Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Ndebele inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sebenzaⓦ verb 233 -sébénza canonical
qinaⓦ, sebenzisaⓦ, embaⓦ, gadaⓦ, phekaⓦ, nzothoⓦ, buzaⓦ, kokodaⓦ, tjhiliⓦ, khulumaⓦ, phumulaⓦ, ngconoⓦ, thusaⓦ, limalaⓦ, kakarelaⓦ, tjhoⓦ, lonaⓦ, qalaⓦ, dlulaⓦ, fikaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inyamaⓦ noun 47 ínyama class-9 canonical
intandoⓦ, intabaⓦ, ingomaⓦ, ikoloyiⓦ, indlelaⓦ, indabaⓦ, ipumeleloⓦ, ikosiⓦ, intombiⓦ, indlovuⓦ, ikukhuⓦ, ikabiⓦ, itendeⓦ, ingqondoⓦ, ifuyoⓦ, indawoⓦ, injaⓦ, indlebeⓦ, ingwenyaⓦ, imbizaⓦ
noun 47 iínyama plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isirhwerhweⓦ noun 39 iirhwerhwe plural class-8
isithendeⓦ, isidalwaⓦ, isirholeⓦ, isiwebuⓦ, isitatanyiswaⓦ, isigidiⓦ, isifisoⓦ, isimangaⓦ, isonoⓦ, isidlhadlhaⓦ, isitoloⓦ, isirhurhulaⓦ, isiyingiliziⓦ, isidengeⓦ, isiphongoⓦ, isitjhabaⓦ, isininiⓦ, isiteteⓦ, isitinaⓦ, isiyaloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikhuniⓦ noun 35 íkhûni class-5 canonical
ilihloⓦ, izembeⓦ, ikhuluⓦ, igamaⓦ, inceleⓦ, ihlombeⓦ, ikhalendaⓦ, ikhayaⓦ, inwabuⓦ, ilahleⓦ, ikeregeⓦ, idadaⓦ, irhembeⓦ, ikhabeⓦ, ilizwiⓦ, ibizoⓦ, idwalaⓦ, iqandaⓦ, itjhumiⓦ, iphephaⓦ
noun 35 ámákhûni plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilutjhaⓦ noun 34 amatjha plural class-6
idrayiⓦ, ihlanyaⓦ, iqinisoⓦ, ithobaⓦ, idlhavuⓦ, ilusuⓦ, ihogoⓦ, ilwandleⓦ, inyatheloⓦ, ikhombaⓦ, iqheguⓦ, iphondoⓦ, idzinyaniⓦ, ijeleⓦ, ijasiⓦ, igwayiⓦ, idribhuⓦ, ingcwabaⓦ, idradaⓦ, idlhariⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rondoⓦ conj 28 no-table-tags table-tags
nzothoⓦ, tjhiliⓦ, ngconoⓦ, makhazaⓦ, tjheleleziⓦ, bhunubhunuⓦ, mafulufuluⓦ, banziⓦ, makghwakghwaⓦ, rhasondoⓦ, likhuniⓦ, mhlopheⓦ, phephuliⓦ, bomvuⓦ, pinkiⓦ, budisiⓦ, buhlunguⓦ, orentjiⓦ, dumaⓦ, mnandiⓦ
conj 28 nr-infl-rel inflection-template
conj 28 engirondo first-person singular error-unrecognized-form
conj 28 ngirondo first-person singular copulative
conj 28 orondo second-person singular error-unrecognized-form
conj 28 urondo second-person singular copulative
conj 28 esirondo first-person plural error-unrecognized-form
conj 28 sirondo first-person plural copulative
conj 28 enirondo second-person plural error-unrecognized-form
conj 28 nirondo second-person plural copulative
rondoⓦ conj 28 orondo class-1 error-unrecognized-form
nzothoⓦ, tjhiliⓦ, ngconoⓦ, makhazaⓦ, tjheleleziⓦ, bhunubhunuⓦ, mafulufuluⓦ, banziⓦ, makghwakghwaⓦ, rhasondoⓦ, likhuniⓦ, mhlopheⓦ, phephuliⓦ, bomvuⓦ, pinkiⓦ, budisiⓦ, buhlunguⓦ, orentjiⓦ, dumaⓦ, mnandiⓦ
conj 28 urondo class-1 copulative
conj 28 abarondo class-2 error-unrecognized-form
conj 28 barondo class-2 copulative
conj 28 orondo class-3 error-unrecognized-form
conj 28 urondo class-3 copulative
conj 28 erondo class-4 error-unrecognized-form
conj 28 irondo class-4 copulative
conj 28 elirondo class-5 error-unrecognized-form
conj 28 lirondo class-5 copulative
rondoⓦ conj 28 arondo class-6 error-unrecognized-form
nzothoⓦ, tjhiliⓦ, ngconoⓦ, makhazaⓦ, tjheleleziⓦ, bhunubhunuⓦ, mafulufuluⓦ, banziⓦ, makghwakghwaⓦ, rhasondoⓦ, likhuniⓦ, mhlopheⓦ, phephuliⓦ, bomvuⓦ, pinkiⓦ, budisiⓦ, buhlunguⓦ, orentjiⓦ, dumaⓦ, mnandiⓦ
conj 28 arondo class-6 copulative
conj 28 esirondo class-7 error-unrecognized-form
conj 28 sirondo class-7 copulative
conj 28 ezirondo class-8 error-unrecognized-form
conj 28 zirondo class-8 copulative
conj 28 erondo class-9 error-unrecognized-form
conj 28 irondo class-9 copulative
