Wiktionary data extraction errors and warnings

Pennsylvania German inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Muhnⓦ noun 628 Muhne plural
Graftⓦ, Daumeⓦ, Dellerduchⓦ, Hemmbeerⓦ, Finkⓦ, Schtuhlⓦ, Lemmenⓦ, Hannⓦ, Hannⓦ, Kallⓦ, Hokeⓦ, Haasⓦ, Bordⓦ, Kesselⓦ, Mudderschofⓦ, Blatzⓦ, Sitzⓦ, Schubblaadⓦ, Vadderⓦ, Oiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weeichⓦ prep 87 wege alternative
freehlichⓦ, awwerⓦ, Grickⓦ, varzehⓦ, aabeedingswaerdichremⓦ, yohleⓦ, aabeedingswaerdichriⓦ, Moschdertⓦ, aabeedingswaerdichemⓦ, noochⓦ, dreissichⓦ, Schpuckⓦ, Portschⓦ, zeyyaⓦ, Gschpuckⓦ, Kallickⓦ, aabeedingswaerdichschtⓦ, achzehⓦ, aabeedingswaerdichschderⓦ, Yanuaarⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Baadschtubbⓦ noun 36 Baadschtuwwe plural
Krickⓦ, Grickⓦ, Grickⓦ, Aarmⓦ, Dagⓦ, Buhⓦ, Baamⓦ, Zieraatⓦ, Yaahrⓦ, Marscherⓦ, Mundaagⓦ, Yaahreszeitⓦ, Maageⓦ, Daagⓦ, Schtubbⓦ, Bretzelⓦ, Kaerperⓦ, Bohnⓦ, Buhnⓦ, Karichⓦ
noun 36 Badstubb alternative
noun 36 Baadstubb alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haricheⓦ verb 35 no-table-tags table-tags
aabedeⓦ, aabappeⓦ, aabaueⓦ, hawweⓦ, deedeⓦ, nenneⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ, aabhaldeⓦ, dotmacheⓦ, schwetzeⓦ, aabelangeⓦ, faahreⓦ, aabasseⓦ, glaaweⓦ, drinkeⓦ, schreiweⓦ, griegeⓦ, schtareweⓦ, eens aabappeⓦ
verb 35 lg inflection-template
verb 35 hawwe auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aabeisseⓦ verb 35 no-table-tags table-tags
aabedeⓦ, aabappeⓦ, aabaueⓦ, hawweⓦ, deedeⓦ, nenneⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ, aabhaldeⓦ, dotmacheⓦ, schwetzeⓦ, aabelangeⓦ, faahreⓦ, aabasseⓦ, glaaweⓦ, drinkeⓦ, schreiweⓦ, griegeⓦ, schtareweⓦ, eens aabappeⓦ
verb 35 lg inflection-template
verb 35 hawwe auxiliary
verb 35 aabeisse infinitive
verb 35 aagebisse hawwe past participle
verb 35 am Aabeisse sei progressive
verb 35 aabeisse waerde future
verb 35 aabeisse daede present subjunctive
verb 35 aagebisse hedde past subjunctive
verb 35 beiss aa first-person singular
aabeisseⓦ verb 35 mir beisse aa first-person plural
aabedeⓦ, aabappeⓦ, aabaueⓦ, hawweⓦ, deedeⓦ, nenneⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ, aabhaldeⓦ, dotmacheⓦ, schwetzeⓦ, aabelangeⓦ, faahreⓦ, aabasseⓦ, glaaweⓦ, drinkeⓦ, schreiweⓦ, griegeⓦ, schtareweⓦ, eens aabappeⓦ
verb 35 beisscht aa second-person singular error-unrecognized-form
verb 35 dihr beisst aa second-person plural error-unrecognized-form
verb 35 beisst aa second-person plural error-unrecognized-form
verb 35 beisse aa second-person plural error-unrecognized-form
verb 35 dihr beisse aa second-person plural error-unrecognized-form
verb 35 nihr beisse aa second-person plural error-unrecognized-form
verb 35 dihr beisset aa second-person plural error-unrecognized-form
verb 35 er third-person singular
verb 35 sie third-person singular
aabeisseⓦ verb 35 es beisst aa third-person singular
aabedeⓦ, aabappeⓦ, aabaueⓦ, hawweⓦ, deedeⓦ, nenneⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ, aabhaldeⓦ, dotmacheⓦ, schwetzeⓦ, aabelangeⓦ, faahreⓦ, aabasseⓦ, glaaweⓦ, drinkeⓦ, schreiweⓦ, griegeⓦ, schtareweⓦ, eens aabappeⓦ
verb 35 beisse aa third-person plural
verb 35 beiss aa! imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eens aabappeⓦ verb 34 no-table-tags table-tags
aabedeⓦ, aabappeⓦ, aabaueⓦ, hawweⓦ, deedeⓦ, nenneⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ, aabhaldeⓦ, dotmacheⓦ, schwetzeⓦ, aabelangeⓦ, faahreⓦ, aabasseⓦ, glaaweⓦ, drinkeⓦ, schreiweⓦ, griegeⓦ, aabeisseⓦ, leseⓦ
verb 34 lg inflection-template
verb 34 ass ich eens aabapp first-person singular
verb 34 ass mir eens aabappe first-person plural
verb 34 ass du eens aabappscht second-person singular error-unrecognized-form
verb 34 ass dihr eens aabappt second-person plural error-unrecognized-form
verb 34 ass ihr eens aabappt second-person plural error-unrecognized-form
verb 34 ass ihr eens aabappe second-person plural error-unrecognized-form
verb 34 ass dihr eens aabappe second-person plural error-unrecognized-form
verb 34 ass nihr eens aabappe second-person plural error-unrecognized-form
eens aabappeⓦ verb 34 ass dihr eens aabappet second-person plural error-unrecognized-form
aabedeⓦ, aabappeⓦ, aabaueⓦ, hawweⓦ, deedeⓦ, nenneⓦ, kenneⓦ, aabefehleⓦ, aabhaldeⓦ, dotmacheⓦ, schwetzeⓦ, aabelangeⓦ, faahreⓦ, aabasseⓦ, glaaweⓦ, drinkeⓦ, schreiweⓦ, griegeⓦ, aabeisseⓦ, leseⓦ
verb 34 ass er third-person singular
verb 34 sie third-person singular
verb 34 es eens aabappt third-person singular
