Wiktionary data extraction errors and warnings

Elfdalian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aisⓦ noun 35 no-table-tags table-tags
tųosdagⓦ, ketilⓦ, ųosdagⓦ, bokkeⓦ, brindeⓦ, rövⓦ, nakkeⓦ, stienⓦ, äⓦ, enneⓦ, weggⓦ, dalⓦ, įsterⓦ, äraⓦ, lårⓦ, aintjaⓦ, diuorⓦ, kęseⓦ, fją̊sⓦ, eriⓦ
noun 35 l inflection-template
noun 35 ais indefinite nominative singular
noun 35 aiseð definite nominative singular
noun 35 ais indefinite nominative plural
noun 35 aisę definite nominative plural
noun 35 ais indefinite accusative singular
noun 35 aiseð definite accusative singular
noun 35 ais indefinite accusative plural
noun 35 aisę definite accusative plural
aisⓦ noun 35 aise indefinite dative singular
tųosdagⓦ, ketilⓦ, ųosdagⓦ, bokkeⓦ, brindeⓦ, rövⓦ, nakkeⓦ, stienⓦ, äⓦ, enneⓦ, weggⓦ, dalⓦ, įsterⓦ, äraⓦ, lårⓦ, aintjaⓦ, diuorⓦ, kęseⓦ, fją̊sⓦ, eriⓦ
noun 35 aisę definite dative singular
noun 35 aisum indefinite dative plural
noun 35 aisum definite dative plural
noun 35 aisume definite dative plural
noun 35 - indefinite genitive singular
noun 35 - definite genitive singular
noun 35 - indefinite genitive plural
noun 35 - definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wiðⓦ noun 32 no-table-tags table-tags
wattnⓦ, okⓦ, kullaⓦ, stingslⓦ, estⓦ, tjåkeⓦ, taiðⓦ, yönsokⓦ, landⓦ, buokⓦ, munaⓦ, grötⓦ, wargⓦ, yönsausⓦ, bakukallⓦ, wikåⓦ, puostkallⓦ, kelinggⓦ, tunggelⓦ, weðerkallⓦ
noun 32 l inflection-template
noun 32 wið indefinite nominative singular
noun 32 wiðn definite nominative singular
noun 32 wiðir indefinite nominative plural
noun 32 wiðir definite nominative plural
noun 32 wið indefinite accusative singular
noun 32 wiðn definite accusative singular
noun 32 wiði indefinite accusative plural
noun 32 wiðį definite accusative plural
wiðⓦ noun 32 wiði indefinite dative singular
wattnⓦ, okⓦ, kullaⓦ, stingslⓦ, estⓦ, tjåkeⓦ, taiðⓦ, yönsokⓦ, landⓦ, buokⓦ, munaⓦ, grötⓦ, wargⓦ, yönsausⓦ, bakukallⓦ, wikåⓦ, puostkallⓦ, kelinggⓦ, tunggelⓦ, weðerkallⓦ
noun 32 wiðim definite dative singular
noun 32 wiðum indefinite dative plural
noun 32 wiðum definite dative plural
noun 32 wiðume definite dative plural
noun 32 - indefinite genitive singular
noun 32 - definite genitive singular
noun 32 - indefinite genitive plural
noun 32 - definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Oⓦ character 15 o lowercase
Åⓦ, Aⓦ, Äⓦ, Tⓦ, Bⓦ, Dⓦ, Cⓦ, Kⓦ, Pⓦ, Fⓦ, Hⓦ, Mⓦ, Lⓦ, Eⓦ
character 15 O alternative
character 15 ᛰ alternative
character 15 ⨁ alternative
character 15 ᚮ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rieðaⓦ verb 12 no-table-tags table-tags
rįesaⓦ, rįesaⓦ, äraⓦ, gą̊ⓦ, byddjaⓦ, ųostaⓦ, sją̊ⓦ, dalskaⓦ, drettjaⓦ, fyaⓦ, gętaⓦ
verb 12 l inflection-template
verb 12 rieða infinitive
verb 12 rieðend present participle
verb 12 riett supine
verb 12 rieðer first-person singular present
verb 12 riedde first-person singular past
verb 12 rieðer second-person singular present
verb 12 riedde second-person singular past
verb 12 rieðer third-person singular present
rieðaⓦ verb 12 riedde third-person singular past
rįesaⓦ, rįesaⓦ, äraⓦ, gą̊ⓦ, byddjaⓦ, ųostaⓦ, sją̊ⓦ, dalskaⓦ, drettjaⓦ, fyaⓦ, gętaⓦ
verb 12 rieðum first-person plural present
verb 12 rieddum first-person plural past
verb 12 rieðið second-person plural present
verb 12 rieddið second-person plural past
verb 12 rieða third-person plural present
verb 12 riedde third-person plural past
verb 12 rieðe second-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djävåⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
singgaⓦ, lesåⓦ, rinnaⓦ, drikkaⓦ, stikkaⓦ, sikkaⓦ, blåsaⓦ, djätåⓦ, gråtaⓦ, drepåⓦ
verb 11 l inflection-template
verb 11 djävå infinitive
verb 11 djävend present participle
verb 11 djivið supine
verb 11 djäv first-person singular present
verb 11 gav first-person singular past
verb 11 djäv second-person singular present
verb 11 gav second-person singular past
verb 11 djäv third-person singular present
djävåⓦ verb 11 gav third-person singular past
singgaⓦ, lesåⓦ, rinnaⓦ, drikkaⓦ, stikkaⓦ, sikkaⓦ, blåsaⓦ, djätåⓦ, gråtaⓦ, drepåⓦ
verb 11 djävum first-person plural present
verb 11 gavum first-person plural past
verb 11 djävið second-person plural present
