"umthetho" meaning in All languages combined

See umthetho on Wiktionary

Noun [Southern Ndebele]

Forms: úḿthêtho [canonical, class-3], ímíthêtho [class-4, plural]
Head templates: {{head|nr|noun|plural|ímíthêtho|cat2=class 3 nouns|f1g=c4|f1request=1|g=c3|head=úḿthêtho}} úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4), {{nr-noun|úḿthêtho|3|4|ímíthêtho}} úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4)
  1. law, legal matter
    Sense id: en-umthetho-nr-noun-dVdnDc5R Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Southern Ndebele entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 54 44 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 55 43 1 1

Noun [Xhosa]

IPA: [úḿ̩tʰêːtʰo] Forms: úḿthêtho [canonical, class-3], ímíthêtho [class-4, plural]
Etymology: From um- + -thetha + -o. Etymology templates: {{affix|xh|um-|thetha|-o|alt2=-thetha|id1=class 3}} um- + -thetha + -o Head templates: {{xh-noun|úḿthêtho|3|4|ímíthêtho}} úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4)
  1. law

Noun [Zulu]

IPA: /úm̩tʰêːtʰo/
Etymology: From umu- + -thetha + -o. Etymology templates: {{affix|zu|umu-|thetha|-o|alt2=-thetha|id1=class 3}} umu- + -thetha + -o Head templates: {{zu-noun|úmthêtho|3|4|ímithêtho}} úmthêtho class 3 (plural ímithêtho class 4) Inflection templates: {{zu-infl-noun|HH|3|4|imithetho}} Forms: úmthêtho [canonical, class-3], ímithêtho [class-4, plural], no-table-tags [table-tags], umthetho [full-form, singular], imithetho [full-form, plural], mthetho [basic-form, singular], mithetho [basic-form, plural], emthethweni [locative, singular], emithethweni [locative, plural], ngumthetho [copulative, singular], yimithetho [copulative, plural], womthetho [class-1, possessive, singular], owomthetho [class-1, possessive, possessive-substantive, singular], wemithetho [class-1, plural, possessive, possessive-substantive], owemithetho [class-1, plural, possessive, possessive-substantive], bomthetho [class-2, possessive, singular], abomthetho [class-2, possessive, possessive-substantive, singular], bemithetho [class-2, plural, possessive, possessive-substantive], abemithetho [class-2, plural, possessive, possessive-substantive], womthetho [class-3, possessive, singular], owomthetho [class-3, possessive, possessive-substantive, singular], wemithetho [class-3, plural, possessive, possessive-substantive], owemithetho [class-3, plural, possessive, possessive-substantive], yomthetho [class-4, possessive, singular], eyomthetho [class-4, possessive, possessive-substantive, singular], yemithetho [class-4, plural, possessive, possessive-substantive], eyemithetho [class-4, plural, possessive, possessive-substantive], lomthetho [class-5, possessive, singular], elomthetho [class-5, possessive, possessive-substantive, singular], lemithetho [class-5, plural, possessive, possessive-substantive], elemithetho [class-5, plural, possessive, possessive-substantive], omthetho [class-6, possessive, singular], awomthetho [class-6, possessive, possessive-substantive, singular], emithetho [class-6, plural, possessive, possessive-substantive], awemithetho [class-6, plural, possessive, possessive-substantive], somthetho [class-7, possessive, singular], esomthetho [class-7, possessive, possessive-substantive, singular], semithetho [class-7, plural, possessive, possessive-substantive], esemithetho [class-7, plural, possessive, possessive-substantive], zomthetho [class-8, possessive, singular], ezomthetho [class-8, possessive, possessive-substantive, singular], zemithetho [class-8, plural, possessive, possessive-substantive], ezemithetho [class-8, plural, possessive, possessive-substantive], yomthetho [class-9, possessive, singular], eyomthetho [class-9, possessive, possessive-substantive, singular], yemithetho [class-9, plural, possessive, possessive-substantive], eyemithetho [class-9, plural, possessive, possessive-substantive], zomthetho [class-10, possessive, singular], ezomthetho [class-10, possessive, possessive-substantive, singular], zemithetho [class-10, plural, possessive, possessive-substantive], ezemithetho [class-10, plural, possessive, possessive-substantive], lomthetho [class-11, possessive, singular], olomthetho [class-11, possessive, possessive-substantive, singular], lwemithetho [class-11, plural, possessive, possessive-substantive], olwemithetho [class-11, plural, possessive, possessive-substantive], bomthetho [class-14, possessive, singular], obomthetho [class-14, possessive, possessive-substantive, singular], bemithetho [class-14, plural, possessive, possessive-substantive], obemithetho [class-14, plural, possessive, possessive-substantive], komthetho [class-15, possessive, singular], okomthetho [class-15, possessive, possessive-substantive, singular], kwemithetho [class-15, plural, possessive, possessive-substantive], okwemithetho [class-15, plural, possessive, possessive-substantive], komthetho [class-17, possessive, singular], okomthetho [class-17, possessive, possessive-substantive, singular], kwemithetho [class-17, plural, possessive, possessive-substantive], okwemithetho [class-17, plural, possessive, possessive-substantive]
  1. law, rule, edict, regulation
    Sense id: en-umthetho-zu-noun-LpjUA5jb
  2. principle (fundamental law)
    Sense id: en-umthetho-zu-noun-JbjeaONy Categories (other): Zulu entries with incorrect language header, Zulu nouns with tone HH, Zulu terms prefixed with umu- (class 3), Zulu terms suffixed with -o, Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Zulu entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Zulu nouns with tone HH: 42 58 Disambiguation of Zulu terms prefixed with umu- (class 3): 31 69 Disambiguation of Zulu terms suffixed with -o: 30 70 Disambiguation of Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys: 17 83
{
  "forms": [
    {
      "form": "úḿthêtho",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-3"
      ]
    },
    {
      "form": "ímíthêtho",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ímíthêtho",
        "cat2": "class 3 nouns",
        "f1g": "c4",
        "f1request": "1",
        "g": "c3",
        "head": "úḿthêtho"
      },
      "expansion": "úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "úḿthêtho",
        "2": "3",
        "3": "4",
        "4": "ímíthêtho"
      },
      "expansion": "úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4)",
      "name": "nr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Southern Ndebele",
  "lang_code": "nr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Ndebele entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 44 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 43 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law, legal matter"
      ],
      "id": "en-umthetho-nr-noun-dVdnDc5R",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "umthetho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xh",
        "2": "um-",
        "3": "thetha",
        "4": "-o",
        "alt2": "-thetha",
        "id1": "class 3"
      },
      "expansion": "um- + -thetha + -o",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From um- + -thetha + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "úḿthêtho",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-3"
      ]
    },
    {
      "form": "ímíthêtho",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "úḿthêtho",
        "2": "3",
        "3": "4",
        "4": "ímíthêtho"
      },
      "expansion": "úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4)",
      "name": "xh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Xhosa",
  "lang_code": "xh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xhosa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xhosa terms prefixed with um- (class 3)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xhosa terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xhosa terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 44 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "id": "en-umthetho-xh-noun-jx90rfZY",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[úḿ̩tʰêːtʰo]"
    }
  ],
  "word": "umthetho"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zu",
        "2": "umu-",
        "3": "thetha",
        "4": "-o",
        "alt2": "-thetha",
        "id1": "class 3"
      },
      "expansion": "umu- + -thetha + -o",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From umu- + -thetha + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "úmthêtho",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-3"
