See umma on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ummas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "umma (plural ummas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ummah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ummah"
],
"id": "en-umma-en-noun-ceuTQ2I6",
"links": [
[
"ummah",
"ummah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "particle"
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "fromOAkk"
},
"expansion": "(from Old Akkadian on)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akkadian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Akkadian particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "𒁾𒁀𒄠 𒈠𒄯 𒄴𒄭𒅀 𒀸𒆪𒌦𒈠 𒌝𒈠 𒋗𒉡𒈠 𒁕𒈪𒅅\n[ṭuppam maḫar aḫḫīya aškunma umma šunūma damiq]\nDUB-pa₂-am ma-ḫar aḫ-ḫi-ia aš-ku-un-ma um-ma šu-nu-ma da-mi-iq\nI placed the tablet before my colleagues and they said: \"It is good\".",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"introduces direct and indirect speech (thus, saying, as follows, etc.)"
],
"id": "en-umma-akk-particle-ctyLpky~",
"links": [
[
"thus",
"thus#English"
],
[
"saying",
"saying#English"
],
[
"as follows",
"as follows#English"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
],
"synonyms": [
{
"alt": "Old Akkadian",
"word": "enma"
},
{
"word": "amma"
},
{
"word": "ummu"
},
{
"roman": "um-ma",
"word": "𒌝𒈠"
},
{
"roman": "Old Akkadian",
"word": "𒂗𒈠"
},
{
"roman": "am-ma",
"word": "𒄠𒈠"
},
{
"roman": "um-mu",
"word": "𒌝𒈬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈum.ma/",
"note": "Old Babylonian"
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "umbe-her"
},
"expansion": "Middle High German umbe-her",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "umher"
},
"expansion": "German umher",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German umbe-her, umber, ummer, equivalent to um + her. Cognate with German umher.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "umma",
"name": "bar-adverb"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"across, over (direction towards the speaker)"
],
"id": "en-umma-bar-adv-iZNO17ZM",
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"over",
"over"
]
],
"related": [
{
"word": "umme"
},
{
"word": "ummi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈumɐ/"
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "crh",
"name": "Medicine",
"orig": "crh:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fever"
],
"id": "en-umma-crh-noun-HkShxFOI",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"fever",
"fever"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) fever"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "أُمَّة",
"4": "",
"5": "community"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "umma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "umman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ummaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "umma",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "umm",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "a",
"n": "sg"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Islam",
"orig": "fi:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ummah (the worldwide Muslim community)"
],
"id": "en-umma-fi-noun-9wHh~m6c",
"links": [
[
"ummah",
"ummah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ummah (the worldwide Muslim community)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈumːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈumːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-umːɑ"
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "أُمَّة",
"4": "",
"5": "community"
},
"expansion": "Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”).",
"forms": [
{
"form": "umme",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "umma f (plural umme)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Islam",
"orig": "it:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ummah"
],
"id": "en-umma-it-noun-g2JCbCdH",
"links": [
[
"ummah",
"ummah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ummah"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"it:umma"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rumah"
},
"expansion": "Indonesian rumah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq. Compare Indonesian rumah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "noun"
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Laboya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-umma-lmy-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"forms": [
{
"form": "ummaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ummaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Islam",
"orig": "nb:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ummah"
],
"id": "en-umma-nb-noun-g2JCbCdH",
"links": [
[
"ummah",
"ummah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ummah"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"forms": [
{
"form": "ummaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ummaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Islam",
"orig": "nn:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ummah"
],
"id": "en-umma-nn-noun-g2JCbCdH",
"links": [
[
"ummah",
"ummah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ummah"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "bnt-pro",
"3": "*mààmá"
},
"expansion": "Proto-Bantu *mààmá",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *mààmá.",
"forms": [
{
"form": "úmmá",
"tags": [
"canonical",
"class-1a"
]
},
{
"form": "ábómmá",
"tags": [
"class-2a",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ábómmá",
"cat2": "class 1a nouns",
"f1g": "c2a",
"f1request": "1",
