Wiktionary data extraction errors and warnings

Elfdalian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ketilⓦ noun 34 no-table-tags table-tags
eriⓦ, netⓦ, sniųoⓦ, ną̊lⓦ, ljåⓦ, båtⓦ, bokkeⓦ, laksⓦ, äraⓦ, äⓦ, knappⓦ, rövⓦ, dalⓦ, įsterⓦ, bą̊sⓦ, lårⓦ, kęseⓦ, enneⓦ, stienⓦ, weggⓦ
noun 34 l inflection-template
noun 34 ketil indefinite nominative singular
noun 34 ketiln definite nominative singular
noun 34 kessler indefinite nominative plural
noun 34 kesslär definite nominative plural
noun 34 ketil indefinite accusative singular
noun 34 ketiln definite accusative singular
noun 34 ketil indefinite accusative plural
noun 34 kesslą definite accusative plural
ketilⓦ noun 34 ketil indefinite dative singular
eriⓦ, netⓦ, sniųoⓦ, ną̊lⓦ, ljåⓦ, båtⓦ, bokkeⓦ, laksⓦ, äraⓦ, äⓦ, knappⓦ, rövⓦ, dalⓦ, įsterⓦ, bą̊sⓦ, lårⓦ, kęseⓦ, enneⓦ, stienⓦ, weggⓦ
noun 34 kesslem definite dative singular
noun 34 kesslum indefinite dative plural
noun 34 kesslum definite dative plural
noun 34 kesslume definite dative plural
noun 34 - indefinite genitive singular
noun 34 - definite genitive singular
noun 34 - indefinite genitive plural
noun 34 - definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
okⓦ noun 33 no-table-tags table-tags
tunggelⓦ, kelinggⓦ, kallⓦ, påykⓦ, landⓦ, tjåkeⓦ, wikåⓦ, såmårⓦ, gą̊sⓦ, wattnⓦ, estⓦ, yönsausⓦ, kullaⓦ, grötⓦ, stingslⓦ, wargⓦ, tųosdagⓦ, yönsokⓦ, buokⓦ, taiðⓦ
noun 33 l inflection-template
noun 33 ok indefinite nominative singular
noun 33 oken definite nominative singular
noun 33 oker indefinite nominative plural
noun 33 okär definite nominative plural
noun 33 ok indefinite accusative singular
noun 33 otjin definite accusative singular
noun 33 oka indefinite accusative plural
noun 33 oką definite accusative plural
okⓦ noun 33 otje indefinite dative singular
tunggelⓦ, kelinggⓦ, kallⓦ, påykⓦ, landⓦ, tjåkeⓦ, wikåⓦ, såmårⓦ, gą̊sⓦ, wattnⓦ, estⓦ, yönsausⓦ, kullaⓦ, grötⓦ, stingslⓦ, wargⓦ, tųosdagⓦ, yönsokⓦ, buokⓦ, taiðⓦ
noun 33 otjem definite dative singular
noun 33 okum indefinite dative plural
noun 33 okum definite dative plural
noun 33 okume definite dative plural
noun 33 - indefinite genitive singular
noun 33 otjemes definite genitive singular
noun 33 - indefinite genitive plural
noun 33 okumes definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kⓦ character 15 k lowercase
Eⓦ, Pⓦ, Cⓦ, Hⓦ, Åⓦ, Tⓦ, Fⓦ, Dⓦ, Aⓦ, Äⓦ, Oⓦ, Bⓦ, Mⓦ, Lⓦ
character 15 ᛲ alternative
character 15 ᚴ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rįesaⓦ verb 12 no-table-tags table-tags
rįesaⓦ, fyaⓦ, sją̊ⓦ, äraⓦ, gętaⓦ, ųostaⓦ, rieðaⓦ, byddjaⓦ, gą̊ⓦ, drettjaⓦ, dalskaⓦ
verb 12 l inflection-template
verb 12 rįesa infinitive
verb 12 rįesend present participle
verb 12 rįest supine
verb 12 rįeser first-person singular present
verb 12 rįeste first-person singular past
verb 12 rįeser second-person singular present
verb 12 rįeste second-person singular past
verb 12 rįeser third-person singular present
rįesaⓦ verb 12 rįeste third-person singular past
rįesaⓦ, fyaⓦ, sją̊ⓦ, äraⓦ, gętaⓦ, ųostaⓦ, rieðaⓦ, byddjaⓦ, gą̊ⓦ, drettjaⓦ, dalskaⓦ
verb 12 rįesum first-person plural present
verb 12 rįestum first-person plural past
verb 12 rįesið second-person plural present
verb 12 rįestið second-person plural past
verb 12 rįesa third-person plural present
verb 12 rįeste third-person plural past
verb 12 rįese second-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
singgaⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
rinnaⓦ, stikkaⓦ, sikkaⓦ, gråtaⓦ, drikkaⓦ, drepåⓦ, djätåⓦ, lesåⓦ, djävåⓦ, blåsaⓦ
verb 11 l inflection-template
verb 11 singga infinitive
verb 11 singgend present participle
verb 11 sundjeð supine
verb 11 singg first-person singular present
verb 11 saungg first-person singular past
verb 11 singg second-person singular present
verb 11 saungg second-person singular past
verb 11 singg third-person singular present
singgaⓦ verb 11 saungg third-person singular past
rinnaⓦ, stikkaⓦ, sikkaⓦ, gråtaⓦ, drikkaⓦ, drepåⓦ, djätåⓦ, lesåⓦ, djävåⓦ, blåsaⓦ
verb 11 singgum first-person plural present
verb 11 saunggum first-person plural past
verb 11 singgið second-person plural present
verb 11 saunggið second-person plural past
verb 11 singga third-person plural present
verb 11 saunggu third-person plural past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iðⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
igⓦ, ą̊ⓦ, anⓦ, duⓦ, dierⓦ, eðⓦ
