Wiktionary data extraction errors and warnings

Northern Sami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hipmu noun 2113 no-table-tags table-tags
noun 2113 se-infl-noun-even inflection-template
noun 2113 u-stem class
noun 2113 pm-m gradation class
noun 2113 Even u-stem class
noun 2113 hipmu nominative singular
noun 2113 himut nominative plural
noun 2113 himu accusative singular
noun 2113 himūid accusative plural
noun 2113 himu genitive singular
hipmu noun 2113 himọ genitive singular
noun 2113 himūid genitive plural
noun 2113 hipmui illative singular
noun 2113 himūide illative plural
noun 2113 himus locative singular
noun 2113 himūin locative plural
noun 2113 himūin comitative singular
noun 2113 himūiguin comitative plural
noun 2113 hipmun essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čelččen noun 2011 no-table-tags table-tags
noun 2011 se-infl-noun-odd-ng inflection-template
noun 2011 čēlččeman first-person singular possessive
noun 2011 čēlččemeamẹ first-person dual possessive
noun 2011 čēlččemeamẹt first-person plural possessive
noun 2011 čēlččemat second-person singular possessive
noun 2011 čēlččemeattẹ second-person dual possessive
noun 2011 čēlččemeattẹt second-person plural possessive
noun 2011 čēlččemis third-person singular possessive
noun 2011 čēlččemeaskkạ third-person dual possessive
čelččen noun 2011 čēlččemeasẹt third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
áiccastit verb 1140 no-table-tags table-tags
verb 1140 se-infl-verb-odd inflection-template
verb 1140 no gradation class
verb 1140 áiccastit infinitive
verb 1140 áiccasteapmi noun-from-verb
verb 1140 áiccasteaddji present participle
verb 1140 áiccasteamen inessive noun-from-verb
verb 1140 áiccasteame inessive noun-from-verb
verb 1140 áiccastan past participle
verb 1140 áiccasteamis elative noun-from-verb
áiccastit verb 1140 - participle agent
verb 1140 áiccastēmiin comitative noun-from-verb
verb 1140 áiccaskeahttá abessive
verb 1140 áiccastan first-person singular present indicative
verb 1140 áiccastin first-person singular past indicative
verb 1140 áiccastedjen first-person singular past indicative
verb 1140 áiccastēhkon first-person singular imperative
verb 1140 áiccastat second-person singular present indicative
verb 1140 áiccastit second-person singular past indicative
verb 1140 áiccastedjet second-person singular past indicative
áiccastit verb 1140 áiccas second-person singular imperative
verb 1140 áiccasta third-person singular present indicative
verb 1140 áiccastii third-person singular past indicative
verb 1140 áiccastēhkos third-person singular imperative
verb 1140 áiccastus third-person singular imperative
verb 1140 áiccastetne first-person dual present indicative
verb 1140 áiccasteimme first-person dual past indicative
verb 1140 áiccasteadnu first-person dual imperative
verb 1140 áiccasteahppi second-person dual present indicative
verb 1140 áiccasteidde second-person dual past indicative
áiccastit verb 1140 áiccasteahkki second-person dual imperative
verb 1140 áiccasteaba third-person dual present indicative
verb 1140 áiccasteigga third-person dual past indicative
verb 1140 áiccastēhkoska third-person dual imperative
verb 1140 áiccastit first-person plural present indicative
verb 1140 áiccastat first-person plural present indicative
verb 1140 áiccasteimmet first-person plural past indicative
verb 1140 áiccastēhkot first-person plural imperative
verb 1140 áiccasteatnot first-person plural imperative
verb 1140 áiccastēhpet second-person plural present indicative
áiccastit verb 1140 áiccasteiddet second-person plural past indicative
verb 1140 áiccastēhket second-person plural imperative
verb 1140 áiccastit third-person plural present indicative
verb 1140 áiccaste third-person plural past indicative
verb 1140 áiccastedje third-person plural past indicative
verb 1140 áiccastēhkoset third-person plural imperative
verb 1140 áiccas present indicative connegative
verb 1140 áiccastan past indicative connegative
verb 1140 áiccas imperative connegative
verb 1140 áiccastivččen first-person singular conditional conditional-i
áiccastit verb 1140 - first-person singular conditional conditional-ii
verb 1140 áiccasteaččan first-person singular potential
verb 1140 áiccastivččet second-person singular conditional conditional-i
verb 1140 - second-person singular conditional conditional-ii
verb 1140 áiccasteaččat second-person singular potential
verb 1140 áiccastivččii third-person singular conditional conditional-i