"g": "c1a",
"head": "úmmá"
},
"expansion": "úmmá class 1a (plural ábómmá class 2a)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "úmmá",
"2": "1a",
"3": "2a",
"4": "ábómmá"
},
"expansion": "úmmá class 1a (plural ábómmá class 2a)",
"name": "nr-noun"
}
],
"lang": "Southern Ndebele",
"lang_code": "nr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Ndebele entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-umma-nr-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "umma f (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"umma"
],
"id": "en-umma-es-noun-xxFUJ3Fc",
"links": [
[
"umma",
"umma"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "umma",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "umma",
"word": "𒄑𒆵"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𒄑𒆵 (umma)"
],
"id": "en-umma-sux-romanization-SyjhhJAy",
"links": [
[
"𒄑𒆵",
"𒄑𒆵#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "أُمَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ء م م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "-"
},
"expansion": "umma (u class, no plural)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Society",
"orig": "sw:Society",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the public or populace, the general population"
],
"id": "en-umma-sw-noun-XwUjmmNg",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"populace",
"populace"
],
[
"general",
"general"
],
[
"population",
"population"
]
],
"tags": [
"class-11",
"class-12",
"class-14",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-umma.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sw-ke-umma.flac/Sw-ke-umma.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sw-ke-umma.flac/Sw-ke-umma.flac.ogg"
}
],
"word": "umma"
}
{
"forms": [
{
"form": "ummá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "ummá"
},
"expansion": "ummá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kiss"
],
"id": "en-umma-yog-noun-idGdY5Qa",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "particle"
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "fromOAkk"
},
"expansion": "(from Old Akkadian on)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Akkadian entries with incorrect language header",
"Akkadian lemmas",
"Akkadian particles",
"Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
"Akkadian terms with IPA pronunciation",
"Akkadian terms with usage examples",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "𒁾𒁀𒄠 𒈠𒄯 𒄴𒄭𒅀 𒀸𒆪𒌦𒈠 𒌝𒈠 𒋗𒉡𒈠 𒁕𒈪𒅅\n[ṭuppam maḫar aḫḫīya aškunma umma šunūma damiq]\nDUB-pa₂-am ma-ḫar aḫ-ḫi-ia aš-ku-un-ma um-ma šu-nu-ma da-mi-iq\nI placed the tablet before my colleagues and they said: \"It is good\".",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"introduces direct and indirect speech (thus, saying, as follows, etc.)"
],
"links": [
[
"thus",
"thus#English"
],
[
"saying",
"saying#English"
],
[
"as follows",
"as follows#English"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈum.ma/",
"note": "Old Babylonian"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Old Akkadian",
"word": "enma"
},
{
"word": "amma"
},
{
"word": "ummu"
},
{
"roman": "um-ma",
"word": "𒌝𒈠"
},
{
"roman": "Old Akkadian",
"word": "𒂗𒈠"
},
{
"roman": "am-ma",
"word": "𒄠𒈠"
},
{
"roman": "um-mu",
"word": "𒌝𒈬"
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmh",
"3": "umbe-her"
},
"expansion": "Middle High German umbe-her",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "umher"
},
"expansion": "German umher",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German umbe-her, umber, ummer, equivalent to um + her. Cognate with German umher.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "umma",
"name": "bar-adverb"
}
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "umme"
},
{
"word": "ummi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian adverbs",
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian terms derived from Middle High German",
"Bavarian terms inherited from Middle High German",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"across, over (direction towards the speaker)"
],
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈumɐ/"
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "umma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"crh:Medicine"
],
"glosses": [
"fever"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"fever",
"fever"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) fever"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"forms": [
{
"form": "ummas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "umma (plural ummas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ummah"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of ummah"
],
"links": [
[
"ummah",
"ummah#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "أُمَّة",
"4": "",
"5": "community"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "umma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "umman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "umman",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ummansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ummallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ummanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ummakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ummaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ummattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ummattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "umma",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "umm",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"5": "a",
"n": "sg"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish learned borrowings from Arabic",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Arabic",
