See tokkua on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "tokuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tokkua" }, "expansion": "Votic tokkua", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Related to Votic tokkua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tokun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en toku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tokut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä toku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokkuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokkuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tokuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tokuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tokuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tokuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tokuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokkuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokkuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tokkuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tokkuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokkuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokkuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokkuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokkuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tokuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tokuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "toku", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkukoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tokkuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokkukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tokkuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokkukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tokkuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tokuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tokuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tokkunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tokkunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkunoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokkunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tokkunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tokkunoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tokuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tokuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tokkua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tokkuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tokuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tokkujees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tokkuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tokkumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tokkumaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tokkumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tokkumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tokkumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tokkumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tokkumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tokkua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tok‧ku‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And the hat fell onto his nose.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "A hattu tokkui nenän päälle.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fall" ], "id": "en-tokkua-izh-verb-DuIlsxVc", "links": [ [ "fall", "fall" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "sense": "to fall", "word": "langeta" }, { "_dis1": "100 0", "sense": "to fall", "word": "puntsahtaa" }, { "_dis1": "100 0", "sense": "to fall", "word": "puota" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "While they were talking, in that time the ice formed.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:", "text": "Kunis läkäsivät, jää sil aikaa tokkui.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to form" ], "id": "en-tokkua-izh-verb-DRxiWnYy", "links": [ [ "form", "form" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to form" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtokːuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈto̞kːo̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtokːuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈto̞kːuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-okːoː" }, { "rhymes": "-okːuɑ" } ], "word": "tokkua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "tokkua" }, "expansion": "Ingrian tokkua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Ingrian tokkua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tokun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en toku", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tokud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed toku", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokub", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb toku", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokummõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä toku", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokuttõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että toku", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokuta", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd toku", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuta", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd toku", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tokkuzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tokkuzid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokku", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokkuzimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tokkuzittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokutti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokutti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tokkuizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tokkuizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokkuizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokkuizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd tokuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd tokuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "toku", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä toku", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkugo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko tokkugo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tokkuga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka tokkuga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tokkugod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tokkua", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "tokkujõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tokkuma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tokkumõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "tokkumõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "tokkumõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "tokkua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tok‧kua" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fall, drop" ], "id": "en-tokkua-vot-verb-5g1RnVOi", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "drop", "drop" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall, drop" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtokːuɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈtokːuɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-okːuɑ̯" } ], "word": "tokkua" }
{ "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/okːoː", "Rhymes:Ingrian/okːoː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/okːuɑ", "Rhymes:Ingrian/okːuɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "tokuttaa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "tokkua" }, "expansion": "Votic tokkua", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Related to Votic tokkua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/ampua", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tokun", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en toku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tokut", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkuu", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokumma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä toku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokutta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokkuut", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokkuvat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tokuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokutaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tokuta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tokuin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tokuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkui", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokuimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tokuitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokkuit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokkuivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tokkuisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tokkuisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkuist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokkuisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokkuisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokkuisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokkuisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tokkuis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tokuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tokuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "toku", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä toku", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkukoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö tokkuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokkukaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää tokkuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokkukoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt tokkuko", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö tokuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko tokkuneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö tokuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tokkunen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tokkunet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkunoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokkunemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tokkunetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tokkunoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät tokkune", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tokuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tokuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tokuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tokkua", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "tokkuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tokuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tokkujees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "tokkunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tokkunut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tokuttu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tokkuen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "tokkumaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tokkumaas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tokkumast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tokkumata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "tokkumiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "tokkumista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "tokkumist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "tokkua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tok‧ku‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And the hat fell onto his nose.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "A hattu tokkui nenän päälle.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to fall" ], "links": [ [ "fall", "fall" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs", "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "While they were talking, in that time the ice formed.", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:", "text": "Kunis läkäsivät, jää sil aikaa tokkui.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to form" ], "links": [ [ "form", "form" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to form" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtokːuɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈto̞kːo̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈtokːuɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈto̞kːuɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-okːoː" }, { "rhymes": "-okːuɑ" } ], "synonyms": [ { "sense": "to fall", "word": "langeta" }, { "sense": "to fall", "word": "puntsahtaa" }, { "sense": "to fall", "word": "puota" } ], "word": "tokkua" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "tokkua" }, "expansion": "Ingrian tokkua", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Ingrian tokkua.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II-1/kuttsua", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tokun", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en toku", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tokud", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed toku", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokub", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb toku", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokummõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä toku", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õõmmõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokuttõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että toku", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokuta", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd toku", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuta", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd toku", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tokkuzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tokkuzid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokku", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokkuzimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tokkuzittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokutti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokutti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tokkuizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tokkuizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tokkuizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tokkuizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että tokkuizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tokuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd tokuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tokuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd tokuttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "toku", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä toku", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tokkugo", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko tokkugo", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tokkuga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka tokkuga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tokkugod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "tokkua", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "tokkujõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tokkuma", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "tokkunnu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tokuttu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tokkumõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "tokkumõssõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "tokkumõttõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "tokkua", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "tok‧kua" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/okːuɑ̯", "Rhymes:Votic/okːuɑ̯/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic intransitive verbs", "Votic kuttsua-type verbs", "Votic lemmas", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic verbs" ], "glosses": [ "to fall, drop" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "drop", "drop" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall, drop" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtokːuɑ̯/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈtokːuɑ̯]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-okːuɑ̯" } ], "word": "tokkua" }
Download raw JSONL data for tokkua meaning in All languages combined (33.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.