      ]
    },
    {
      "form": "ímithêtho",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zu-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "umthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "full-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "full-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "basic-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "basic-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emthethweni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emithethweni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ngumthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "copulative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yimithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "copulative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "womthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-1",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-1",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "owemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "bomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-2",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-2",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-2",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "abemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-2",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "womthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-3",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-3",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-3",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "owemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-3",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "yomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-4",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-4",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "eyemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "lomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-5",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-5",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-5",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "elemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-5",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "omthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-6",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "awomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-6",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-6",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "awemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-6",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "somthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-7",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-7",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "semithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-7",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "esemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-7",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "zomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-8",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ezomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-8",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-8",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "ezemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-8",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "yomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-9",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-9",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-9",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "eyemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-9",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "zomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-10",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ezomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-10",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-10",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "ezemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-10",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "lomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-11",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-11",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-11",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "olwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-11",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "bomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-14",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-14",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-14",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "obemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-14",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "komthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-15",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-15",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-15",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "okwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-15",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "komthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-17",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-17",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-17",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "okwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-17",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "úmthêtho",
        "2": "3",
        "3": "4",
        "4": "ímithêtho"
      },
      "expansion": "úmthêtho class 3 (plural ímithêtho class 4)",
      "name": "zu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "HH",
        "2": "3",
        "3": "4",
        "4": "imithetho"
      },
      "name": "zu-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Zulu",
  "lang_code": "zu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "law, rule, edict, regulation"
      ],
      "id": "en-umthetho-zu-noun-LpjUA5jb",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Zulu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Zulu nouns with tone HH",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Zulu terms prefixed with umu- (class 3)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Zulu terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "principle (fundamental law)"
      ],
      "id": "en-umthetho-zu-noun-JbjeaONy",
      "links": [
        [
          "principle",
          "principle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/úm̩tʰêːtʰo/"
    }
  ],
  "word": "umthetho"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úḿthêtho",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-3"
      ]
    },
    {
      "form": "ímíthêtho",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nr",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ímíthêtho",
        "cat2": "class 3 nouns",
        "f1g": "c4",
        "f1request": "1",
        "g": "c3",
        "head": "úḿthêtho"
      },
      "expansion": "úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "úḿthêtho",
        "2": "3",
        "3": "4",
        "4": "ímíthêtho"
      },
      "expansion": "úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4)",
      "name": "nr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Southern Ndebele",
  "lang_code": "nr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Southern Ndebele class 3 nouns",
        "Southern Ndebele entries with incorrect language header",
        "Southern Ndebele lemmas",
        "Southern Ndebele nouns"
      ],
      "glosses": [
        "law, legal matter"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "matter",
          "matter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "umthetho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xh",
        "2": "um-",
        "3": "thetha",
        "4": "-o",
        "alt2": "-thetha",
        "id1": "class 3"
      },
      "expansion": "um- + -thetha + -o",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From um- + -thetha + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "úḿthêtho",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-3"
      ]
    },
    {
      "form": "ímíthêtho",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "úḿthêtho",
