Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Ndebele inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qhaqhaⓦ verb 233 -qhaqha canonical
makhazaⓦ, chithaⓦ, tjhefaⓦ, khuluⓦ, jamaⓦ, thwalaⓦ, fundaⓦ, phikisaⓦ, saⓦ, qalaⓦ, tjathaⓦ, bawaⓦ, tjalaⓦ, phaphaⓦ, faⓦ, embaⓦ, tshetlhaⓦ, hlazaⓦ, khethaⓦ, phekelelaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ingqondoⓦ noun 47 íngqondo class-9 canonical
ikwekweziⓦ, inguboⓦ, imvuⓦ, incwadiⓦ, ingweⓦ, inyamaⓦ, intandoⓦ, inyoniⓦ, intamboⓦ, ikukhuⓦ, ihliziyoⓦ, indlovuⓦ, itendeⓦ, intamoⓦ, indlelaⓦ, imvubuⓦ, imbewuⓦ, inyangaⓦ, ikosiⓦ, itiyeⓦ
noun 47 iíngqondo plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isinanazeloⓦ noun 39 iinanazelo plural class-8
isifisoⓦ, isiphambanoⓦ, isidlhayelaⓦ, isithandathuⓦ, isiyaloⓦ, isikhovaⓦ, isiwabandlaⓦ, isithendeⓦ, isitatanyiswaⓦ, isitinaⓦ, isivaloⓦ, isitengwanaⓦ, isitandiⓦ, isiqhemaⓦ, isitjhabaⓦ, isiphandeⓦ, isirhurhulaⓦ, isirhunyezoⓦ, isiphongoⓦ, isikwereⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iqandaⓦ noun 35 íqandá class-5 canonical
ilizwiⓦ, itjhumiⓦ, ilangaⓦ, inceleⓦ, irhembeⓦ, ivilaⓦ, ikhayaⓦ, iphaphuⓦ, inwabuⓦ, ibizoⓦ, ikhuniⓦ, ikhuluⓦ, ikhabeⓦ, izwaniⓦ, ihlombeⓦ, izinyoⓦ, igqwethaⓦ, ilihloⓦ, iqaqaⓦ, ipipiⓦ
noun 35 ámáqandá plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilitshaⓦ noun 34 amatsha plural class-6
iqheguⓦ, itjhiyaⓦ, itsetseⓦ, iqinisoⓦ, idribhuⓦ, ibhoksiⓦ, ilwandleⓦ, ihogoⓦ, ikhombaⓦ, ilusuⓦ, igwayiⓦ, ibhandeⓦ, idradaⓦ, idlangaⓦ, idzinyaniⓦ, idlhariⓦ, idrayiⓦ, irandaⓦ, ingcwabaⓦ, ilutjhaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tshetlhaⓦ conj 28 no-table-tags table-tags
makhazaⓦ, hlazaⓦ, bhunubhunuⓦ, budisiⓦ, tjheleleziⓦ, thamanaⓦ, makghwakghwaⓦ, ngconoⓦ, orentjiⓦ, tjhiliⓦ, buhlunguⓦ, nzothoⓦ, bulendaⓦ, nzimaⓦ, rondoⓦ, bomvuⓦ, mafulufuluⓦ, dumaⓦ, pinkiⓦ, mhlopheⓦ
conj 28 nr-infl-rel inflection-template
conj 28 engitshetlha first-person singular error-unrecognized-form
conj 28 ngitshetlha first-person singular error-unrecognized-form
conj 28 otshetlha second-person singular error-unrecognized-form
conj 28 utshetlha second-person singular error-unrecognized-form
conj 28 esitshetlha first-person plural error-unrecognized-form
conj 28 sitshetlha first-person plural error-unrecognized-form
conj 28 enitshetlha second-person plural error-unrecognized-form
conj 28 nitshetlha second-person plural error-unrecognized-form
tshetlhaⓦ conj 28 otshetlha error-unrecognized-form
makhazaⓦ, hlazaⓦ, bhunubhunuⓦ, budisiⓦ, tjheleleziⓦ, thamanaⓦ, makghwakghwaⓦ, ngconoⓦ, orentjiⓦ, tjhiliⓦ, buhlunguⓦ, nzothoⓦ, bulendaⓦ, nzimaⓦ, rondoⓦ, bomvuⓦ, mafulufuluⓦ, dumaⓦ, pinkiⓦ, mhlopheⓦ
conj 28 utshetlha error-unrecognized-form
conj 28 abatshetlha error-unrecognized-form
conj 28 batshetlha error-unrecognized-form
conj 28 etshetlha error-unrecognized-form
conj 28 itshetlha error-unrecognized-form
conj 28 elitshetlha error-unrecognized-form
conj 28 litshetlha error-unrecognized-form
conj 28 atshetlha error-unrecognized-form
conj 28 esitshetlha error-unrecognized-form
tshetlhaⓦ conj 28 sitshetlha error-unrecognized-form
makhazaⓦ, hlazaⓦ, bhunubhunuⓦ, budisiⓦ, tjheleleziⓦ, thamanaⓦ, makghwakghwaⓦ, ngconoⓦ, orentjiⓦ, tjhiliⓦ, buhlunguⓦ, nzothoⓦ, bulendaⓦ, nzimaⓦ, rondoⓦ, bomvuⓦ, mafulufuluⓦ, dumaⓦ, pinkiⓦ, mhlopheⓦ
