Wiktionary data extraction errors and warnings

Northern Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miessemánnu noun 2112 no-table-tags table-tags
noun 2112 se-infl-noun-even inflection-template
noun 2112 u-stem class
noun 2112 nn-n gradation class
noun 2112 Even u-stem class
noun 2112 miessẹmánnu nominative singular
noun 2112 miessẹmánut nominative plural
noun 2112 miessẹmánu accusative singular
noun 2112 miessẹmánūid accusative plural
noun 2112 miessẹmánu genitive singular
miessemánnu noun 2112 miessẹmánọ genitive singular
noun 2112 miessẹmánūid genitive plural
noun 2112 miessẹmánnui illative singular
noun 2112 miessẹmánūide illative plural
noun 2112 miessẹmánus locative singular
noun 2112 miessẹmánūin locative plural
noun 2112 miessẹmánūin comitative singular
noun 2112 miessẹmánūiguin comitative plural
noun 2112 miessẹmánnun essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áhčči noun 2011 no-table-tags table-tags
noun 2011 se-infl-noun-even inflection-template
noun 2011 áhččán first-person singular possessive
noun 2011 áhččáme first-person dual possessive
noun 2011 áhččámet first-person plural possessive
noun 2011 áhččát second-person singular possessive
noun 2011 áhččáde second-person dual possessive
noun 2011 áhččádet second-person plural possessive
noun 2011 áhččis third-person singular possessive
noun 2011 áhččiska third-person dual possessive
áhčči noun 2011 áhččiset third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gággat verb 1140 no-table-tags table-tags
verb 1140 se-infl-verb-even inflection-template
verb 1140 a-stem class
verb 1140 gg-kk gradation class
verb 1140 Even a-stem class
verb 1140 gággat infinitive
verb 1140 gággan noun-from-verb
verb 1140 gággi present participle
verb 1140 gággamin inessive noun-from-verb
verb 1140 gággame inessive noun-from-verb
gággat verb 1140 gággan past participle
verb 1140 gággamis elative noun-from-verb
verb 1140 - participle agent
verb 1140 gággamiin comitative noun-from-verb
verb 1140 gákkakeahttá abessive
verb 1140 gákkan first-person singular present indicative
verb 1140 gággen first-person singular past indicative
verb 1140 gággon first-person singular imperative
verb 1140 gákkat second-person singular present indicative
verb 1140 gágget second-person singular past indicative
gággat verb 1140 gákka second-person singular imperative
verb 1140 gággá third-person singular present indicative
verb 1140 gákkai third-person singular past indicative
verb 1140 gággos third-person singular imperative
verb 1140 gágge first-person dual present indicative
verb 1140 gákkaime first-person dual past indicative
verb 1140 gággu first-person dual imperative
verb 1140 gággabeahtti second-person dual present indicative
verb 1140 gákkaide second-person dual past indicative
verb 1140 gággi second-person dual imperative
gággat verb 1140 gággaba third-person dual present indicative
verb 1140 gákkaiga third-person dual past indicative
verb 1140 gággoska third-person dual imperative
verb 1140 gággat first-person plural present indicative
verb 1140 gákkaimet first-person plural past indicative
verb 1140 gággot first-person plural imperative
verb 1140 gággut first-person plural imperative
verb 1140 gággabēhtet second-person plural present indicative
verb 1140 gákkaidet second-person plural past indicative
verb 1140 gágget second-person plural imperative
gággat verb 1140 gággit second-person plural imperative
verb 1140 gágget third-person plural present indicative
verb 1140 gágge third-person plural past indicative
verb 1140 gággoset third-person plural imperative
verb 1140 gákka present indicative connegative
verb 1140 gággan past indicative connegative
verb 1140 gákka imperative connegative
verb 1140 gákkašin first-person singular conditional conditional-i
verb 1140 gákkašedjen first-person singular conditional conditional-i
verb 1140 gákkalin first-person singular conditional conditional-ii
gággat verb 1140 gákkaledjen first-person singular conditional conditional-ii
verb 1140 gákkažan first-person singular potential
verb 1140 gákkašit second-person singular conditional conditional-i
verb 1140 gákkašedjet second-person singular conditional conditional-i
verb 1140 gákkalit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1140 gákkaledjet second-person singular conditional conditional-ii
verb 1140 gákkažat second-person singular potential
verb 1140 gákkašii third-person singular conditional conditional-i
verb 1140 gákkalii third-person singular conditional conditional-ii
verb 1140 gákkaža third-person singular potential