verb 1140 - third-person singular conditional conditional-ii
verb 1140 áiccasteš third-person singular potential
verb 1140 áiccasteaš third-person singular potential
verb 1140 áiccasteažžá third-person singular potential
áiccastit verb 1140 áiccastivččiime first-person dual conditional conditional-i
verb 1140 - first-person dual conditional conditional-ii
verb 1140 áiccastežže first-person dual potential
verb 1140 áiccastivččiide second-person dual conditional conditional-i
verb 1140 - second-person dual conditional conditional-ii
verb 1140 áiccasteažžabeahtti second-person dual potential
verb 1140 áiccastivččiiga third-person dual conditional conditional-i
verb 1140 - third-person dual conditional conditional-ii
verb 1140 áiccasteažžaba third-person dual potential
verb 1140 áiccastivččiimet first-person plural conditional conditional-i
áiccastit verb 1140 - first-person plural conditional conditional-ii
verb 1140 áiccasteažžat first-person plural potential
verb 1140 áiccastivččiidet second-person plural conditional conditional-i
verb 1140 - second-person plural conditional conditional-ii
verb 1140 áiccasteažžabehtet second-person plural potential
verb 1140 áiccastivčče third-person plural conditional conditional-i
verb 1140 - third-person plural conditional conditional-ii
verb 1140 áiccastežžet third-person plural potential
verb 1140 áiccastivčče conditional conditional-i connegative
verb 1140 - conditional conditional-ii connegative
áiccastit verb 1140 áiccasteš potential connegative
verb 1140 áiccasteaš potential connegative
verb 1140 áiccasteačča potential connegative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lehkoska verb 767 lēhkoska canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vašálaččat adj 486 no-table-tags table-tags
adj 486 se-infl-adj-odd-comp inflection-template
adj 486 u-stem class
adj 486 no gradation class
adj 486 Odd u-stem class
adj 486 vašálaččat attributive
adj 486 vašálaččat nominative singular
adj 486 vašálaččabut nominative plural
adj 486 vašálaččabu accusative singular
adj 486 vašálaččabuid accusative plural
vašálaččat adj 486 vašálaččabu genitive singular
adj 486 vašálaččabuid genitive plural
adj 486 vašálaččabui illative singular
adj 486 vašálaččabuidda illative plural
adj 486 vašálaččabus locative singular
adj 486 vašálaččabuin locative plural
adj 486 vašálaččabuin comitative singular
adj 486 vašálaččabuiguin comitative plural
adj 486 vašálaččabun essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dásset adj 169 dássedit comparative
adj 169 dássedeamos superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ánde name 83 no-table-tags table-tags
name 83 se-infl-noun-even inflection-template
name 83 e-stem class
name 83 nd-ndd gradation class
name 83 Even e-stem class
name 83 Ánde nominative singular
name 83 Ánddet nominative plural
name 83 Ándde accusative singular
name 83 Ánddiid accusative plural
name 83 Ándde genitive singular
Ánde name 83 Ánddiid genitive plural
name 83 Ándii illative singular
name 83 Ánddiide illative plural
name 83 Ánddes locative singular
name 83 Ánddiin locative plural
name 83 Ánddiin comitative singular
name 83 Ánddiiguin comitative plural
name 83 Ánden essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vuoivvas noun 80 no-table-tags table-tags
noun 80 se-infl-noun-odd inflection-template
noun 80 vuoivasan first-person singular possessive
noun 80 vuoivaseamẹ first-person dual possessive
noun 80 vuoivaseamẹt first-person plural possessive
noun 80 vuoivasat second-person singular possessive
noun 80 vuoivaseattẹ second-person dual possessive
noun 80 vuoivaseattẹt second-person plural possessive
noun 80 vuoivasis third-person singular possessive
noun 80 vuoivaseaskkạ third-person dual possessive
vuoivvas noun 80 vuoivaseasẹt third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saláhtta noun 56 no-table-tags table-tags
noun 56 se-infl-noun-even inflection-template
noun 56 saláhttan first-person singular possessive
noun 56 saláhttame first-person dual possessive
noun 56 saláhttamet first-person plural possessive
noun 56 saláhttat second-person singular possessive
noun 56 saláhttade second-person dual possessive
noun 56 saláhttadet second-person plural possessive
noun 56 saláhttas third-person singular possessive
noun 56 saláhttaska third-person dual possessive
saláhtta noun 56 saláhttaset third-person plural possessive
noun 56 saláhta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