verb 34 ass sie eens aabappe third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seⓦ pron 23 no-table-tags table-tags
unsⓦ, dichⓦ, Sieⓦ, dirⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ, Ihneⓦ, deⓦ, ihreⓦ, michⓦ, duⓦ, dihrⓦ, eichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, erⓦ, ihmⓦ, ichⓦ, ihneⓦ
pron 23 glossary inflection-template
pron 23 ich first-person nominative singular pronoun personal
pron 23 du second-person nominative singular pronoun familiar personal
pron 23 de second-person nominative singular pronoun familiar personal unstressed
pron 23 dihr second-person nominative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 23 Sie second-person nominative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 23 er masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 23 sie feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 23 se feminine third-person nominative singular pronoun personal unstressed
seⓦ pron 23 es neuter third-person nominative singular pronoun personal
unsⓦ, dichⓦ, Sieⓦ, dirⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ, Ihneⓦ, deⓦ, ihreⓦ, michⓦ, duⓦ, dihrⓦ, eichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, erⓦ, ihmⓦ, ichⓦ, ihneⓦ
pron 23 mir first-person nominative plural pronoun personal
pron 23 mer first-person nominative plural pronoun personal unstressed
pron 23 dihr second-person nominative plural pronoun personal
pron 23 sie third-person nominative plural pronoun personal
pron 23 mir first-person dative singular pronoun personal
pron 23 mer first-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 23 dir second-person dative singular pronoun familiar personal
pron 23 eich second-person dative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 23 Ihne second-person dative singular pronoun personal error-unrecognized-form
seⓦ pron 23 Ne second-person dative singular pronoun personal unstressed error-unrecognized-form
unsⓦ, dichⓦ, Sieⓦ, dirⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ, Ihneⓦ, deⓦ, ihreⓦ, michⓦ, duⓦ, dihrⓦ, eichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, erⓦ, ihmⓦ, ichⓦ, ihneⓦ
pron 23 ihm masculine third-person dative singular pronoun personal
pron 23 em masculine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 23 ihre feminine third-person dative singular pronoun personal
pron 23 re feminine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 23 ihm neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 23 em neuter third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 23 uns first-person dative plural pronoun personal
pron 23 eich second-person dative plural pronoun personal
pron 23 ihne third-person dative plural pronoun personal
seⓦ pron 23 ne third-person dative plural pronoun personal unstressed
unsⓦ, dichⓦ, Sieⓦ, dirⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ, Ihneⓦ, deⓦ, ihreⓦ, michⓦ, duⓦ, dihrⓦ, eichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, erⓦ, ihmⓦ, ichⓦ, ihneⓦ
pron 23 mich first-person accusative singular pronoun personal
pron 23 dich second-person accusative singular pronoun familiar personal
pron 23 eich second-person accusative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 23 Sie second-person accusative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 23 ihn masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 23 en masculine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 23 sie feminine third-person accusative singular pronoun personal
pron 23 se feminine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 23 es neuter third-person accusative singular pronoun personal
seⓦ pron 23 uns first-person accusative plural pronoun personal
unsⓦ, dichⓦ, Sieⓦ, dirⓦ, sieⓦ, sieⓦ, enⓦ, Ihneⓦ, deⓦ, ihreⓦ, michⓦ, duⓦ, dihrⓦ, eichⓦ, mirⓦ, mirⓦ, erⓦ, ihmⓦ, ichⓦ, ihneⓦ
pron 23 eich second-person accusative plural pronoun personal
pron 23 sie third-person accusative plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derⓦ article 19 no-table-tags table-tags
sellⓦ, eierⓦ, kemⓦ, denⓦ, enⓦ, unserⓦ, dieⓦ, ihreⓦ, seiⓦ, demⓦ, kenreⓦ, meiⓦ, emmeⓦ, meⓦ, deiⓦ, sellerⓦ, sellerⓦ, reⓦ
article 19 g inflection-template
article 19 der masculine nominative singular
article 19 die feminine nominative singular
article 19 es neuter nominative singular
article 19 die nominative plural
article 19 dem masculine dative singular
article 19 em masculine dative singular
article 19 der feminine dative singular
article 19 dem neuter dative singular
derⓦ article 19 em neuter dative singular
