Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Ndebele inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lalaⓦ verb 233 -lála canonical
tjhayelaⓦ, tjhefaⓦ, alaⓦ, khuluⓦ, phikisaⓦ, thathaⓦ, thulaⓦ, qhakaⓦ, babaⓦ, singathaⓦ, vuvukaⓦ, phakululaⓦ, hlukanaⓦ, sebenzaⓦ, hlanuⓦ, phekelelaⓦ, thinaⓦ, saⓦ, tjheleleziⓦ, akhaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikwekweziⓦ noun 47 íkwékwézi class-9 canonical
intandoⓦ, inyoniⓦ, indabaⓦ, ikosiⓦ, ingqondoⓦ, imbizaⓦ, intabaⓦ, itendeⓦ, ipenduloⓦ, ikoloyiⓦ, intengoⓦ, indawoⓦ, ifeneⓦ, inyangaⓦ, intamboⓦ, inguboⓦ, intamoⓦ, ihlokoⓦ, imbuziⓦ, indluⓦ
noun 47 íinkwékwézi plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isiphongoⓦ noun 39 iimphongo plural class-8
isithandathuⓦ, isigidiⓦ, isifisoⓦ, isikhovaⓦ, isikhuntaⓦ, isitinaⓦ, isitoloⓦ, isitatanyiswaⓦ, isiteteⓦ, isiyingiliziⓦ, isinanazeloⓦ, isiphambanoⓦ, isitandadiⓦ, isiwebuⓦ, isivaloⓦ, isininiⓦ, isiwabandlaⓦ, isimangaⓦ, isirhwerhweⓦ, isirhurhulaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ipipiⓦ noun 35 ípípi class-5 canonical
ivilaⓦ, ilitjeⓦ, iphaphuⓦ, ilembeⓦ, idadaⓦ, iqandaⓦ, ikhalendaⓦ, ikhuluⓦ, idwalaⓦ, ibizoⓦ, ihlombeⓦ, ibholoⓦ, izinyoⓦ, ikhabeⓦ, ilihloⓦ, idoloⓦ, itjhumiⓦ, ithamboⓦ, ilizwiⓦ, ikeregeⓦ
noun 35 ámápípi plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idlhavuⓦ noun 34 amadlhavu plural class-6
ilutjhaⓦ, ihlanyaⓦ, idzinyaniⓦ, ikhowunuⓦ, ibhandeⓦ, idramaⓦ, idrayiⓦ, iphondoⓦ, idlangaⓦ, inyatheloⓦ, idlhamedlhuⓦ, ikhombaⓦ, ilwandleⓦ, ijeleⓦ, itsetseⓦ, ivekeⓦ, iciciⓦ, irandaⓦ, igwayiⓦ, ibhoksiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tjheleleziⓦ conj 28 no-table-tags table-tags
hlazaⓦ, likhuniⓦ, lulaⓦ, ngconoⓦ, nzimaⓦ, pinkiⓦ, bulendaⓦ, makghwakghwaⓦ, rondoⓦ, dumaⓦ, phephuliⓦ, mhlopheⓦ, makhazaⓦ, bomvuⓦ, thamanaⓦ, tjhiliⓦ, tjheliⓦ, nzothoⓦ, mafulufuluⓦ, bhunubhunuⓦ
conj 28 nr-infl-rel inflection-template
conj 28 engitjhelelezi first-person singular error-unrecognized-form
conj 28 ngitjhelelezi first-person singular error-unrecognized-form
conj 28 otjhelelezi second-person singular error-unrecognized-form
conj 28 utjhelelezi second-person singular error-unrecognized-form
conj 28 esitjhelelezi first-person plural error-unrecognized-form
conj 28 sitjhelelezi first-person plural error-unrecognized-form
conj 28 enitjhelelezi second-person plural error-unrecognized-form
conj 28 nitjhelelezi second-person plural error-unrecognized-form
tjheleleziⓦ conj 28 otjhelelezi error-unrecognized-form
hlazaⓦ, likhuniⓦ, lulaⓦ, ngconoⓦ, nzimaⓦ, pinkiⓦ, bulendaⓦ, makghwakghwaⓦ, rondoⓦ, dumaⓦ, phephuliⓦ, mhlopheⓦ, makhazaⓦ, bomvuⓦ, thamanaⓦ, tjhiliⓦ, tjheliⓦ, nzothoⓦ, mafulufuluⓦ, bhunubhunuⓦ
conj 28 utjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 abatjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 batjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 etjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 itjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 elitjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 litjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 atjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 esitjhelelezi error-unrecognized-form
tjheleleziⓦ conj 28 sitjhelelezi error-unrecognized-form
hlazaⓦ, likhuniⓦ, lulaⓦ, ngconoⓦ, nzimaⓦ, pinkiⓦ, bulendaⓦ, makghwakghwaⓦ, rondoⓦ, dumaⓦ, phephuliⓦ, mhlopheⓦ, makhazaⓦ, bomvuⓦ, thamanaⓦ, tjhiliⓦ, tjheliⓦ, nzothoⓦ, mafulufuluⓦ, bhunubhunuⓦ