conj 28 ezirondo class-10 error-unrecognized-form
conj 28 zirondo class-10 copulative
rondoⓦ conj 28 oburondo class-14 error-unrecognized-form
nzothoⓦ, tjhiliⓦ, ngconoⓦ, makhazaⓦ, tjheleleziⓦ, bhunubhunuⓦ, mafulufuluⓦ, banziⓦ, makghwakghwaⓦ, rhasondoⓦ, likhuniⓦ, mhlopheⓦ, phephuliⓦ, bomvuⓦ, pinkiⓦ, budisiⓦ, buhlunguⓦ, orentjiⓦ, dumaⓦ, mnandiⓦ
conj 28 burondo class-14 copulative
conj 28 okurondo class-15 error-unrecognized-form
conj 28 kurondo class-15 copulative
conj 28 okurondo class-17 error-unrecognized-form
conj 28 kurondo class-17 copulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ifeⓦ noun 24 izimfe plural class-10
inderefudeⓦ, indunaⓦ, itandoⓦ, ituthukoⓦ, ipandlaⓦ, ikawuⓦ, ikomoⓦ, ipahlaⓦ, itamatiⓦ, indebeⓦ, itanghiⓦ, indimaⓦ, itetheleloⓦ, indayiⓦ, imbongiⓦ, ipondeⓦ, ikulungwaneⓦ, ipiⓦ, ikopheⓦ, indadamuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umbalaⓦ noun 22 úḿbâla class-3 canonical
umlomoⓦ, umzimbaⓦ, unyakaⓦ, umukhwaⓦ, umendoⓦ, umbonoⓦ, umkhontoⓦ, umhlathiⓦ, umkhonoⓦ, umunoⓦ, umthunziⓦ, umthomboⓦ, uMvuloⓦ, umceboⓦ, umsebenziⓦ, umuziⓦ, umtjhadoⓦ, umthethoⓦ, umnyangoⓦ, umuthiⓦ
noun 22 ímíbâla plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isitjaⓦ noun 22 ísítja class-7 canonical
isiphethoⓦ, isandlaⓦ, isithaⓦ, isithombeⓦ, isigubhuⓦ, isituloⓦ, isikhathiⓦ, isikhwamaⓦ, isiduduⓦ, isiphoⓦ, isifubaⓦ, isifoⓦ, isizweⓦ, isitofuⓦ, isithandwaⓦ, isilevuⓦ, isiphunduⓦ, isidakwaⓦ, isitjaloⓦ, isikoloⓦ
noun 22 ízítja plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iilevuⓦ noun 9 iílevu class-8 canonical
izifoⓦ, iimemoⓦ, iinduduⓦ, iingubhuⓦ, iinkoloⓦ, izandlaⓦ, iimfubaⓦ, iziphoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umrathaⓦ noun 9 imiratha plural class-4
umgwatjhaⓦ, umtletleⓦ, umtlhalaⓦ, umukghwaⓦ, umlanduⓦ, umnyanyaⓦ, umkhubaⓦ, uMgqibeloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ugogoⓦ noun 8 úgógo class-1a canonical
ubabaⓦ, uyihloⓦ, unyokoⓦ, uninaⓦ, ummaⓦ, umalumeⓦ, uyiseⓦ
noun 8 ábógógo plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubamkhuluⓦ noun 6 abobamkhulu plural class-2a
uncantathuⓦ, umaphelaphelanaⓦ, uSontoⓦ, usendeⓦ, unobhalaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
u-ⓦ prefix 6 wu- medial
a-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ, i-ⓦ, i-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umfundiⓦ noun 6 úḿfúndi class-1 canonical
umntwanaⓦ, umuThwaⓦ, umsebenziⓦ, umuntuⓦ, umfaziⓦ
noun 6 ábáfúndi plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utjaniⓦ noun 4 útjâni class-14 canonical
ubusukuⓦ, ubusikaⓦ, utjwalaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ibisiⓦ noun 4 íbîsi class-5 canonical
izoloⓦ, ilujuⓦ, izuluⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukudlaⓦ noun 2 úkudlá class-15 canonical
ukufaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umkhethwaⓦ noun 2 abakhethwa plural class-2
umsanaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umoyaⓦ noun 1 úmôya class-3 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indodaⓦ noun 1 índoda class-9 canonical
noun 1 ámádoda plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ipiloⓦ noun 1 ípilo class-9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amangaⓦ noun 1 ámánga class-6 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imitjhadoⓦ noun 1 ímítjhado class-4 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaThwaⓦ noun 1 ábaThwá class-2 canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.