sellⓦ, eierⓦ, kemⓦ, denⓦ, enⓦ, unserⓦ, dieⓦ, ihreⓦ, seiⓦ, demⓦ, kenreⓦ, meiⓦ, emmeⓦ, meⓦ, deiⓦ, sellerⓦ, sellerⓦ, reⓦ
article 19 de dative plural
article 19 der masculine accusative singular
article 19 den masculine accusative singular
article 19 die feminine accusative singular
article 19 es neuter accusative singular
article 19 die accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aagebhaldeⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
aabefohleⓦ, aagebautⓦ, aagebetⓦ, aagebisseⓦ, aageboddeⓦ, aagebapptⓦ, aabelangtⓦ, aagebasstⓦ
verb 9 color inflection-template
verb 9 iss aagebhalde third-person predicative singular
verb 9 iss aagebhalde masculine third-person predicative plural
verb 9 es iss aagebhalde feminine predicative singular
verb 9 sin aagebhalde neuter third-person predicative plural
verb 9 aagebhaldner masculine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldni feminine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldnes neuter common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldne common-gender plural strong without-article
aagebhaldeⓦ verb 9 aagebhaldnem masculine dative singular strong without-article
aabefohleⓦ, aagebautⓦ, aagebetⓦ, aagebisseⓦ, aageboddeⓦ, aagebapptⓦ, aabelangtⓦ, aagebasstⓦ
verb 9 aagebhaldner feminine dative singular strong without-article
verb 9 aagebhaldnem neuter dative singular strong without-article
verb 9 aagebhaldne dative plural strong without-article
verb 9 aagebhaldne definite singular weak
verb 9 aagebhaldne definite plural weak
verb 9 aagebhaldner indefinite masculine common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldni indefinite feminine common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldnes indefinite neuter common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldne indefinite common-gender plural mixed
aagebhaldeⓦ verb 9 aagebhaldne indefinite dative singular mixed
aabefohleⓦ, aagebautⓦ, aagebetⓦ, aagebisseⓦ, aageboddeⓦ, aagebapptⓦ, aabelangtⓦ, aagebasstⓦ
verb 9 aagebhaldne indefinite dative plural mixed
verb 9 iss aagebhaldner definite third-person predicative singular weak includes-article
verb 9 iss aagebhaldner masculine third-person predicative plural
verb 9 es iss aagebhaldner feminine predicative singular
verb 9 sin aagebhaldner neuter third-person predicative plural
verb 9 aagebhaldnerer masculine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldneri feminine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldneres neuter common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldnere common-gender plural strong without-article
aagebhaldeⓦ verb 9 aagebhaldnerem masculine dative singular strong without-article
aabefohleⓦ, aagebautⓦ, aagebetⓦ, aagebisseⓦ, aageboddeⓦ, aagebapptⓦ, aabelangtⓦ, aagebasstⓦ
verb 9 aagebhaldnerer feminine dative singular strong without-article
verb 9 aagebhaldnerem neuter dative singular strong without-article
verb 9 aagebhaldnere dative plural strong without-article
verb 9 aagebhaldnere definite singular weak
verb 9 aagebhaldnere definite plural weak
verb 9 aagebhaldnerer indefinite masculine common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldneri indefinite feminine common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldneres indefinite neuter common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldnere indefinite common-gender plural mixed
aagebhaldeⓦ verb 9 aagebhaldnere indefinite dative singular mixed
aabefohleⓦ, aagebautⓦ, aagebetⓦ, aagebisseⓦ, aageboddeⓦ, aagebapptⓦ, aabelangtⓦ, aagebasstⓦ
verb 9 aagebhaldnere indefinite dative plural mixed
verb 9 iss es aagebhaldnescht definite third-person predicative singular weak includes-article
verb 9 iss es aagebhaldnescht masculine third-person predicative plural
verb 9 es iss es aagebhaldnescht feminine predicative singular
verb 9 sin es aagebhaldnescht neuter third-person predicative plural
verb 9 aagebhaldneschder masculine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldneschdi feminine common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldneschdes neuter common-gender singular strong without-article
verb 9 aagebhaldneschde common-gender plural strong without-article
aagebhaldeⓦ verb 9 aagebhaldneschdem masculine dative singular strong without-article
aabefohleⓦ, aagebautⓦ, aagebetⓦ, aagebisseⓦ, aageboddeⓦ, aagebapptⓦ, aabelangtⓦ, aagebasstⓦ
verb 9 aagebhaldneschder feminine dative singular strong without-article
verb 9 aagebhaldneschdem neuter dative singular strong without-article
verb 9 aagebhaldneschde dative plural strong without-article