pron 7 ovd-personal pronouns inflection-template
pron 7 title=Elfdalian personal pronouns error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 Nominative singular
pron 7 Accusative singular
pron 7 Dative singular
pron 7 Nominative plural
pron 7 Object plural
pron 7 1 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 ig singular
iðⓦ pron 7 mig singular
igⓦ, ą̊ⓦ, anⓦ, duⓦ, dierⓦ, eðⓦ
pron 7 wįð plural
pron 7 uoss plural
pron 7 2 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 du singular
pron 7 dig singular
pron 7 ið plural
pron 7 masc. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 an singular
pron 7 ånum singular
iðⓦ pron 7 åm singular
igⓦ, ą̊ⓦ, anⓦ, duⓦ, dierⓦ, eðⓦ
pron 7 fem. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 ą̊ singular
pron 7 ån singular
pron 7 åna singular
pron 7 enner singular
pron 7 en singular
pron 7 neut. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 eð singular
pron 7 dyö singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
griuopaⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
bindaⓦ, werdaⓦ, lautaⓦ, bjäråⓦ, jätåⓦ
verb 6 l inflection-template
verb 6 griuopa infinitive
verb 6 griuopend present participle
verb 6 grupið supine
verb 6 griuop first-person singular present
verb 6 grop first-person singular past
verb 6 griuop second-person singular present
verb 6 grop second-person singular past
verb 6 griuop third-person singular present
griuopaⓦ verb 6 grop third-person singular past
bindaⓦ, werdaⓦ, lautaⓦ, bjäråⓦ, jätåⓦ
verb 6 griuopum first-person plural present
verb 6 gropum first-person plural past
verb 6 griuopið second-person plural present
verb 6 gropið second-person plural past
verb 6 griuopa third-person plural present
verb 6 gropu third-person plural past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iegåⓦ verb 5 no-table-tags table-tags
witåⓦ, spilåⓦ, djäråⓦ, knupåⓦ
verb 5 l inflection-template
verb 5 iegå infinitive
verb 5 iegend present participle
verb 5 iegåð supine
verb 5 ier first-person singular present
verb 5 iegde first-person singular past
verb 5 ier second-person singular present
verb 5 iegde second-person singular past
verb 5 ier third-person singular present
iegåⓦ verb 5 iegde third-person singular past
witåⓦ, spilåⓦ, djäråⓦ, knupåⓦ
verb 5 iegum first-person plural present
verb 5 iegdum first-person plural past
verb 5 iegið second-person plural present
verb 5 iegdið second-person plural past
verb 5 iegå third-person plural present
verb 5 iegde third-person plural past
verb 5 ieg second-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
y̨ⓦ character 5 Y̨ uppercase
ųⓦ, ðⓦ, ąⓦ, ą̊ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gⓦ character 4 g lowercase
Ðⓦ, Y̨ⓦ, Ą̊ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nädraⓦ noun 4 näder alternative
tiðⓦ, suoråⓦ, näderⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jåpaⓦ verb 3 jåpte singular past indicative
goⓦ, läaⓦ
verb 3 jåpt supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wikåⓦ noun 2 wiką̊ definite singular
wikuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kumåⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
wåråⓦ
verb 2 l inflection-template
verb 2 kumå infinitive
verb 2 kumend present participle
verb 2 kumið supine
verb 2 kumb first-person singular present
verb 2 kam first-person singular past
verb 2 kumb second-person singular present
verb 2 kam second-person singular past
verb 2 kumb third-person singular present
kumåⓦ verb 2 kam third-person singular past
wåråⓦ
verb 2 kumum first-person plural present
verb 2 kamum first-person plural past
verb 2 kumið second-person plural present
verb 2 kamið second-person plural past
verb 2 kumå third-person plural present
verb 2 kamu third-person plural past
verb 2 kåmm second-person singular present
verb 2 kåmum first-person plural present
verb 2 kåmið second-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
åvåⓦ verb 1 irregular table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 åvå infinitive
verb 1 avend present participle
verb 1 apt supine
verb 1 ar first-person singular present
verb 1 adde first-person singular past
verb 1 ar second-person singular present
verb 1 adde second-person singular past
verb 1 ar third-person singular present
åvåⓦ verb 1 adde third-person singular past
verb 1 amm first-person plural present
verb 1 addum first-person plural past