verb 11 gavið second-person plural past
verb 11 djävå third-person plural present
verb 11 gavu third-person plural past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anⓦ pron 7 no-table-tags table-tags
iðⓦ, dierⓦ, eðⓦ, igⓦ, duⓦ, ą̊ⓦ
pron 7 ovd-personal pronouns inflection-template
pron 7 title=Elfdalian personal pronouns error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 Nominative singular
pron 7 Accusative singular
pron 7 Dative singular
pron 7 Nominative plural
pron 7 Object plural
pron 7 1 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 ig singular
anⓦ pron 7 mig singular
iðⓦ, dierⓦ, eðⓦ, igⓦ, duⓦ, ą̊ⓦ
pron 7 wįð plural
pron 7 uoss plural
pron 7 2 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 du singular
pron 7 dig singular
pron 7 ið plural
pron 7 masc. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 an singular
pron 7 ånum singular
anⓦ pron 7 åm singular
iðⓦ, dierⓦ, eðⓦ, igⓦ, duⓦ, ą̊ⓦ
pron 7 fem. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 ą̊ singular
pron 7 ån singular
pron 7 åna singular
pron 7 enner singular
pron 7 en singular
pron 7 neut. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 eð singular
pron 7 dyö singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jätåⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
werdaⓦ, bindaⓦ, griuopaⓦ, lautaⓦ, bjäråⓦ
verb 6 l inflection-template
verb 6 jätå infinitive
verb 6 jätend present participle
verb 6 ietið supine
verb 6 jät first-person singular present
verb 6 åt first-person singular past
verb 6 jät second-person singular present
verb 6 åt second-person singular past
verb 6 jät third-person singular present
jätåⓦ verb 6 åt third-person singular past
werdaⓦ, bindaⓦ, griuopaⓦ, lautaⓦ, bjäråⓦ
verb 6 jätum first-person plural present
verb 6 åtum first-person plural past
verb 6 jätið second-person plural present
verb 6 åtið second-person plural past
verb 6 jätå third-person plural present
verb 6 åtu third-person plural past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
djäråⓦ verb 5 no-table-tags table-tags
iegåⓦ, witåⓦ, spilåⓦ, knupåⓦ
verb 5 l inflection-template
verb 5 djärå infinitive
verb 5 djärend present participle
verb 5 gart supine
verb 5 djär first-person singular present
verb 5 garde first-person singular past
verb 5 djär second-person singular present
verb 5 garde second-person singular past
verb 5 djär third-person singular present
djäråⓦ verb 5 garde third-person singular past
iegåⓦ, witåⓦ, spilåⓦ, knupåⓦ
verb 5 djärum first-person plural present
verb 5 gardum first-person plural past
verb 5 djärið second-person plural present
verb 5 gardið second-person plural past
verb 5 djärå third-person plural present
verb 5 garde third-person plural past
verb 5 djäri second-person singular present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ą̊ⓦ character 5 Ą̊ uppercase
ąⓦ, ųⓦ, y̨ⓦ, ðⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Y̨ⓦ character 4 y̨ lowercase
Ą̊ⓦ, Gⓦ, Ðⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suoråⓦ verb 3 swårå alternative
nädraⓦ, tiðⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
läaⓦ verb 3 luo singular past indicative
goⓦ, jåpaⓦ
verb 3 läeð supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wikåⓦ noun 2 wiką̊ definite singular
wikuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wåråⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
kumåⓦ
verb 2 l inflection-template
verb 2 wårå infinitive
verb 2 wärend present participle
verb 2 werið supine
verb 2 ir first-person singular present
verb 2 war first-person singular past
verb 2 ir second-person singular present
verb 2 war second-person singular past
verb 2 ir third-person singular present
wåråⓦ verb 2 war third-person singular past
kumåⓦ
verb 2 irum first-person plural present
verb 2 warum first-person plural past
verb 2 irið second-person plural present
verb 2 warið second-person plural past
verb 2 irå third-person plural present
verb 2 waru third-person plural past
verb 2 wari second-person singular present
verb 2 - first-person plural present
verb 2 warið second-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nogärⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 Masculine singular