verb 9 aagebhaldneschde definite singular weak
verb 9 aagebhaldneschde definite plural weak
verb 9 aagebhaldneschder indefinite masculine common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldneschdi indefinite feminine common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldneschdes indefinite neuter common-gender singular mixed
verb 9 aagebhaldneschde indefinite common-gender plural mixed
aagebhaldeⓦ verb 9 aagebhaldneschde indefinite dative singular mixed
aabefohleⓦ, aagebautⓦ, aagebetⓦ, aagebisseⓦ, aageboddeⓦ, aagebapptⓦ, aabelangtⓦ, aagebasstⓦ
verb 9 aagebhaldneschde indefinite dative plural mixed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aawaerreⓦ phrase 9 aawaerre v canonical
Aabappeⓦ, aⓦ, Aabefehleⓦ, Aabeisseⓦ, Aabelangeⓦ, Aabaueⓦ, Aabasseⓦ, Aabedeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gutⓦ adj 5 besser comparative
kaltⓦ, altⓦ, vielⓦ, grossⓦ
adj 5 bescht superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziegeⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
wareⓦ, esseⓦ
verb 3 ziege infinitive
verb 3 hot gezoge past participle
verb 3 hot gezogge past participle
verb 3 waerd ziege future
verb 3 daet ziege subjunctive
verb 3 zieg first-person singular present
verb 3 ziegscht second-person singular present
verb 3 ziegt third-person singular present
verb 3 ziege first-person plural present
ziegeⓦ verb 3 ziegt second-person plural present
wareⓦ, esseⓦ
verb 3 ziege third-person plural present
verb 3 zieg second-person singular present imperative
verb 3 dihr ziegt present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Peifⓦ noun 3 Peife plural
Amschelⓦ, Hundⓦ
noun 3 Peifli diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kenneⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
wolleⓦ, waerreⓦ
verb 3 kenne infinitive
verb 3 hot gekennt past participle
verb 3 waerd kenne future
verb 3 kann first-person singular present
verb 3 kannscht second-person singular present
verb 3 kann third-person singular present
verb 3 kenne first-person plural present
verb 3 kennt second-person plural present
verb 3 kenne third-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
merⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
esⓦ, merⓦ
pron 3 glossary inflection-template
pron 3 ich first-person nominative singular pronoun personal
pron 3 du second-person nominative singular pronoun familiar personal
pron 3 de second-person nominative singular pronoun familiar personal unstressed
pron 3 dihr second-person nominative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 Sie second-person nominative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 er masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 sie feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 3 se feminine third-person nominative singular pronoun personal unstressed
merⓦ pron 3 es neuter third-person nominative singular pronoun personal
esⓦ, merⓦ
pron 3 mir first-person nominative plural pronoun personal
pron 3 mer first-person nominative plural pronoun personal unstressed
pron 3 dihr second-person nominative plural pronoun personal
pron 3 sie third-person nominative plural pronoun personal
pron 3 mir first-person dative singular pronoun personal
pron 3 mer first-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 3 dir second-person dative singular pronoun familiar personal
pron 3 eich second-person dative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 Ihne second-person dative singular pronoun personal error-unrecognized-form
merⓦ pron 3 Ne second-person dative singular pronoun personal unstressed error-unrecognized-form
esⓦ, merⓦ
pron 3 ihm masculine third-person dative singular pronoun personal
pron 3 em masculine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 3 ihre feminine third-person dative singular pronoun personal
pron 3 re feminine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 3 ihm neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 3 em neuter third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 3 uns first-person dative plural pronoun personal
pron 3 eich second-person dative plural pronoun personal
pron 3 ihne third-person dative plural pronoun personal
merⓦ pron 3 ne third-person dative plural pronoun personal unstressed
esⓦ, merⓦ
pron 3 mich first-person accusative singular pronoun personal
pron 3 dich second-person accusative singular pronoun familiar personal