gággat verb 1140 gákkaš third-person singular potential
verb 1140 gákkašeimme first-person dual conditional conditional-i
verb 1140 gákkaleimme first-person dual conditional conditional-ii
verb 1140 gákkažetne first-person dual potential
verb 1140 gákkašeidde second-person dual conditional conditional-i
verb 1140 gákkaleidde second-person dual conditional conditional-ii
verb 1140 gákkažeahppi second-person dual potential
verb 1140 gákkašeigga third-person dual conditional conditional-i
verb 1140 gákkaleigga third-person dual conditional conditional-ii
verb 1140 gákkažeaba third-person dual potential
gággat verb 1140 gákkašeimmet first-person plural conditional conditional-i
verb 1140 gákkaleimmet first-person plural conditional conditional-ii
verb 1140 gákkažit first-person plural potential
verb 1140 gákkažat first-person plural potential
verb 1140 gákkašeiddet second-person plural conditional conditional-i
verb 1140 gákkaleiddet second-person plural conditional conditional-ii
verb 1140 gákkažēhpet second-person plural potential
verb 1140 gákkaše third-person plural conditional conditional-i
verb 1140 gákkašedje third-person plural conditional conditional-i
verb 1140 gákkale third-person plural conditional conditional-ii
gággat verb 1140 gákkaledje third-person plural conditional conditional-ii
verb 1140 gákkažit third-person plural potential
verb 1140 gákkaše conditional conditional-i connegative
verb 1140 gákkale conditional conditional-ii connegative
verb 1140 gákkaš potential connegative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grámmá noun 767 grámˈmá canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sáhppat adj 485 no-table-tags table-tags
adj 485 se-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 485 no gradation class
adj 485 sáhppes attributive
adj 485 sáhppat nominative singular
adj 485 sáhppadat nominative plural
adj 485 sáhppada accusative singular
adj 485 sáhppadiid accusative plural
adj 485 sáhppada genitive singular
adj 485 sáhppadiid genitive plural
sáhppat adj 485 sáhppadii illative singular
adj 485 sáhppadiidda illative plural
adj 485 sáhppadis locative singular
adj 485 sáhppadiin locative plural
adj 485 sáhppadiin comitative singular
adj 485 sáhppadiiguin comitative plural
adj 485 sáhppadin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luotkkus adj 169 lūtkosit comparative
adj 169 lūtkoseamos superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
speažži noun 83 no-table-tags table-tags
noun 83 se-infl-noun-even inflection-template
noun 83 i-stem class
noun 83 žž-čč gradation class
noun 83 Even i-stem class
noun 83 speažži nominative singular
noun 83 speaččit nominative plural
noun 83 speačči accusative singular
noun 83 spēččiid accusative plural
noun 83 speačči genitive singular
speažži noun 83 speaččẹ genitive singular
noun 83 spēččiid genitive plural
noun 83 speažžái illative singular
noun 83 spēččiide illative plural
noun 83 speaččis locative singular
noun 83 spēččiin locative plural
noun 83 spēččiin comitative singular
noun 83 spēččiiguin comitative plural
noun 83 speažžin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loddi noun 80 no-table-tags table-tags
noun 80 se-infl-noun-even inflection-template
noun 80 loddán first-person singular possessive
noun 80 loddáme first-person dual possessive
noun 80 loddámet first-person plural possessive
noun 80 loddát second-person singular possessive
noun 80 loddáde second-person dual possessive
noun 80 loddádet second-person plural possessive
noun 80 loddis third-person singular possessive
noun 80 loddiska third-person dual possessive
loddi noun 80 loddiset third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apostal noun 55 no-table-tags table-tags
noun 55 se-infl-noun-odd-ng inflection-template
noun 55 apostalan first-person singular possessive
noun 55 apostaleamẹ first-person dual possessive
noun 55 apostaleamẹt first-person plural possessive
noun 55 apostalat second-person singular possessive
noun 55 apostaleattẹ second-person dual possessive
noun 55 apostaleattẹt second-person plural possessive
noun 55 apostalis third-person singular possessive
noun 55 apostaleaskkạ third-person dual possessive
apostal noun 55 apostaleasẹt third-person plural possessive
noun 55 apoastal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maŋŋil ambiposition 20 maŋŋẹl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čalmmeheapme adj 18 čalmmẹheapmẹ canonical
adj 18 čalmmẹhit comparative
adj 18 čalmmẹhamọs superlative