        "2": "3",
        "3": "4",
        "4": "ímíthêtho"
      },
      "expansion": "úḿthêtho class 3 (plural ímíthêtho class 4)",
      "name": "xh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Xhosa",
  "lang_code": "xh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Xhosa class 3 nouns",
        "Xhosa entries with incorrect language header",
        "Xhosa lemmas",
        "Xhosa nouns",
        "Xhosa terms prefixed with um- (class 3)",
        "Xhosa terms suffixed with -o",
        "Xhosa terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[úḿ̩tʰêːtʰo]"
    }
  ],
  "word": "umthetho"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Zulu class 3 nouns",
    "Zulu entries with incorrect language header",
    "Zulu lemmas",
    "Zulu nouns",
    "Zulu nouns with tone HH",
    "Zulu terms prefixed with umu- (class 3)",
    "Zulu terms suffixed with -o",
    "Zulu terms with IPA pronunciation",
    "Zulu terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zu",
        "2": "umu-",
        "3": "thetha",
        "4": "-o",
        "alt2": "-thetha",
        "id1": "class 3"
      },
      "expansion": "umu- + -thetha + -o",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From umu- + -thetha + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "úmthêtho",
      "tags": [
        "canonical",
        "class-3"
      ]
    },
    {
      "form": "ímithêtho",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "zu-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "umthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "full-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "full-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "basic-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "basic-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emthethweni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emithethweni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ngumthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "copulative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yimithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "copulative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "womthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-1",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-1",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "owemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "bomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-2",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-2",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-2",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "abemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-2",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "womthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-3",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "owomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-3",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-3",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "owemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-3",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "yomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-4",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-4",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "eyemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-4",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "lomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-5",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-5",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-5",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "elemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-5",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "omthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-6",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "awomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-6",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "emithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-6",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "awemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-6",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "somthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-7",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-7",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "semithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-7",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "esemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-7",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "zomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-8",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ezomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-8",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-8",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "ezemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-8",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "yomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-9",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eyomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-9",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-9",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "eyemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-9",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "zomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-10",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ezomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-10",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-10",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "ezemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-10",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "lomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-11",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "olomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-11",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-11",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "olwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-11",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "bomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-14",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-14",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-14",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "obemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-14",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "komthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-15",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-15",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-15",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "okwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-15",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "komthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-17",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okomthetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-17",
        "possessive",
        "possessive-substantive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-17",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    },
    {
      "form": "okwemithetho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class-17",
        "plural",
        "possessive",
        "possessive-substantive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "úmthêtho",
        "2": "3",
        "3": "4",
        "4": "ímithêtho"
      },
      "expansion": "úmthêtho class 3 (plural ímithêtho class 4)",
      "name": "zu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "HH",
        "2": "3",
        "3": "4",
        "4": "imithetho"
      },
      "name": "zu-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Zulu",
  "lang_code": "zu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "law, rule, edict, regulation"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "edict",
          "edict"
        ],
        [
          "regulation",
          "regulation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "principle (fundamental law)"
      ],
      "links": [
        [
          "principle",
          "principle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/úm̩tʰêːtʰo/"
    }
  ],
  "word": "umthetho"
}

Download raw JSONL data for umthetho meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.