pron 3 eich second-person accusative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 Sie second-person accusative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 ihn masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 3 en masculine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 3 sie feminine third-person accusative singular pronoun personal
pron 3 se feminine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 3 es neuter third-person accusative singular pronoun personal
merⓦ pron 3 uns first-person accusative plural pronoun personal
esⓦ, merⓦ
pron 3 eich second-person accusative plural pronoun personal
pron 3 sie third-person accusative plural pronoun personal
pron 3 mir alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gehⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
sehneⓦ
verb 2 geh infinitive
verb 2 iss gange past participle
verb 2 waerd geh future
verb 2 geh first-person singular present
verb 2 gehscht second-person singular present
verb 2 geht third-person singular present
verb 2 gehne first-person plural present
verb 2 geht second-person plural present
verb 2 gehne third-person plural present
gehⓦ verb 2 geh present imperative
sehneⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deⓦ article 2 no-table-tags table-tags
emⓦ
article 2 g inflection-template
article 2 es neuter nominative singular
article 2 em masculine dative singular
article 2 em neuter dative singular
article 2 de dative plural
article 2 es neuter accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daerⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
daerⓦ
pron 2 g inflection-template
pron 2 daer masculine nominative singular
pron 2 daerre feminine dative singular
pron 2 darre feminine dative singular
pron 2 denne dative plural
pron 2 daer masculine accusative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
derⓦ
pron 2 glossary inflection-template
pron 2 ich first-person nominative singular pronoun personal
pron 2 du second-person nominative singular pronoun familiar personal
pron 2 de second-person nominative singular pronoun familiar personal unstressed
pron 2 dihr second-person nominative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 2 der second-person nominative singular pronoun personal unstressed error-unrecognized-form
pron 2 Sie second-person nominative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 2 er masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 2 sie feminine third-person nominative singular pronoun personal
derⓦ pron 2 se feminine third-person nominative singular pronoun personal unstressed
derⓦ
pron 2 es neuter third-person nominative singular pronoun personal
pron 2 mir first-person nominative plural pronoun personal
pron 2 mer first-person nominative plural pronoun personal unstressed
pron 2 dihr second-person nominative plural pronoun personal
pron 2 der second-person nominative plural pronoun personal unstressed
pron 2 sie third-person nominative plural pronoun personal
pron 2 mir first-person dative singular pronoun personal
pron 2 mer first-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 2 dir second-person dative singular pronoun familiar personal
derⓦ pron 2 der second-person dative singular pronoun familiar personal unstressed
derⓦ
pron 2 eich second-person dative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 2 Ihne second-person dative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 2 Ne second-person dative singular pronoun personal unstressed error-unrecognized-form
pron 2 ihm masculine third-person dative singular pronoun personal
pron 2 em masculine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 2 ihre feminine third-person dative singular pronoun personal
pron 2 re feminine third-person dative singular pronoun personal unstressed
pron 2 ihm neuter third-person dative singular pronoun personal
pron 2 em neuter third-person dative singular pronoun personal unstressed
derⓦ pron 2 uns first-person dative plural pronoun personal
derⓦ
pron 2 eich second-person dative plural pronoun personal
pron 2 ihne third-person dative plural pronoun personal
pron 2 ne third-person dative plural pronoun personal unstressed
pron 2 mich first-person accusative singular pronoun personal
pron 2 dich second-person accusative singular pronoun familiar personal
pron 2 eich second-person accusative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 2 Sie second-person accusative singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 2 ihn masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 2 en masculine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
