See tolkku on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "толк" }, "expansion": "Russian толк (tolk)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "orv", "3": "тълкъ" }, "expansion": "Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "*tъlkъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *tъlkъ", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian толк (tolk), from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tolkku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tolkuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tolkuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "tolkku", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tol", "2": "kk", "3": "k", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "44 46 1 4 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 48 1 3 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "tolkullinen" }, { "word": "tolkuton" }, { "word": "tolkuttaa" }, { "word": "tuntitolkulla" } ], "examples": [ { "english": "This makes no sense.", "text": "Tässä ei ole mitään tolkkua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "sense (sensibility; sound judgement)" ], "id": "en-tolkku-fi-noun-M9xUmS1S", "links": [ [ "sense", "sense" ] ], "synonyms": [ { "word": "järki" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtolkːu/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞lkːu]" }, { "rhymes": "-olkːu" } ], "word": "tolkku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "orv", "3": "sla-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "толк" }, "expansion": "Russian толк (tolk)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tolkku" }, "expansion": "Finnish tolkku", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian толк (tolk). Compare Finnish tolkku.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tolkku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkkulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkkuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkkunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "tolkku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tolk‧ku" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "44 46 1 4 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 48 1 3 3 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "saavva tolkku" } ], "examples": [ { "english": "This makes no sense. (literally, “There is no sense in this.”)", "text": "Täs ei oo mittää tolkkua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "sense, sensibility" ], "id": "en-tolkku-izh-noun-FZY820tC", "links": [ [ "sense", "sense" ], [ "sensibility", "sensibility" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtolkːu/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈto̞ɫkːŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtolkːu/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈto̞ɫkːu]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-olkːu" } ], "word": "tolkku" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ru", "3": "толк" }, "expansion": "Russian толк (tolk)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian толк (tolk).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tolkku", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkud", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolku", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkui", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkua", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkui", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkusõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkku", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkuz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkussõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkulõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkullõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkussi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkkuissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "tolkku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tolk‧ku" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sense, sensibility" ], "id": "en-tolkku-vot-noun-FZY820tC", "links": [ [ "sense", "sense" ], [ "sensibility", "sensibility" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 47 35 9", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 62 13 13", "kind": "other", "name": "Votic võrkko-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "understanding" ], "id": "en-tolkku-vot-noun-BCFMrVHf", "links": [ [ "understanding", "understanding" ] ] }, { "glosses": [ "use, benefit" ], "id": "en-tolkku-vot-noun-4DpeEYdV", "links": [ [ "use", "use" ], [ "benefit", "benefit" ] ] }, { "glosses": [ "order" ], "id": "en-tolkku-vot-noun-Put-luWc", "links": [ [ "order", "order" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtolkːu/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈtoɫkːu]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-olkːu" } ], "word": "tolkku" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "tolkullinen" }, { "word": "tolkuton" }, { "word": "tolkuttaa" }, { "word": "tuntitolkulla" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "толк" }, "expansion": "Russian толк (tolk)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "orv", "3": "тълкъ" }, "expansion": "Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sla-pro", "3": "*tъlkъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *tъlkъ", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian толк (tolk), from Old East Slavic тълкъ (tŭlkŭ), from Proto-Slavic *tъlkъ.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tolkku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkku", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkulla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkulta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkuksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "tolkuin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*A/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkulleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkuksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkuksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkuksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkuissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkuistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkuillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkuiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkulleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkuillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkuttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "tolkuittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun" }, "expansion": "tolkku", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tol", "2": "kk", "3": "k", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Old East Slavic", "Finnish terms derived from Proto-Slavic", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with usage examples", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/olkːu", "Rhymes:Finnish/olkːu/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "This makes no sense.", "text": "Tässä ei ole mitään tolkkua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "sense (sensibility; sound judgement)" ], "links": [ [ "sense", "sense" ] ], "synonyms": [ { "word": "järki" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtolkːu/" }, { "ipa": "[ˈt̪o̞lkːu]" }, { "rhymes": "-olkːu" } ], "word": "tolkku" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "saavva tolkku" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "orv", "3": "sla-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "толк" }, "expansion": "Russian толк (tolk)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tolkku" }, "expansion": "Finnish tolkku", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian толк (tolk). Compare Finnish tolkku.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tolkku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolkun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuu", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkui", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkuus", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkkulois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkust", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkuist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkulle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkuille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkuul", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkuil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkult", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkuilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkuks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkuiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkkuloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "tolkkunna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuun", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "tolkkunt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "tolkkuloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "tolkku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tolk‧ku" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Old East Slavic", "Ingrian terms derived from Proto-Slavic", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with usage examples", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/olkːu", "Rhymes:Ingrian/olkːu/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "This makes no sense. (literally, “There is no sense in this.”)", "text": "Täs ei oo mittää tolkkua.", "type": "example" } ], "glosses": [ "sense, sensibility" ], "links": [ [ "sense", "sense" ], [ "sensibility", "sensibility" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtolkːu/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈto̞ɫkːŭ̥]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtolkːu/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈto̞ɫkːu]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-olkːu" } ], "word": "tolkku" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/olkːu", "Rhymes:Votic/olkːu/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic terms borrowed from Russian", "Votic terms derived from Russian", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic võrkko-type nominals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "ru", "3": "толк" }, "expansion": "Russian толк (tolk)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian толк (tolk).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tolkku", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "tolkud", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "tolku", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkujõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkui", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkua", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkui", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "tolkkusõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkku", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "tolkuz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "tolkussõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "tolkulõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "tolkullõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "tolkkuillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "tolkultõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "tolkkuiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "tolkussi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "tolkkuissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "tolkku", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tolk‧ku" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sense, sensibility" ], "links": [ [ "sense", "sense" ], [ "sensibility", "sensibility" ] ] }, { "glosses": [ "understanding" ], "links": [ [ "understanding", "understanding" ] ] }, { "glosses": [ "use, benefit" ], "links": [ [ "use", "use" ], [ "benefit", "benefit" ] ] }, { "glosses": [ "order" ], "links": [ [ "order", "order" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtolkːu/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈtoɫkːu]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-olkːu" } ], "word": "tolkku" }
Download raw JSONL data for tolkku meaning in All languages combined (28.1kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "tolkku" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "tolkku", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.