easka adv 20 easkka alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
basiheapme adj 18 basiheapmẹ canonical
adj 18 basihit comparative
adj 18 basiheamos superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dát det 17 no-table-tags table-tags
det 17 se-infl-dem inflection-template
det 17 dát nominative singular
det 17 dát nominative plural
det 17 dán accusative singular
det 17 dáid accusative plural
det 17 dán genitive singular
det 17 dáid genitive plural
det 17 dása illative singular
det 17 dáidda illative plural
dát det 17 dás locative singular
det 17 dáin locative plural
det 17 dáinna comitative singular
det 17 dáiguin comitative plural
det 17 dánin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-a suffix 12 -at with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jietnadit verb 12 no-table-tags table-tags
verb 12 se-infl-verb-odd inflection-template
verb 12 no gradation class
verb 12 jietnadit infinitive
verb 12 jietnadeapmi noun-from-verb
verb 12 jietnadeaddji present participle
verb 12 jietnadeamen inessive noun-from-verb
verb 12 jietnadeame inessive noun-from-verb
verb 12 jietnadan past participle
verb 12 jietnadeamis elative noun-from-verb
jietnadit verb 12 - participle agent
verb 12 jietnadēmiin comitative noun-from-verb
verb 12 jietnatkeahttá abessive
verb 12 jietnadan first-person singular present indicative
verb 12 jietnadin first-person singular past indicative
verb 12 jietnadedjen first-person singular past indicative
verb 12 jietnadēhkon first-person singular imperative
verb 12 jietnadat second-person singular present indicative
verb 12 jietnadit second-person singular past indicative
verb 12 jietnadedjet second-person singular past indicative
jietnadit verb 12 jietnat second-person singular imperative
verb 12 jietnada third-person singular present indicative
verb 12 jietnadii third-person singular past indicative
verb 12 jietnadēhkos third-person singular imperative
verb 12 jietnadus third-person singular imperative
verb 12 jietnadetne first-person dual present indicative
verb 12 jietnadeimme first-person dual past indicative
verb 12 jietnadeadnu first-person dual imperative
verb 12 jietnadeahppi second-person dual present indicative
verb 12 jietnadeidde second-person dual past indicative
jietnadit verb 12 jietnadeahkki second-person dual imperative
verb 12 jietnadeaba third-person dual present indicative
verb 12 jietnadeigga third-person dual past indicative
verb 12 jietnadēhkoska third-person dual imperative
verb 12 jietnadit first-person plural present indicative
verb 12 jietnadat first-person plural present indicative
verb 12 jietnadeimmet first-person plural past indicative
verb 12 jietnadēhkot first-person plural imperative
verb 12 jietnadeatnot first-person plural imperative
verb 12 jietnadēhpet second-person plural present indicative
jietnadit verb 12 jietnadeiddet second-person plural past indicative
verb 12 jietnadēhket second-person plural imperative
verb 12 jietnadit third-person plural present indicative
verb 12 jietnade third-person plural past indicative
verb 12 jietnadedje third-person plural past indicative
verb 12 jietnadēhkoset third-person plural imperative
verb 12 jietnat present indicative connegative
verb 12 jietnadan past indicative connegative
verb 12 jietnat imperative connegative
verb 12 jietnadivččen first-person singular conditional conditional-i
jietnadit verb 12 - first-person singular conditional conditional-ii
verb 12 jietnadeaččan first-person singular potential
verb 12 jietnadivččet second-person singular conditional conditional-i
verb 12 - second-person singular conditional conditional-ii
verb 12 jietnadeaččat second-person singular potential
verb 12 jietnadivččii third-person singular conditional conditional-i
verb 12 - third-person singular conditional conditional-ii
verb 12 jietnadeš third-person singular potential
verb 12 jietnadeaš third-person singular potential
verb 12 jietnadeažžá third-person singular potential
jietnadit verb 12 jietnadivččiime first-person dual conditional conditional-i
verb 12 - first-person dual conditional conditional-ii
verb 12 jietnadežže first-person dual potential
verb 12 jietnadivččiide second-person dual conditional conditional-i
verb 12 - second-person dual conditional conditional-ii
verb 12 jietnadeažžabeahtti second-person dual potential
verb 12 jietnadivččiiga third-person dual conditional conditional-i
verb 12 - third-person dual conditional conditional-ii
verb 12 jietnadeažžaba third-person dual potential
