⓦ, kaseⓦ, miäⓦ, tšenⓦ, siäⓦ, mikäⓦ, tüüⓦ, hüüⓦ, mikkäⓦ, needⓦ, tšenniⓦ
pron 17 the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 17 ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suuriⓦ adj 6 suurõpi comparative
kõrkaⓦ, peeniⓦ, kõvaⓦ, vanaⓦ, üväⓦ
adj 6 kõikka suurõpi superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tohuzⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
toohuzⓦ, tohozⓦ, hakulidⓦ
noun 4 vot-decl/jänez inflection-template
noun 4 no gradation class
noun 4 XI/jänez class
noun 4 tohuz nominative singular
noun 4 tohusõd nominative plural
noun 4 tohusõ genitive singular
noun 4 tohussijõ genitive plural
noun 4 tohussii genitive plural
noun 4 tohussõ partitive singular
tohuzⓦ noun 4 tohussiitõ partitive plural
toohuzⓦ, tohozⓦ, hakulidⓦ
noun 4 tohussii partitive plural
noun 4 tohussõõsõ illative singular
noun 4 tohussiisõ illative plural
noun 4 tohusõz inessive singular
noun 4 tohussiiz inessive plural
noun 4 tohusõssõ elative singular
noun 4 tohussiissõ elative plural
noun 4 tohusõlõõ allative singular
noun 4 tohussiilõ allative plural
tohuzⓦ noun 4 tohusõllõ adessive singular
toohuzⓦ, tohozⓦ, hakulidⓦ
noun 4 tohussiillõ adessive plural
noun 4 tohusõltõ ablative singular
noun 4 tohussiiltõ ablative plural
noun 4 tohusõssi translative singular
noun 4 tohussiissi translative plural
noun 4 ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive singular
noun 4 nominative plural
noun 4 ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ümperiⓦ postp 2 + ~ partitive
litšiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
õllõⓦ verb 2 irregular table-tags
tšävveⓦ
verb 2 vot-conj inflection-template
verb 2 õõn first-person singular present indicative
verb 2 en õõ first-person singular present indicative negative
verb 2 õõn õllu first-person singular perfect indicative
verb 2 en õõ õllu first-person singular perfect indicative negative
verb 2 õõd second-person singular present indicative
verb 2 ed õõ second-person singular present indicative negative
verb 2 õõd õllu second-person singular perfect indicative
verb 2 ed õõ õllu second-person singular perfect indicative negative
õllõⓦ verb 2 on third-person singular present indicative
tšävveⓦ
verb 2 onõ third-person singular present indicative
verb 2 eb õõ third-person singular present indicative negative
verb 2 on õllu third-person singular perfect indicative
verb 2 eb õõ õllu third-person singular perfect indicative negative
verb 2 õõmmõ first-person plural present indicative
verb 2 emmä õõ first-person plural present indicative negative
verb 2 öõmmõ õllu first-person plural perfect indicative
verb 2 emmä õõ õllu first-person plural perfect indicative negative
verb 2 õõttõ second-person plural present indicative
õllõⓦ verb 2 että õõ second-person plural present indicative negative
tšävveⓦ
verb 2 õõttõ õllu second-person plural perfect indicative
verb 2 että õõ õllu second-person plural perfect indicative negative
verb 2 õlla third-person plural present indicative
verb 2 eväd õõ third-person plural present indicative negative
verb 2 õlla õltu third-person plural perfect indicative
verb 2 eväd õõ õltu third-person plural perfect indicative negative
verb 2 õlla impersonal present indicative
verb 2 eväd õõ impersonal present indicative negative
verb 2 õlla õltu impersonal perfect indicative
õllõⓦ verb 2 eväd õõ õltu impersonal perfect indicative negative
tšävveⓦ
verb 2 õlin first-person singular imperfect indicative
verb 2 en õllu first-person singular imperfect indicative negative
verb 2 õlin õllu first-person singular pluperfect indicative
verb 2 - first-person singular pluperfect indicative negative
verb 2 õlid second-person singular imperfect indicative
verb 2 ed õllu second-person singular imperfect indicative negative
verb 2 õlid õllu second-person singular pluperfect indicative
verb 2 - second-person singular pluperfect indicative negative
verb 2 õli third-person singular imperfect indicative
õllõⓦ verb 2 eb õllu third-person singular imperfect indicative negative
tšävveⓦ
verb 2 õli õllu third-person singular pluperfect indicative
verb 2 - third-person singular pluperfect indicative negative
verb 2 õlimmõ first-person plural imperfect indicative
verb 2 emmä õllu first-person plural imperfect indicative negative
verb 2 õlimmõ õllu first-person plural pluperfect indicative
verb 2 - first-person plural pluperfect indicative negative
verb 2 õlittõ second-person plural imperfect indicative
verb 2 että õllu second-person plural imperfect indicative negative
verb 2 õlittõ õllu second-person plural pluperfect indicative
õllõⓦ verb 2 - second-person plural pluperfect indicative negative
tšävveⓦ
verb 2 õlti third-person plural imperfect indicative
verb 2 eväd õltu third-person plural imperfect indicative negative
verb 2 õlti õltu third-person plural pluperfect indicative
