Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Ndebele inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orentjiⓦ conj 233 -orentji canonical
mhlopheⓦ, bhunubhunuⓦ, phaⓦ, phumelelaⓦ, sonaⓦ, hlathululaⓦ, qinaⓦ, laphoⓦ, hlukanaⓦ, reraⓦ, naⓦ, makhazaⓦ, fundisaⓦ, memaⓦ, ncengaⓦ, chithaⓦ, guqaⓦ, zombelezaⓦ, kakarelaⓦ, phakululaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indabaⓦ noun 47 índaba class-9 canonical
inyangaⓦ, intombiⓦ, ipenduloⓦ, imbizaⓦ, ikghuruⓦ, imvuⓦ, intoⓦ, indluⓦ, intamoⓦ, ikosiⓦ, incwadiⓦ, itendeⓦ, intengoⓦ, ifihloⓦ, imbuziⓦ, imbewuⓦ, ifeneⓦ, inyamaⓦ, inguboⓦ, intabaⓦ
noun 47 iíndaba plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isirhwerhweⓦ noun 39 iirhwerhwe plural class-8
isirhurhulaⓦ, isitandadiⓦ, isidlhadlhaⓦ, isiyingiliziⓦ, isithandathuⓦ, isikhovaⓦ, isidlhayelaⓦ, isitandiⓦ, isidalwaⓦ, isitengwanaⓦ, isithendeⓦ, isiwabandlaⓦ, isiphandeⓦ, isitjhabaⓦ, isiphofuⓦ, isiyaloⓦ, isitoloⓦ, isininiⓦ, isimangaⓦ, isivaloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ivilaⓦ noun 35 ívila class-5 canonical
ithamboⓦ, ilahleⓦ, ikhuniⓦ, ikhabeⓦ, inceleⓦ, iphephaⓦ, ilitjeⓦ, ilizwiⓦ, ikhalendaⓦ, ikeregeⓦ, iqandaⓦ, ilihloⓦ, idwalaⓦ, iqaqaⓦ, idoloⓦ, igqwethaⓦ, izinyoⓦ, ikhayaⓦ, ilembeⓦ, inwabuⓦ
noun 35 ámávila plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idlhavuⓦ noun 34 amadlhavu plural class-6
ihlanyaⓦ, idrayiⓦ, ilitshaⓦ, ilusuⓦ, idradaⓦ, iphondoⓦ, idribhuⓦ, itsetseⓦ, irandaⓦ, ibhandeⓦ, ingcwabaⓦ, ivekeⓦ, iqheguⓦ, ihogoⓦ, igwayiⓦ, idramaⓦ, ilutjhaⓦ, ijasiⓦ, idlhariⓦ, iholoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
makghwakghwaⓦ conj 28 no-table-tags table-tags
mhlopheⓦ, bhunubhunuⓦ, makhazaⓦ, bomvuⓦ, dumaⓦ, lulaⓦ, orentjiⓦ, mnandiⓦ, thamanaⓦ, nzimaⓦ, pinkiⓦ, ngconoⓦ, nzothoⓦ, banziⓦ, bulendaⓦ, buhlunguⓦ, rondoⓦ, rhasondoⓦ, budisiⓦ, tshetlhaⓦ
conj 28 nr-infl-rel inflection-template
conj 28 engimakghwakghwa first-person singular error-unrecognized-form
conj 28 ngimakghwakghwa first-person singular error-unrecognized-form
conj 28 omakghwakghwa second-person singular error-unrecognized-form
conj 28 umakghwakghwa second-person singular error-unrecognized-form
conj 28 esimakghwakghwa first-person plural error-unrecognized-form
conj 28 simakghwakghwa first-person plural error-unrecognized-form
conj 28 enimakghwakghwa second-person plural error-unrecognized-form
conj 28 nimakghwakghwa second-person plural error-unrecognized-form
makghwakghwaⓦ conj 28 omakghwakghwa error-unrecognized-form
mhlopheⓦ, bhunubhunuⓦ, makhazaⓦ, bomvuⓦ, dumaⓦ, lulaⓦ, orentjiⓦ, mnandiⓦ, thamanaⓦ, nzimaⓦ, pinkiⓦ, ngconoⓦ, nzothoⓦ, banziⓦ, bulendaⓦ, buhlunguⓦ, rondoⓦ, rhasondoⓦ, budisiⓦ, tshetlhaⓦ
conj 28 umakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 abamakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 bamakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 emakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 imakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 elimakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 limakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 amakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 esimakghwakghwa error-unrecognized-form
makghwakghwaⓦ conj 28 simakghwakghwa error-unrecognized-form
mhlopheⓦ, bhunubhunuⓦ, makhazaⓦ, bomvuⓦ, dumaⓦ, lulaⓦ, orentjiⓦ, mnandiⓦ, thamanaⓦ, nzimaⓦ, pinkiⓦ, ngconoⓦ, nzothoⓦ, banziⓦ, bulendaⓦ, buhlunguⓦ, rondoⓦ, rhasondoⓦ, budisiⓦ, tshetlhaⓦ