derⓦ pron 2 sie feminine third-person accusative singular pronoun personal
derⓦ
pron 2 se feminine third-person accusative singular pronoun personal unstressed
pron 2 es neuter third-person accusative singular pronoun personal
pron 2 uns first-person accusative plural pronoun personal
pron 2 eich second-person accusative plural pronoun personal
pron 2 sie third-person accusative plural pronoun personal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gewweⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
heereⓦ
verb 2 gewwe infinitive
verb 2 hot gegewwe past participle
verb 2 waerd gewwe future
verb 2 geebt subjunctive
verb 2 geb first-person singular present
verb 2 gebscht second-person singular present
verb 2 gebt third-person singular present
verb 2 gewwe first-person plural present
verb 2 gebt second-person plural present
gewweⓦ verb 2 gewwe third-person plural present
heereⓦ
verb 2 geb present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keeⓦ det 2 no-table-tags table-tags
kenⓦ
det 2 g inflection-template
det 2 ken masculine nominative singular
det 2 kee masculine nominative singular
det 2 ken feminine nominative singular
det 2 kee feminine nominative singular
det 2 ken neuter nominative singular
det 2 kee neuter nominative singular
det 2 ken nominative plural
det 2 kee nominative plural
keeⓦ det 2 kem masculine dative singular
kenⓦ
det 2 kenre feminine dative singular
det 2 kem neuter dative singular
det 2 ken dative plural
det 2 ken masculine accusative singular
det 2 kee masculine accusative singular
det 2 ken feminine accusative singular
det 2 kee feminine accusative singular
det 2 ken neuter accusative singular
det 2 kee neuter accusative singular
keeⓦ det 2 ken accusative plural
kenⓦ
det 2 kee accusative plural
det 2 ken alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 color inflection-template
adj 1 er iss aabeedingswaerdich predicative
adj 1 sie iss aabeedingswaerdich masculine predicative singular
adj 1 es iss aabeedingswaerdich feminine predicative singular
adj 1 sie sin aabeedingswaerdich neuter predicative singular
adj 1 aabeedingswaerdicher masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichi feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdiches neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdiche common-gender plural strong without-article
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdicher feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdiche dative plural strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdiche definite singular weak
adj 1 aabeedingswaerdiche definite plural weak
adj 1 aabeedingswaerdicher indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichi indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdiches indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdiche indefinite common-gender plural mixed
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdiche indefinite dative singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdiche indefinite dative plural mixed
adj 1 er iss aabeedingswaerdicher definite predicative weak includes-article
adj 1 sie iss aabeedingswaerdicher masculine predicative singular
adj 1 es iss aabeedingswaerdicher feminine predicative singular
adj 1 sie sin aabeedingswaerdicher neuter predicative singular
adj 1 aabeedingswaerdichrer masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichri feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichres neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichre common-gender plural strong without-article
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichrem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichrer feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichrem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichre dative plural strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichre definite singular weak
adj 1 aabeedingswaerdichre definite plural weak
adj 1 aabeedingswaerdichrer indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichri indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichres indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichre indefinite common-gender plural mixed
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichre indefinite dative singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichre indefinite dative plural mixed
adj 1 er iss es aabeedingswaerdichscht definite predicative weak includes-article