verb 12 jietnadivččiimet first-person plural conditional conditional-i
jietnadit verb 12 - first-person plural conditional conditional-ii
verb 12 jietnadeažžat first-person plural potential
verb 12 jietnadivččiidet second-person plural conditional conditional-i
verb 12 - second-person plural conditional conditional-ii
verb 12 jietnadeažžabehtet second-person plural potential
verb 12 jietnadivčče third-person plural conditional conditional-i
verb 12 - third-person plural conditional conditional-ii
verb 12 jietnadežžet third-person plural potential
verb 12 jietnadivčče conditional conditional-i connegative
verb 12 - conditional conditional-ii connegative
jietnadit verb 12 jietnadeš potential connegative
verb 12 jietnadeaš potential connegative
verb 12 jietnadeačča potential connegative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leat verb 10 irregular table-tags
verb 10 se-infl-verb-leat inflection-template
verb 10 no gradation class
verb 10 leat infinitive
verb 10 leahkit infinitive
verb 10 leapmi noun-from-verb
verb 10 leahkki present participle
verb 10 leamen inessive noun-from-verb
verb 10 leame inessive noun-from-verb
verb 10 leahkime inessive noun-from-verb
leat verb 10 leamaš past participle
verb 10 leames elative noun-from-verb
verb 10 - participle agent
verb 10 - comitative noun-from-verb
verb 10 - abessive
verb 10 lean first-person singular present indicative
verb 10 ledjen first-person singular past indicative
verb 10 lēhkon first-person singular imperative
verb 10 leat second-person singular present indicative
verb 10 ledjet second-person singular past indicative
leat verb 10 leagẹ second-person singular imperative
verb 10 lea third-person singular present indicative
verb 10 lei third-person singular past indicative
verb 10 leai third-person singular past indicative
verb 10 lēhkos third-person singular imperative
verb 10 letne first-person dual present indicative
verb 10 leimme first-person dual past indicative
verb 10 leadnu first-person dual imperative
verb 10 leahkku first-person dual imperative
verb 10 leahppi second-person dual present indicative
leat verb 10 leidde second-person dual past indicative
verb 10 leahkki second-person dual imperative
verb 10 leaba third-person dual present indicative
verb 10 leigga third-person dual past indicative
verb 10 leaigga third-person dual past indicative
verb 10 lēhkoska third-person dual imperative
verb 10 leat first-person plural present indicative
verb 10 leimmet first-person plural past indicative
verb 10 lēhkot first-person plural imperative
verb 10 leatnot first-person plural imperative
leat verb 10 lēhpet second-person plural present indicative
verb 10 leiddet second-person plural past indicative
verb 10 lēhket second-person plural imperative
verb 10 leat third-person plural present indicative
verb 10 ledje third-person plural past indicative
verb 10 lēhkoset third-person plural imperative
verb 10 leat present indicative connegative
verb 10 lean past indicative connegative
verb 10 leagẹ imperative connegative
verb 10 livččen first-person singular conditional conditional-i
leat verb 10 - first-person singular conditional conditional-ii
verb 10 leaččan first-person singular potential
verb 10 livččet second-person singular conditional conditional-i
verb 10 - second-person singular conditional conditional-ii
verb 10 leaččat second-person singular potential
verb 10 livččii third-person singular conditional conditional-i
verb 10 - third-person singular conditional conditional-ii
verb 10 leš third-person singular potential
verb 10 leaš third-person singular potential
verb 10 leažžá third-person singular potential
leat verb 10 livččiime first-person dual conditional conditional-i
verb 10 - first-person dual conditional conditional-ii
verb 10 ležže first-person dual potential
verb 10 livččiide second-person dual conditional conditional-i
verb 10 - second-person dual conditional conditional-ii
verb 10 leažžabeahtti second-person dual potential
verb 10 livččiiga third-person dual conditional conditional-i
verb 10 - third-person dual conditional conditional-ii
verb 10 leažžaba third-person dual potential
verb 10 livččiimet first-person plural conditional conditional-i
leat verb 10 - first-person plural conditional conditional-ii
verb 10 leažžat first-person plural potential
verb 10 livččiidet second-person plural conditional conditional-i
verb 10 - second-person plural conditional conditional-ii
verb 10 leažžabehtet second-person plural potential