conj 28 ezimakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 zimakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 obumakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 bumakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 okumakghwakghwa error-unrecognized-form
conj 28 kumakghwakghwa error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itetheleloⓦ noun 24 iintethelelo plural class-10
indebeⓦ, itamatiⓦ, indimaⓦ, ituthukoⓦ, ikawuⓦ, ifeⓦ, itanghiⓦ, ikulungwaneⓦ, indayiⓦ, ipondeⓦ, indunaⓦ, ihlabathiⓦ, ikomoⓦ, ipandlaⓦ, ipiⓦ, inderefudeⓦ, ikopheⓦ, ipendeⓦ, itandoⓦ, ipahlaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uMvuloⓦ noun 22 úḾvulo class-3 canonical
umthethoⓦ, umthunziⓦ, umlamboⓦ, umhlathiⓦ, umbalaⓦ, umunoⓦ, umnyangoⓦ, umukhwaⓦ, umkhontoⓦ, umkhonoⓦ, umlomoⓦ, umsebenziⓦ, umuthiⓦ, umuziⓦ, umtjhadoⓦ, umceboⓦ, umthomboⓦ, umbonoⓦ, umendoⓦ, umzimbaⓦ
noun 22 íMívulo plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isikhathiⓦ noun 22 ísíkhathí class-7 canonical
isikhwamaⓦ, isiphunduⓦ, isigubhuⓦ, isimemoⓦ, isilevuⓦ, isizweⓦ, isitjaloⓦ, isandlaⓦ, isiphoⓦ, isifoⓦ, isitjaⓦ, isituloⓦ, isidakwaⓦ, isithaⓦ, isiduduⓦ, isiphethoⓦ, isitofuⓦ, isithombeⓦ, isifubaⓦ, isithandwaⓦ
noun 22 íinkhathí plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iinduduⓦ noun 9 iíndudu class-8 canonical
iimemoⓦ, iilevuⓦ, iingubhuⓦ, izifoⓦ, iziphoⓦ, izandlaⓦ, iimfubaⓦ, iinkoloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uMgqibeloⓦ noun 9 iMigqibelo plural class-4
umukghwaⓦ, umkhubaⓦ, umnyanyaⓦ, umgwatjhaⓦ, umrathaⓦ, umlanduⓦ, umtlhalaⓦ, umtletleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unyokoⓦ noun 8 únyoko class-1a canonical
uninaⓦ, uyihloⓦ, ummaⓦ, ugogoⓦ, ubabaⓦ, uyiseⓦ, umalumeⓦ
noun 8 ábónyoko plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umuntuⓦ noun 6 úmúntu class-1 canonical
umfaziⓦ, umntwanaⓦ, umsebenziⓦ, umuThwaⓦ, umfundiⓦ
noun 6 ábántu plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uncantathuⓦ noun 6 aboncantathu plural class-2a
uSontoⓦ, ubamkhuluⓦ, usendeⓦ, umaphelaphelanaⓦ, unobhalaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a-ⓦ prefix 6 wa- medial
u-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ, i-ⓦ, i-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utjwalaⓦ noun 4 útjwalá class-14 canonical
ubusikaⓦ, utjaniⓦ, ubusukuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ibisiⓦ noun 4 íbîsi class-5 canonical
ilujuⓦ, izuluⓦ, izoloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lowoⓦ pron 4 loyo alternative
lowoⓦ, lawayaⓦ, lawoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukufaⓦ noun 2 úkufá class-15 canonical
ukudlaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umkhethwaⓦ noun 2 abakhethwa plural class-2
umsanaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amangaⓦ noun 1 ámánga class-6 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imitjhadoⓦ noun 1 ímítjhado class-4 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaThwaⓦ noun 1 ábaThwá class-2 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ipiloⓦ noun 1 ípilo class-9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indodaⓦ noun 1 índoda class-9 canonical
noun 1 ámádoda plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umoyaⓦ noun 1 úmôya class-3 canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.