adj 1 sie iss es aabeedingswaerdichscht masculine predicative singular
adj 1 es iss es aabeedingswaerdichscht feminine predicative singular
adj 1 sie sin es aabeedingswaerdichscht neuter predicative singular
adj 1 aabeedingswaerdichschder masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschdi feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschdes neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschde common-gender plural strong without-article
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichschdem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschder feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschdem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschde dative plural strong without-article
adj 1 aabeedingswaerdichschde definite singular weak
adj 1 aabeedingswaerdichschde definite plural weak
adj 1 aabeedingswaerdichschder indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichschdi indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichschdes indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichschde indefinite common-gender plural mixed
aabeedingswaerdichⓦ adj 1 aabeedingswaerdichschde indefinite dative singular mixed
adj 1 aabeedingswaerdichschde indefinite dative plural mixed
adj 1 aabedungswerdich alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Keenichⓦ noun 1 Keenich plural
noun 1 Keenichn feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Keenichnⓦ noun 1 Keenichne plural
noun 1 Keenich masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aabedungswerdichⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 color inflection-template
adj 1 er iss aabedungswerdich predicative
adj 1 sie iss aabedungswerdich masculine predicative singular
adj 1 es iss aabedungswerdich feminine predicative singular
adj 1 sie sin aabedungswerdich neuter predicative singular
adj 1 aabedungswerdicher masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichi feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdiches neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdiche common-gender plural strong without-article
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdicher feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdiche dative plural strong without-article
adj 1 aabedungswerdiche definite singular weak
adj 1 aabedungswerdiche definite plural weak
adj 1 aabedungswerdicher indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichi indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdiches indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdiche indefinite common-gender plural mixed
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdiche indefinite dative singular mixed
adj 1 aabedungswerdiche indefinite dative plural mixed
adj 1 er iss aabedungswerdicher definite predicative weak includes-article
adj 1 sie iss aabedungswerdicher masculine predicative singular
adj 1 es iss aabedungswerdicher feminine predicative singular
adj 1 sie sin aabedungswerdicher neuter predicative singular
adj 1 aabedungswerdichrer masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichri feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichres neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichre common-gender plural strong without-article
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichrem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichrer feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichrem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichre dative plural strong without-article
adj 1 aabedungswerdichre definite singular weak
adj 1 aabedungswerdichre definite plural weak
adj 1 aabedungswerdichrer indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichri indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichres indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichre indefinite common-gender plural mixed
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichre indefinite dative singular mixed
adj 1 aabedungswerdichre indefinite dative plural mixed
adj 1 er iss es aabedungswerdichscht definite predicative weak includes-article
adj 1 sie iss es aabedungswerdichscht masculine predicative singular
adj 1 es iss es aabedungswerdichscht feminine predicative singular
adj 1 sie sin es aabedungswerdichscht neuter predicative singular
adj 1 aabedungswerdichschder masculine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschdi feminine common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschdes neuter common-gender singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschde common-gender plural strong without-article