adj 18 čalmmẹheamọs superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dát det 17 no-table-tags table-tags
det 17 se-infl-dem inflection-template
det 17 dát nominative singular
det 17 dát nominative plural
det 17 dán accusative singular
det 17 dáid accusative plural
det 17 dán genitive singular
det 17 dáid genitive plural
det 17 dása illative singular
det 17 dáidda illative plural
dát det 17 dás locative singular
det 17 dáin locative plural
det 17 dáinna comitative singular
det 17 dáiguin comitative plural
det 17 dánin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
váldit verb 12 no-table-tags table-tags
verb 12 se-infl-verb-even inflection-template
verb 12 i-stem class
verb 12 ld-ldd gradation class
verb 12 Even i-stem class
verb 12 váldit infinitive
verb 12 váldin noun-from-verb
verb 12 váldi present participle
verb 12 váldimin inessive noun-from-verb
verb 12 váldime inessive noun-from-verb
váldit verb 12 váldán past participle
verb 12 váldimis elative noun-from-verb
verb 12 - participle agent
verb 12 váldimiin comitative noun-from-verb
verb 12 válddẹkeahttá abessive
verb 12 válddán first-person singular present indicative
verb 12 válden first-person singular past indicative
verb 12 váldon first-person singular imperative
verb 12 válddát second-person singular present indicative
verb 12 váldet second-person singular past indicative
váldit verb 12 válddẹ second-person singular imperative
verb 12 váldá third-person singular present indicative
verb 12 válddii third-person singular past indicative
verb 12 váldos third-person singular imperative
verb 12 válde first-person dual present indicative
verb 12 válddiime first-person dual past indicative
verb 12 váldu first-person dual imperative
verb 12 váldibeahtti second-person dual present indicative
verb 12 válddiide second-person dual past indicative
verb 12 váldi second-person dual imperative
váldit verb 12 váldiba third-person dual present indicative
verb 12 válddiiga third-person dual past indicative
verb 12 váldoska third-person dual imperative
verb 12 váldit first-person plural present indicative
verb 12 válddiimet first-person plural past indicative
verb 12 váldot first-person plural imperative
verb 12 váldut first-person plural imperative
verb 12 váldibēhtet second-person plural present indicative
verb 12 válddiidet second-person plural past indicative
verb 12 váldet second-person plural imperative
váldit verb 12 váldit second-person plural imperative
verb 12 váldet third-person plural present indicative
verb 12 válde third-person plural past indicative
verb 12 váldoset third-person plural imperative
verb 12 válddẹ present indicative connegative
verb 12 váldán past indicative connegative
verb 12 válddẹ imperative connegative
verb 12 válddášin first-person singular conditional conditional-i
verb 12 válddášedjen first-person singular conditional conditional-i
verb 12 válddálin first-person singular conditional conditional-ii
váldit verb 12 válddáledjen first-person singular conditional conditional-ii
verb 12 válddežan first-person singular potential
verb 12 válddášit second-person singular conditional conditional-i
verb 12 válddášedjet second-person singular conditional conditional-i
verb 12 válddálit second-person singular conditional conditional-ii
verb 12 válddáledjet second-person singular conditional conditional-ii
verb 12 válddežat second-person singular potential
verb 12 válddášii third-person singular conditional conditional-i
verb 12 válddálii third-person singular conditional conditional-ii
verb 12 válddeža third-person singular potential
váldit verb 12 válddeš third-person singular potential
verb 12 válddášeimme first-person dual conditional conditional-i
verb 12 válddáleimme first-person dual conditional conditional-ii
verb 12 válddežetne first-person dual potential
verb 12 válddášeidde second-person dual conditional conditional-i
verb 12 válddáleidde second-person dual conditional conditional-ii
verb 12 válddežeahppi second-person dual potential
verb 12 válddášeigga third-person dual conditional conditional-i
verb 12 válddáleigga third-person dual conditional conditional-ii
verb 12 válddežeaba third-person dual potential
váldit verb 12 válddášeimmet first-person plural conditional conditional-i
verb 12 válddáleimmet first-person plural conditional conditional-ii
verb 12 válddežit first-person plural potential
verb 12 válddežat first-person plural potential
verb 12 válddášeiddet second-person plural conditional conditional-i
verb 12 válddáleiddet second-person plural conditional conditional-ii