conj 28 ezitshetlha error-unrecognized-form
conj 28 zitshetlha error-unrecognized-form
conj 28 obutshetlha error-unrecognized-form
conj 28 butshetlha error-unrecognized-form
conj 28 okutshetlha error-unrecognized-form
conj 28 kutshetlha error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indimaⓦ noun 24 iindima plural class-10
ikomoⓦ, imbongiⓦ, indadamuⓦ, ifeⓦ, itanghiⓦ, ipahlaⓦ, indebeⓦ, inderefudeⓦ, ituthukoⓦ, ihlabathiⓦ, itamatiⓦ, itandoⓦ, ikawuⓦ, ipandlaⓦ, indunaⓦ, itetheleloⓦ, ikopheⓦ, indayiⓦ, ikulungwaneⓦ, ipendeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isitjaloⓦ noun 22 ísítjálo class-7 canonical
isikoloⓦ, isikhwamaⓦ, isithombeⓦ, isandlaⓦ, isigubhuⓦ, isithandwaⓦ, isiphunduⓦ, isithaⓦ, isitjaⓦ, isiphethoⓦ, isifoⓦ, isikhathiⓦ, isituloⓦ, isimemoⓦ, isidakwaⓦ, isiphoⓦ, isilevuⓦ, isiduduⓦ, isifubaⓦ, isizweⓦ
noun 22 íintjálo plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umendoⓦ noun 22 úméndo class-3 canonical
umuthiⓦ, umunoⓦ, umbonoⓦ, umthomboⓦ, umsebenziⓦ, umkhontoⓦ, umlomoⓦ, umthethoⓦ, unyakaⓦ, umuziⓦ, umlamboⓦ, umthunziⓦ, umukhwaⓦ, umceboⓦ, uMvuloⓦ, umhlathiⓦ, umkhonoⓦ, umtjhadoⓦ, umzimbaⓦ, umnyangoⓦ
noun 22 íméndo plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iimemoⓦ noun 9 íimêmo class-8 canonical
iilevuⓦ, iziphoⓦ, iingubhuⓦ, iinkoloⓦ, izifoⓦ, izandlaⓦ, iinduduⓦ, iimfubaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umtletleⓦ noun 9 imitletle plural class-4
umnyanyaⓦ, uMgqibeloⓦ, umkhubaⓦ, umgwatjhaⓦ, umtlhalaⓦ, umlanduⓦ, umrathaⓦ, umukghwaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ummaⓦ noun 8 úmmá class-1a canonical
unyokoⓦ, uyihloⓦ, uninaⓦ, ubabaⓦ, uyiseⓦ, ugogoⓦ, umalumeⓦ
noun 8 ábómmá plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umntwanaⓦ noun 6 úḿntwana class-1 canonical
umsebenziⓦ, umfaziⓦ, umfundiⓦ, umuThwaⓦ, umuntuⓦ
noun 6 ábántwana plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i-ⓦ prefix 6 yi- medial
i-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ, a-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usendeⓦ noun 6 abosende plural class-2a
uSontoⓦ, ubamkhuluⓦ, uncantathuⓦ, unobhalaⓦ, umaphelaphelanaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ibisiⓦ noun 4 íbîsi class-5 canonical
izuluⓦ, ilujuⓦ, izoloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utjaniⓦ noun 4 útjâni class-14 canonical
ubusukuⓦ, utjwalaⓦ, ubusikaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lowoⓦ pron 4 loyo alternative
lawayaⓦ, lowoⓦ, lawoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umsanaⓦ noun 2 abesana plural class-2
umkhethwaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukufaⓦ noun 2 úkufá class-15 canonical
ukudlaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amangaⓦ noun 1 ámánga class-6 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ipiloⓦ noun 1 ípilo class-9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imitjhadoⓦ noun 1 ímítjhado class-4 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indodaⓦ noun 1 índoda class-9 canonical
noun 1 ámádoda plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaThwaⓦ noun 1 ábaThwá class-2 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umoyaⓦ noun 1 úmôya class-3 canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.