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichschdem masculine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschder feminine dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschdem neuter dative singular strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschde dative plural strong without-article
adj 1 aabedungswerdichschde definite singular weak
adj 1 aabedungswerdichschde definite plural weak
adj 1 aabedungswerdichschder indefinite masculine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichschdi indefinite feminine common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichschdes indefinite neuter common-gender singular mixed
adj 1 aabedungswerdichschde indefinite common-gender plural mixed
aabedungswerdichⓦ adj 1 aabedungswerdichschde indefinite dative singular mixed
adj 1 aabedungswerdichschde indefinite dative plural mixed

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seiⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 sei infinitive
verb 1 iss gewest past participle
verb 1 waerd sei future
verb 1 waer first-person singular subjunctive
verb 1 waerscht second-person singular subjunctive
verb 1 waer third-person singular subjunctive
verb 1 waere first-person plural subjunctive
verb 1 waeret second-person plural subjunctive
seiⓦ verb 1 waere third-person plural subjunctive
verb 1 bin first-person singular present
verb 1 bischt second-person singular present
verb 1 iss third-person singular present
verb 1 sin first-person plural present
verb 1 seid second-person plural present
verb 1 sin third-person plural present
verb 1 sei present imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 g inflection-template
article 1 es neuter nominative singular
article 1 em masculine dative singular
article 1 em neuter dative singular
article 1 de dative plural
article 1 es neuter accusative singular
article 1 's alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Karⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 rfc inflection-template
noun 1 Kar nominative singular
noun 1 Kars definite nominative plural
noun 1 Kar accusative singular
noun 1 Kars definite accusative plural
noun 1 Kar dative singular
noun 1 Kars definite dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kaerⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 Kaer nominative singular
noun 1 Kaers definite nominative plural
noun 1 Kaer accusative singular
noun 1 Kaers definite accusative plural
noun 1 Kaer dative singular
noun 1 Kaere definite dative plural
noun 1 Kaers definite dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
schtareweⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 lg inflection-template
verb 1 ass ich schtareb first-person singular
verb 1 ass mir schtarewe first-person plural
verb 1 ass du schtarebscht second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ass dihr schtarebt second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ass ihr schtarebt second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ass ihr schtarewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ass dihr schtarewe second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ass nihr schtarewe second-person plural error-unrecognized-form
schtareweⓦ verb 1 ass dihr schtarewet second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 ass er third-person singular
verb 1 sie third-person singular
verb 1 es schtarebt third-person singular
verb 1 ass sie schtarewe third-person plural
verb 1 schtaerewe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duhⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 duh infinitive
verb 1 hot geduh past participle
verb 1 waerd duh future
verb 1 duh first-person singular present
verb 1 duhscht second-person singular present
verb 1 dutt third-person singular present
verb 1 duhne first-person plural present
verb 1 dutt second-person plural present
verb 1 duhne third-person plural present
duhⓦ verb 1 daet first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 daetscht second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 daet third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 daede first-person plural error-unrecognized-form
verb 1 daet second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 daede third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 duh imperative error-unrecognized-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.