verb 1 avið second-person plural present
verb 1 addið second-person plural past
verb 1 åvå third-person plural present
verb 1 adde third-person plural past
verb 1 avi second-person singular present
verb 1 - first-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muðⓦ noun 1 munn accusative
noun 1 munne dative
noun 1 munns genitive
noun 1 munnes possessive
noun 1 muð vocative
noun 1 munner nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werdaⓦ verb 1 werdum plural
verb 1 wurtum plural
verb 1 wurtið supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lautaⓦ verb 1 laut present
verb 1 lautum plural
verb 1 lot preterite
verb 1 låt preterite
verb 1 lut preterite
verb 1 lutið supine
verb 1 lutin past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
broðⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 broð indefinite nominative singular
noun 1 broð definite nominative singular
noun 1 broð indefinite nominative plural
noun 1 broðę definite nominative plural
noun 1 broð indefinite accusative singular
noun 1 broð definite accusative singular
noun 1 broð indefinite accusative plural
noun 1 broðę definite accusative plural
broðⓦ noun 1 broðe indefinite dative singular
noun 1 broðę definite dative singular
noun 1 broðum indefinite dative plural
noun 1 broðum definite dative plural
noun 1 broðume definite dative plural
noun 1 - indefinite genitive singular
noun 1 - definite genitive singular
noun 1 - indefinite genitive plural
noun 1 - definite genitive plural
noun 1 bröð alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drågåⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 drågå infinitive
verb 1 drågend present participle
verb 1 draið supine
verb 1 dra first-person singular present
verb 1 druog first-person singular past
verb 1 dra second-person singular present
verb 1 druog second-person singular past
verb 1 dra third-person singular present
drågåⓦ verb 1 druog third-person singular past
verb 1 drarum first-person plural present
verb 1 druogum first-person plural past
verb 1 drågið second-person plural present
verb 1 druogið second-person plural past
verb 1 drågå third-person plural present
verb 1 druogu third-person plural past
verb 1 drarið second-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukinⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 ukin masculine nominative singular
pron 1 ukų feminine nominative singular
pron 1 ukað neuter nominative singular
pron 1 ukan masculine accusative singular
pron 1 ukka feminine accusative singular
pron 1 ukað neuter accusative singular
pron 1 ukum masculine dative singular
pron 1 ukker feminine dative singular
ukinⓦ pron 1 ukku neuter dative singular
pron 1 ukumes masculine genitive singular
pron 1 ukkeres feminine genitive singular
pron 1 - neuter genitive singular
pron 1 ukker feminine masculine nominative plural
pron 1 ukkų neuter nominative plural
pron 1 ukka masculine accusative plural
pron 1 ukker feminine accusative plural
pron 1 ukkų neuter accusative plural
pron 1 ukkum dative plural
ukinⓦ pron 1 ukkumes genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ollⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 Masculine singular
pron 1 Feminine singular
pron 1 Neuter singular
pron 1 Masculine plural
pron 1 Feminine plural
pron 1 Neuter plural
pron 1 Nominative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 oll singular
ollⓦ pron 1 ollt singular
pron 1 oll plural
pron 1 oller plural
pron 1 ollų plural
pron 1 Accusative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ollan singular
pron 1 olla singular
pron 1 olla plural
pron 1 Dative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ollum singular
ollⓦ pron 1 ollu singular
pron 1 ollum plural
pron 1 Genitive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 - singular
pron 1 ollumes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imilⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 imil indefinite nominative singular
noun 1 imiln definite nominative singular
noun 1 imil indefinite accusative singular
noun 1 imiln definite accusative singular
noun 1 imil indefinite dative singular
noun 1 imblem definite dative singular
noun 1 - indefinite genitive singular
noun 1 - definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fåråⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 fårå infinitive
verb 1 fårend present participle
verb 1 ferið supine