verb 10 livčče third-person plural conditional conditional-i
verb 10 - third-person plural conditional conditional-ii
verb 10 ležžet third-person plural potential
verb 10 livčče conditional conditional-i connegative
verb 10 - conditional conditional-ii connegative
leat verb 10 leš potential connegative
verb 10 leaš potential connegative
verb 10 leačča potential connegative
verb 10 leahkit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
don pron 9 irregular table-tags
pron 9 se-infl-ppron inflection-template
pron 9 don nominative
pron 9 genitive
pron 9 accusative
pron 9 dutnje illative
pron 9 dūs locative
pron 9 duinna comitative
pron 9 dūnin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teahtis adj 7 contracted table-tags
adj 7 se-infl-adj-contr inflection-template
adj 7 i-stem class
adj 7 htt-ht gradation class
adj 7 Contracted i-stem class
adj 7 teahtta attributive
adj 7 teahtis nominative singular
adj 7 teahttát nominative plural
adj 7 teahttá accusative singular
adj 7 teahttáid accusative plural
teahtis adj 7 teahttá genitive singular
adj 7 teahttáid genitive plural
adj 7 teahttái illative singular
adj 7 teahttáide illative plural
adj 7 teahttás locative singular
adj 7 teahttáin locative plural
adj 7 teahttáin comitative singular
adj 7 teahttáiguin comitative plural
adj 7 teahtisin essive
adj 7 deahtis alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beaivet adv 3 beaivẹt canonical
adv 3 beaivit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
đ character 3 Đ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
A character 2 a lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eanemus det 2 eanẹt canonical
det 2 eanẹt comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njivli noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 se-infl-noun-even inflection-template
noun 2 njivlán first-person singular possessive
noun 2 njivláme first-person dual possessive
noun 2 njivlámet first-person plural possessive
noun 2 njivlát second-person singular possessive
noun 2 njivláde second-person dual possessive
noun 2 njivládet second-person plural possessive
noun 2 njivlis third-person singular possessive
noun 2 njivliska third-person dual possessive
njivli noun 2 njivliset third-person plural possessive
noun 2 njivlla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eanet det 2 eanẹt canonical
det 2 eanẹmus superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
erenoamáš adv 1 erenoamážit comparative
adv 1 erenoamážeamọs superlative
adv 1 erenomáš alternative
adv 1 earẹnoamáš alternative
adv 1 earẹnomáš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ojuvvot suffix 1 -ojuvˈvot canonical
suffix 1 -uvˈvot with-odd-syllable-stems

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
geahča verb 1 gč. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dievas adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 se-infl-adj-odd inflection-template
adj 1 vv-v gradation class
adj 1 dievas attributive
adj 1 dievas nominative singular
adj 1 dievvasat nominative plural
adj 1 dievvasa accusative singular
adj 1 dievvasiid accusative plural
adj 1 dievvasa genitive singular
adj 1 dievvasiid genitive plural
dievas adj 1 dievvasii illative singular
adj 1 dievvasiidda illative plural
adj 1 dievvasis locative singular
adj 1 dievvasiin locative plural
adj 1 dievvasiin comitative singular
adj 1 dievvasiiguin comitative plural
adj 1 dievasin essive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ii verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 se-infl-verb-ii inflection-template
verb 1 in first-person singular present indicative
verb 1 allon first-person singular imperative
verb 1 it second-person singular present indicative
verb 1 ale second-person singular imperative
verb 1 ii third-person singular present indicative
verb 1 allos third-person singular imperative
verb 1 ean first-person dual present indicative
verb 1 alˈlu first-person dual imperative
ii verb 1 eahppi second-person dual present indicative
verb 1 alˈli second-person dual imperative
verb 1 eaba third-person dual present indicative
verb 1 alloska third-person dual imperative
verb 1 eat first-person plural present indicative
verb 1 allot first-person plural imperative
verb 1 allut first-person plural imperative
verb 1 ēhpet second-person plural present indicative
verb 1 allet second-person plural imperative
verb 1 eai third-person plural present indicative
ii verb 1 alloset third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.