"Finnish terms derived from Arabic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncountable nouns",
"Finnish valo-type nominals",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/umːɑ",
"Rhymes:Finnish/umːɑ/2 syllables",
"fi:Islam"
],
"glosses": [
"ummah (the worldwide Muslim community)"
],
"links": [
[
"ummah",
"ummah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ummah (the worldwide Muslim community)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈumːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈumːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-umːɑ"
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "أُمَّة",
"4": "",
"5": "community"
},
"expansion": "Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أُمَّة (ʔumma, “community”).",
"forms": [
{
"form": "umme",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "umma f (plural umme)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian undefined derivations",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"it:Islam"
],
"glosses": [
"ummah"
],
"links": [
[
"ummah",
"ummah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ummah"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"it:umma"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "poz-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "map-pro",
"3": "*ʀumaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ʀumaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "rumah"
},
"expansion": "Indonesian rumah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ʀumaq, from Proto-Austronesian *ʀumaq. Compare Indonesian rumah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "noun"
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laboya entries with incorrect language header",
"Laboya lemmas",
"Laboya nouns",
"Laboya terms derived from Proto-Austronesian",
"Laboya terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Laboya terms inherited from Proto-Austronesian",
"Laboya terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"forms": [
{
"form": "ummaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ummaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"nb:Islam"
],
"glosses": [
"ummah"
],
"links": [
[
"ummah",
"ummah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ummah"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"forms": [
{
"form": "ummaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ummaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ummaane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"nn:Islam"
],
"glosses": [
"ummah"
],
"links": [
[
"ummah",
"ummah"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) ummah"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "bnt-pro",
"3": "*mààmá"
},
"expansion": "Proto-Bantu *mààmá",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *mààmá.",
"forms": [
{
"form": "úmmá",
"tags": [
"canonical",
"class-1a"
]
},
{
"form": "ábómmá",
"tags": [
"class-2a",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ábómmá",
"cat2": "class 1a nouns",
"f1g": "c2a",
"f1request": "1",
"g": "c1a",
"head": "úmmá"
},
"expansion": "úmmá class 1a (plural ábómmá class 2a)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "úmmá",
"2": "1a",
"3": "2a",
"4": "ábómmá"
},
"expansion": "úmmá class 1a (plural ábómmá class 2a)",
"name": "nr-noun"
}
],
"lang": "Southern Ndebele",
"lang_code": "nr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Southern Ndebele class 1a nouns",
"Southern Ndebele entries with incorrect language header",
"Southern Ndebele lemmas",
"Southern Ndebele nouns",
"Southern Ndebele terms derived from Proto-Bantu",
"Southern Ndebele terms inherited from Proto-Bantu"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "umma f (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"umma"
],
"links": [
[
"umma",
"umma"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "umma",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "umma",
"word": "𒄑𒆵"
}
],
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Sumerian entries with incorrect language header",
"Sumerian non-lemma forms",
"Sumerian romanizations"
],
"glosses": [
"Romanization of 𒄑𒆵 (umma)"
],
"links": [
[
"𒄑𒆵",
"𒄑𒆵#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "umma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "أُمَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ar",
"3": "ء م م"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "umma",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u",
"2": "-"
},
"expansion": "umma (u class, no plural)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Arabic",
"Swahili terms derived from Arabic",
"Swahili terms derived from the Arabic root ء م م",
"Swahili u class nouns",
"Swahili uncountable nouns",
"sw:Society"
],
"glosses": [
"the public or populace, the general population"
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"populace",
"populace"
],
[
"general",
"general"
],
[
"population",
"population"
]
],
"tags": [
"class-11",
"class-12",
"class-14",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-umma.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sw-ke-umma.flac/Sw-ke-umma.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Sw-ke-umma.flac/Sw-ke-umma.flac.ogg"
}
],
"word": "umma"
}
{
"forms": [
{
"form": "ummá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "ummá"
},
"expansion": "ummá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns"
],
"glosses": [
"kiss"
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
]
}
],
"word": "umma"
}
Download raw JSONL data for umma meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.