verb 1 får first-person singular present
verb 1 fuor first-person singular past
verb 1 får second-person singular present
verb 1 fuor second-person singular past
verb 1 får third-person singular present
fåråⓦ verb 1 fuor third-person singular past
verb 1 farum first-person plural present
verb 1 fuorum first-person plural past
verb 1 fårið second-person plural present
verb 1 fuorið second-person plural past
verb 1 fårå third-person plural present
verb 1 fuoru third-person plural past
verb 1 fari second-person singular present
verb 1 farið second-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nogärⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 Masculine singular
pron 1 Feminine singular
pron 1 Neuter singular
pron 1 Masculine plural
pron 1 Feminine plural
pron 1 Neuter plural
pron 1 Nominative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 nogär singular
nogärⓦ pron 1 noger singular
pron 1 nogų singular
pron 1 noð singular
pron 1 nog plural
pron 1 nogrer plural
pron 1 nogų plural
pron 1 Accusative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 non singular
pron 1 nog singular
pron 1 noger plural
nogärⓦ pron 1 Dative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 nogum singular
pron 1 nogum plural
pron 1 Genitive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 nogumes singular
pron 1 nogeres singular
pron 1 nogumes plural
pron 1 noger alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ienⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 ien indefinite masculine nominative
article 1 įe indefinite feminine nominative
article 1 iet indefinite neuter nominative
article 1 ien indefinite masculine accusative
article 1 ien indefinite feminine accusative
article 1 iet indefinite neuter accusative
article 1 ienum indefinite masculine dative
article 1 ien indefinite feminine dative
ienⓦ article 1 ien indefinite neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
griuopaⓦ verb 1 griuop present
verb 1 griuopum plural
verb 1 grop preterite
verb 1 grupum plural
verb 1 grupið supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baurⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 baur indefinite nominative singular
noun 1 baureð definite nominative singular
noun 1 baur indefinite nominative plural
noun 1 baurę definite nominative plural
noun 1 baur indefinite accusative singular
noun 1 baureð definite accusative singular
noun 1 baur indefinite accusative plural
noun 1 baurę definite accusative plural
baurⓦ noun 1 baur indefinite dative singular
noun 1 baurę definite dative singular
noun 1 baurum indefinite dative plural
noun 1 baurum definite dative plural
noun 1 baurume definite dative plural
noun 1 - indefinite genitive singular
noun 1 - definite genitive singular
noun 1 - indefinite genitive plural
noun 1 - definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wįðⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 ovd-personal pronouns inflection-template
pron 1 title=Elfdalian personal pronouns error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Nominative singular
pron 1 Accusative singular
pron 1 Dative singular
pron 1 Nominative plural
pron 1 Object plural
pron 1 1 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ig singular
wįðⓦ pron 1 mig singular
pron 1 wįð plural
pron 1 uoss plural
pron 1 2 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 du singular
pron 1 dig singular
pron 1 ið plural
pron 1 masc. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 an singular
pron 1 ånum singular
wįðⓦ pron 1 åm singular
pron 1 fem. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ą̊ singular
pron 1 ån singular
pron 1 åna singular
pron 1 enner singular
pron 1 en singular
pron 1 neut. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 eð singular
pron 1 dyö singular
wįðⓦ pron 1 wįr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuoskunⓦ adj 1 fuoskut neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 wer feminine masculine nominative singular
pron 1 wen neuter nominative singular
pron 1 - feminine masculine accusative singular
pron 1 wen neuter accusative singular
pron 1 werrum feminine masculine dative singular
pron 1 werru neuter dative singular
pron 1 werrumes feminine masculine genitive singular
pron 1 - neuter genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aliⓦ noun 1 ålå oblique

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.