verb 12 válddežēhpet second-person plural potential
verb 12 válddáše third-person plural conditional conditional-i
verb 12 válddášedje third-person plural conditional conditional-i
verb 12 válddále third-person plural conditional conditional-ii
váldit verb 12 válddáledje third-person plural conditional conditional-ii
verb 12 válddežit third-person plural potential
verb 12 válddáše conditional conditional-i connegative
verb 12 válddále conditional conditional-ii connegative
verb 12 válddeš potential connegative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-n suffix 12 -eapmi with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čájehit verb 10 no-table-tags table-tags
verb 10 se-infl-verb-odd inflection-template
verb 10 no gradation class
verb 10 čájẹhit infinitive
verb 10 čájẹheapmi noun-from-verb
verb 10 čájẹheaddji present participle
verb 10 čájẹheamen inessive noun-from-verb
verb 10 čájẹheame inessive noun-from-verb
verb 10 čájẹhan past participle
verb 10 čájẹheamis elative noun-from-verb
čájehit verb 10 - participle agent
verb 10 čájẹhēmiin comitative noun-from-verb
verb 10 čájẹtkeahttá abessive
verb 10 čájẹhan first-person singular present indicative
verb 10 čájẹhin first-person singular past indicative
verb 10 čájẹhedjen first-person singular past indicative
verb 10 čájẹhēhkon first-person singular imperative
verb 10 čájẹhat second-person singular present indicative
verb 10 čájẹhit second-person singular past indicative
verb 10 čájẹhedjet second-person singular past indicative
čájehit verb 10 čájẹt second-person singular imperative
verb 10 čájẹha third-person singular present indicative
verb 10 čájẹhii third-person singular past indicative
verb 10 čájẹhēhkos third-person singular imperative
verb 10 čájẹhus third-person singular imperative
verb 10 čájẹhetne first-person dual present indicative
verb 10 čájẹheimme first-person dual past indicative
verb 10 čájẹheadnu first-person dual imperative
verb 10 čájẹheahppi second-person dual present indicative
verb 10 čájẹheidde second-person dual past indicative
čájehit verb 10 čájẹheahkki second-person dual imperative
verb 10 čájẹheaba third-person dual present indicative
verb 10 čájẹheigga third-person dual past indicative
verb 10 čájẹhēhkoska third-person dual imperative
verb 10 čájẹhit first-person plural present indicative
verb 10 čájẹhat first-person plural present indicative
verb 10 čájẹheimmet first-person plural past indicative
verb 10 čájẹhēhkot first-person plural imperative
verb 10 čájẹheatnot first-person plural imperative
verb 10 čájẹhēhpet second-person plural present indicative
čájehit verb 10 čájẹheiddet second-person plural past indicative
verb 10 čájẹhēhket second-person plural imperative
verb 10 čájẹhit third-person plural present indicative
verb 10 čájẹhe third-person plural past indicative
verb 10 čájẹhedje third-person plural past indicative
verb 10 čájẹhēhkoset third-person plural imperative
verb 10 čájẹt present indicative connegative
verb 10 čájẹhan past indicative connegative
verb 10 čájẹt imperative connegative
verb 10 čájẹhivččen first-person singular conditional conditional-i
čájehit verb 10 - first-person singular conditional conditional-ii
verb 10 čájẹheaččan first-person singular potential
verb 10 čájẹhivččet second-person singular conditional conditional-i
verb 10 - second-person singular conditional conditional-ii
verb 10 čájẹheaččat second-person singular potential
verb 10 čájẹhivččii third-person singular conditional conditional-i
verb 10 - third-person singular conditional conditional-ii
verb 10 čájẹheš third-person singular potential
verb 10 čájẹheaš third-person singular potential
verb 10 čájẹheažžá third-person singular potential
čájehit verb 10 čájẹhivččiime first-person dual conditional conditional-i
verb 10 - first-person dual conditional conditional-ii
verb 10 čájẹhežže first-person dual potential
verb 10 čájẹhivččiide second-person dual conditional conditional-i
verb 10 - second-person dual conditional conditional-ii
verb 10 čájẹheažžabeahtti second-person dual potential
verb 10 čájẹhivččiiga third-person dual conditional conditional-i
verb 10 - third-person dual conditional conditional-ii
verb 10 čájẹheažžaba third-person dual potential
verb 10 čájẹhivččiimet first-person plural conditional conditional-i
čájehit verb 10 - first-person plural conditional conditional-ii
verb 10 čájẹheažžat first-person plural potential
verb 10 čájẹhivččiidet second-person plural conditional conditional-i
verb 10 - second-person plural conditional conditional-ii