verb 2 - third-person plural pluperfect indicative negative
verb 2 õlti impersonal imperfect indicative
verb 2 eväd õltu impersonal imperfect indicative negative
verb 2 õlti õltu impersonal pluperfect indicative
verb 2 - impersonal pluperfect indicative negative
verb 2 õllõizin first-person singular present conditional
õllõⓦ verb 2 en õllõizʹ first-person singular present conditional negative
tšävveⓦ
verb 2 õllõizin õllu first-person singular perfect conditional
verb 2 en õllõizʹ õllu first-person singular perfect conditional negative
verb 2 õllõizid second-person singular present conditional
verb 2 ed õllõizʹ second-person singular present conditional negative
verb 2 õllõizid õllu second-person singular perfect conditional
verb 2 ed õllõizʹ õllu second-person singular perfect conditional negative
verb 2 õllõizʹ third-person singular present conditional
verb 2 eb õllõizʹ third-person singular present conditional negative
verb 2 õllõizʹ õllu third-person singular perfect conditional
õllõⓦ verb 2 eb õllõizʹ õllu third-person singular perfect conditional negative
tšävveⓦ
verb 2 õllõizimme first-person plural present conditional
verb 2 emmä õllõizʹ first-person plural present conditional negative
verb 2 õllõizimmõ õllu first-person plural perfect conditional
verb 2 emmä õllõizʹ õllu first-person plural perfect conditional negative
verb 2 õllõizitte second-person plural present conditional
verb 2 että õllõizʹ second-person plural present conditional negative
verb 2 õllõizittõ õllu second-person plural perfect conditional
verb 2 että õllõizʹ õllu second-person plural perfect conditional negative
verb 2 õltaizʹ third-person plural present conditional
õllõⓦ verb 2 eväd õltaizʹ third-person plural present conditional negative
tšävveⓦ
verb 2 õltaizʹ õltu third-person plural perfect conditional
verb 2 eväd õltaizʹ õltu third-person plural perfect conditional negative
verb 2 õltaizʹ impersonal present conditional
verb 2 eväd õltaizʹ impersonal present conditional negative
verb 2 õltaizʹ õltu impersonal perfect conditional
verb 2 eväd õltaizʹ õltu impersonal perfect conditional negative
verb 2 - first-person singular present
verb 2 - first-person singular present negative
verb 2 õõ second-person singular present
õllõⓦ verb 2 elä õõ second-person singular present negative
tšävveⓦ
verb 2 õlko third-person singular present
verb 2 elko õlko third-person singular present negative
verb 2 - first-person plural present
verb 2 - first-person plural present negative
verb 2 õlka second-person plural present
verb 2 elka õlka second-person plural present negative
verb 2 õlkod third-person plural present
verb 2 - third-person plural present negative
verb 2 - impersonal present
õllõⓦ verb 2 - impersonal present negative
tšävveⓦ
verb 2 õllõ first-person infinitive
verb 2 õlejõ active present participle
verb 2 - passive present participle
verb 2 õlõma second-person illative infinitive
verb 2 õllu active past participle
verb 2 õltu passive past participle
verb 2 õlõmõz second-person inessive infinitive
verb 2 õlõmõsse second-person elative infinitive
verb 2 õlõmõtte second-person abessive infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nõissõⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
ebⓦ
verb 2 vot-conj-nõõb inflection-template
verb 2 nõõn first-person singular indicative
verb 2 - first-person singular imperative
verb 2 nõõd second-person singular indicative
verb 2 - second-person singular imperative
verb 2 nõõb third-person singular indicative
verb 2 - third-person singular imperative
verb 2 nõõmmõ first-person plural indicative
verb 2 - first-person plural imperative
nõissõⓦ verb 2 nõõttõ second-person plural indicative
ebⓦ
verb 2 - second-person plural imperative
verb 2 - third-person plural indicative
verb 2 - third-person plural imperative
verb 2 - impersonal indicative
verb 2 - impersonal imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imeⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 vot-decl-J inflection-template
noun 1 ime nominative singular
noun 1 imeed nominative plural
noun 1 imee genitive singular
noun 1 imeďďe genitive plural
noun 1 imettä partitive singular
noun 1 imeit partitive plural
noun 1 imeese illative singular
noun 1 imeise illative plural
imeⓦ noun 1 imeez inessive singular
noun 1 imeiz inessive plural
noun 1 imeess elative singular
noun 1 imeiss elative plural
noun 1 imeele allative singular
noun 1 imeile allative plural
noun 1 imeel adessive singular
noun 1 imeil adessive plural
noun 1 imeelt ablative singular
noun 1 imeilt ablative plural
imeⓦ noun 1 imeessi translative singular
noun 1 imeissi translative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imeⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 vot-decl-J inflection-template
noun 1 Jõgõperä declension of ime error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.