conj 28 ezitjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 zitjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 obutjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 butjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 okutjhelelezi error-unrecognized-form
conj 28 kutjhelelezi error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ituthukoⓦ noun 24 iintuthuko plural class-10
itanghiⓦ, imbongiⓦ, itandoⓦ, inderefudeⓦ, itamatiⓦ, ikulungwaneⓦ, ipandlaⓦ, ipumuloⓦ, ikomoⓦ, indimaⓦ, indadamuⓦ, itetheleloⓦ, ikopheⓦ, indayiⓦ, ipendeⓦ, ihlabathiⓦ, indebeⓦ, ipiⓦ, ipahlaⓦ, indunaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umsebenziⓦ noun 22 úḿsébênzi class-3 canonical
umthethoⓦ, umtjhadoⓦ, umkhonoⓦ, umbalaⓦ, umnyangoⓦ, umthunziⓦ, umthomboⓦ, unyakaⓦ, umendoⓦ, umunoⓦ, umukhwaⓦ, umuziⓦ, umlomoⓦ, umhlathiⓦ, umlamboⓦ, umceboⓦ, umzimbaⓦ, uMvuloⓦ, umuthiⓦ, umkhontoⓦ
noun 22 ímísébênzi plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isiduduⓦ noun 22 ísídudu class-7 canonical
isitjaloⓦ, isithandwaⓦ, isitofuⓦ, isiphoⓦ, isidakwaⓦ, isilevuⓦ, isifubaⓦ, isituloⓦ, isifoⓦ, isiphethoⓦ, isimemoⓦ, isizweⓦ, isigubhuⓦ, isithombeⓦ, isiphunduⓦ, isikhathiⓦ, isikhwamaⓦ, isikoloⓦ, isitjaⓦ, isandlaⓦ
noun 22 iíndudu plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izandlaⓦ noun 9 ízándla class-8 canonical
izifoⓦ, iilevuⓦ, iimemoⓦ, iingubhuⓦ, iimfubaⓦ, iinduduⓦ, iziphoⓦ, iinkoloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umlanduⓦ noun 9 imilandu plural class-4
umnyanyaⓦ, umtletleⓦ, umgwatjhaⓦ, umtlhalaⓦ, uMgqibeloⓦ, umrathaⓦ, umkhubaⓦ, umukghwaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ummaⓦ noun 8 úmmá class-1a canonical
ugogoⓦ, umalumeⓦ, uyihloⓦ, ubabaⓦ, uninaⓦ, unyokoⓦ, uyiseⓦ
noun 8 ábómmá plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umntwanaⓦ noun 6 úḿntwana class-1 canonical
umuntuⓦ, umsebenziⓦ, umfaziⓦ, umuThwaⓦ, umfundiⓦ
noun 6 ábántwana plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i-ⓦ prefix 6 yi- medial
i-ⓦ, a-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ, u-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usendeⓦ noun 6 abosende plural class-2a
uSontoⓦ, uncantathuⓦ, umaphelaphelanaⓦ, unobhalaⓦ, ubamkhuluⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubusikaⓦ noun 4 úbúsîka class-14 canonical
ubusukuⓦ, utjaniⓦ, utjwalaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lawoⓦ pron 4 layo alternative
lowoⓦ, lowoⓦ, lawayaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izuluⓦ noun 4 ízulu class-5 canonical
ilujuⓦ, izoloⓦ, ibisiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umkhethwaⓦ noun 2 abakhethwa plural class-2
umsanaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukufaⓦ noun 2 úkufá class-15 canonical
ukudlaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
indodaⓦ noun 1 índoda class-9 canonical
noun 1 ámádoda plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaThwaⓦ noun 1 ábaThwá class-2 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umoyaⓦ noun 1 úmôya class-3 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imitjhadoⓦ noun 1 ímítjhado class-4 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amangaⓦ noun 1 ámánga class-6 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ipiloⓦ noun 1 ípilo class-9 canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.