verb 10 čájẹheažžabehtet second-person plural potential
verb 10 čájẹhivčče third-person plural conditional conditional-i
verb 10 - third-person plural conditional conditional-ii
verb 10 čájẹhežžet third-person plural potential
verb 10 čájẹhivčče conditional conditional-i connegative
verb 10 - conditional conditional-ii connegative
čájehit verb 10 čájẹheš potential connegative
verb 10 čájẹheaš potential connegative
verb 10 čájẹheačča potential connegative
verb 10 čájihit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dii pron 9 irregular table-tags
pron 9 se-infl-ppron inflection-template
pron 9 dii nominative
pron 9 dīn genitive
pron 9 dīn accusative
pron 9 didjiide illative
pron 9 dīs locative
pron 9 dīnguin comitative
pron 9 dīnin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sihkkar adj 7 no-table-tags table-tags
adj 7 se-infl-adj-odd-ng inflection-template
adj 7 no gradation class
adj 7 sihkkaris attributive
adj 7 sihkkar nominative singular
adj 7 sihkkarat nominative plural
adj 7 sihkkara accusative singular
adj 7 sihkkariid accusative plural
adj 7 sihkkara genitive singular
adj 7 sihkkariid genitive plural
sihkkar adj 7 sihkkarii illative singular
adj 7 sihkkariidda illative plural
adj 7 sihkkaris locative singular
adj 7 sihkkariin locative plural
adj 7 sihkkariin comitative singular
adj 7 sihkkariiguin comitative plural
adj 7 sihkkarin essive
adj 7 sihkar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
đ character 3 Đ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ovdamearkka dihte adv 3 ovdamearkka dīhte canonical
adv 3 omd. alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njivli noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 se-infl-noun-even inflection-template
noun 2 njivlán first-person singular possessive
noun 2 njivláme first-person dual possessive
noun 2 njivlámet first-person plural possessive
noun 2 njivlát second-person singular possessive
noun 2 njivláde second-person dual possessive
noun 2 njivládet second-person plural possessive
noun 2 njivlis third-person singular possessive
noun 2 njivliska third-person dual possessive
njivli noun 2 njivliset third-person plural possessive
noun 2 njivlla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eanemus det 2 eanẹt canonical
det 2 eanẹt comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ŧ character 2 ŧ lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eanet det 2 eanẹt canonical
det 2 eanẹmus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ojuvvot suffix 1 -ojuvˈvot canonical
suffix 1 -uvˈvot with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erenoamáš adv 1 erenoamážit comparative
adv 1 erenoamážeamọs superlative
adv 1 erenomáš alternative
adv 1 earẹnoamáš alternative
adv 1 earẹnomáš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geahča verb 1 gč. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ii verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 se-infl-verb-ii inflection-template
verb 1 in first-person singular present indicative
verb 1 allon first-person singular imperative
verb 1 it second-person singular present indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 ii third-person singular present indicative
verb 1 allos third-person singular imperative
verb 1 ean first-person dual present indicative
verb 1 alˈlu first-person dual imperative
ii verb 1 eahppi second-person dual present indicative
verb 1 alˈli second-person dual imperative
verb 1 eaba third-person dual present indicative
verb 1 alloska third-person dual imperative
verb 1 eat first-person plural present indicative
verb 1 allot first-person plural imperative
verb 1 allut first-person plural imperative
verb 1 ēhpet second-person plural present indicative
verb 1 allet second-person plural imperative
verb 1 eai third-person plural present indicative
ii verb 1 alloset third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dievas adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 se-infl-adj-odd inflection-template
adj 1 vv-v gradation class
adj 1 dievas attributive
adj 1 dievas nominative singular
adj 1 dievvasat nominative plural
adj 1 dievvasa accusative singular
adj 1 dievvasiid accusative plural
adj 1 dievvasa genitive singular
adj 1 dievvasiid genitive plural
dievas adj 1 dievvasii illative singular
adj 1 dievvasiidda illative plural
adj 1 dievvasis locative singular
adj 1 dievvasiin locative plural
adj 1 dievvasiin comitative singular
adj 1 dievvasiiguin comitative plural
adj 1 dievasin essive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.