See etti on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*että"
},
"expansion": "Proto-Finnic *että",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että"
},
"expansion": "Finnish että",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "et"
},
"expansion": "Estonian et",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *että. Cognates with Finnish että and Estonian et.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "etti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They measured something along the map, counted and said, that it's four kilometers to the city and in an hour, approximately, we would be home.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "Mittaisivat mitälee plaanua mööt, reknaisiit ja sanoivat, etti linnaa saa ono neljä kilometraa i yli tunnin, melkeen, möö leenemmä kois.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-etti-izh-conj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "+ indicative",
"raw_glosses": [
"(+ indicative) that"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "that",
"word": "jot"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "that",
"word": "jet"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "that",
"word": "sto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.",
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:",
"text": "Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in order to"
],
"id": "en-etti-izh-conj-TFem5-ve",
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"qualifier": "+ 1st infinitive",
"raw_glosses": [
"(+ 1st infinitive) in order to"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "in order to",
"word": "jot"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "in order to",
"word": "jet"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞tʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈetːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞tːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-etʲː"
},
{
"rhymes": "-etːi"
}
],
"word": "etti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "etti m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 44 2 2 2 2 2 2 2 2 32 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 46 2 2 2 2 2 2 2 2 33 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "etto"
}
],
"glosses": [
"plural of etto"
],
"id": "en-etti-it-noun-8ZdRbukx",
"links": [
[
"etto",
"etto#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "etti"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "etti",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-etti",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "etti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of ette"
],
"id": "en-etti-sga-noun-6e98D9ia",
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"dative singular of ette"
],
"id": "en-etti-sga-noun-zuptzg2W",
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"nominative dual of ette"
],
"id": "en-etti-sga-noun-vnZZvHjD",
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"vocative dual of ette"
],
"id": "en-etti-sga-noun-H5W9nozE",
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"dual",
"form-of",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"accusative dual of ette"
],
"id": "en-etti-sga-noun-m7B~WQ2Q",
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of ette"
],
"id": "en-etti-sga-noun-6sXY9Qcs",
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of ette"
],
"id": "en-etti-sga-noun-RotkjirY",
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of ette"
],
"id": "en-etti-sga-noun-wd6UZxuR",
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetʲi/"
}
],
"word": "etti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "etti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "etmek"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative simple past of etmek"
],
"id": "en-etti-tr-verb-YPEGF3P9",
"links": [
[
"etmek",
"etmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "etti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*että"
},
"expansion": "Proto-Finnic *että",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *että.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "etti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ti"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-etti-vot-conj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) that"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so that, in order to"
],
"id": "en-etti-vot-conj-N4PYnW6L",
"links": [
[
"so that",
"so that"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) so that, in order to"
],
"tags": [
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetːi/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈetʲːi]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-etːi"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ette"
}
],
"word": "etti"
}
{
"categories": [
"Ingrian conjunctions",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/etʲː",
"Rhymes:Ingrian/etʲː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/etːi",
"Rhymes:Ingrian/etːi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*että"
},
"expansion": "Proto-Finnic *että",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että"
},
"expansion": "Finnish että",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "et"
},
"expansion": "Estonian et",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *että. Cognates with Finnish että and Estonian et.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "etti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ti"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They measured something along the map, counted and said, that it's four kilometers to the city and in an hour, approximately, we would be home.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:",
"text": "Mittaisivat mitälee plaanua mööt, reknaisiit ja sanoivat, etti linnaa saa ono neljä kilometraa i yli tunnin, melkeen, möö leenemmä kois.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "+ indicative",
"raw_glosses": [
"(+ indicative) that"
]
},
{
"categories": [
"Ingrian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.",
"ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:",
"text": "Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in order to"
],
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"qualifier": "+ 1st infinitive",
"raw_glosses": [
"(+ 1st infinitive) in order to"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞tʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈetːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞tːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-etʲː"
},
{
"rhymes": "-etːi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "that",
"word": "jot"
},
{
"sense": "that",
"word": "jet"
},
{
"sense": "that",
"word": "sto"
},
{
"sense": "in order to",
"word": "jot"
},
{
"sense": "in order to",
"word": "jet"
}
],
"word": "etti"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "etti m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "etto"
}
],
"glosses": [
"plural of etto"
],
"links": [
[
"etto",
"etto#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "etti"
}
{
"categories": [
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish non-lemma forms",
"Old Irish noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "etti",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pronounced with /h/ in h-prothesis environments",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-etti",
"source": "mutation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "etti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"dative singular of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"nominative dual of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"dual",
"form-of",
"nominative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"vocative dual of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"dual",
"form-of",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"accusative dual of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dual",
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"vocative plural of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ette"
}
],
"glosses": [
"accusative plural of ette"
],
"links": [
[
"ette",
"ette#Old_Irish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetʲi/"
}
],
"word": "etti"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "etti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "etmek"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative simple past of etmek"
],
"links": [
[
"etmek",
"etmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "etti"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/etːi",
"Rhymes:Votic/etːi/2 syllables",
"Votic conjunctions",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*että"
},
"expansion": "Proto-Finnic *että",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *että.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "etti",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"et‧ti"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) that"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"glosses": [
"so that, in order to"
],
"links": [
[
"so that",
"so that"
],
[
"in order to",
"in order to"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) so that, in order to"
],
"tags": [
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetːi/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈetʲːi]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-etːi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ette"
}
],
"word": "etti"
}
Download raw JSONL data for etti meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: etti/Old Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"etti"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "etti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"etti"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "etti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'",
"path": [
"etti"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "etti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for n-etti",
"path": [
"etti"
],
"section": "Old Irish",
"subsection": "noun",
"title": "etti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.