pron 1 Feminine singular
pron 1 Neuter singular
pron 1 Masculine plural
pron 1 Feminine plural
pron 1 Neuter plural
pron 1 Nominative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 nogär singular
nogärⓦ pron 1 noger singular
pron 1 nogų singular
pron 1 noð singular
pron 1 nog plural
pron 1 nogrer plural
pron 1 nogų plural
pron 1 Accusative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 non singular
pron 1 nog singular
pron 1 noger plural
nogärⓦ pron 1 Dative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 nogum singular
pron 1 nogum plural
pron 1 Genitive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 nogumes singular
pron 1 nogeres singular
pron 1 nogumes plural
pron 1 noger alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werdaⓦ verb 1 werdum plural
verb 1 wurtum plural
verb 1 wurtið supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imilⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 imil indefinite nominative singular
noun 1 imiln definite nominative singular
noun 1 imil indefinite accusative singular
noun 1 imiln definite accusative singular
noun 1 imil indefinite dative singular
noun 1 imblem definite dative singular
noun 1 - indefinite genitive singular
noun 1 - definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aliⓦ noun 1 ålå oblique

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drågåⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 drågå infinitive
verb 1 drågend present participle
verb 1 draið supine
verb 1 dra first-person singular present
verb 1 druog first-person singular past
verb 1 dra second-person singular present
verb 1 druog second-person singular past
verb 1 dra third-person singular present
drågåⓦ verb 1 druog third-person singular past
verb 1 drarum first-person plural present
verb 1 druogum first-person plural past
verb 1 drågið second-person plural present
verb 1 druogið second-person plural past
verb 1 drågå third-person plural present
verb 1 druogu third-person plural past
verb 1 drarið second-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
broðⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 broð indefinite nominative singular
noun 1 broð definite nominative singular
noun 1 broð indefinite nominative plural
noun 1 broðę definite nominative plural
noun 1 broð indefinite accusative singular
noun 1 broð definite accusative singular
noun 1 broð indefinite accusative plural
noun 1 broðę definite accusative plural
broðⓦ noun 1 broðe indefinite dative singular
noun 1 broðę definite dative singular
noun 1 broðum indefinite dative plural
noun 1 broðum definite dative plural
noun 1 broðume definite dative plural
noun 1 - indefinite genitive singular
noun 1 - definite genitive singular
noun 1 - indefinite genitive plural
noun 1 - definite genitive plural
noun 1 bröð alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ienⓦ article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l inflection-template
article 1 ien masculine nominative
article 1 įe feminine nominative
article 1 iet neuter nominative
article 1 ien masculine accusative
article 1 ien feminine accusative
article 1 iet neuter accusative
article 1 ienum masculine dative
article 1 ien feminine dative
ienⓦ article 1 ien neuter dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
griuopaⓦ verb 1 griuop present
verb 1 griuopum plural
verb 1 grop preterite
verb 1 grupum plural
verb 1 grupið supine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuoskunⓦ adj 1 fuoskut neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ollⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 Masculine singular
pron 1 Feminine singular
pron 1 Neuter singular
pron 1 Masculine plural
pron 1 Feminine plural
pron 1 Neuter plural
pron 1 Nominative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 oll singular
ollⓦ pron 1 ollt singular
pron 1 oll plural
pron 1 oller plural
pron 1 ollų plural
pron 1 Accusative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ollan singular
pron 1 olla singular
pron 1 olla plural
pron 1 Dative error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ollum singular
ollⓦ pron 1 ollu singular
pron 1 ollum plural
pron 1 Genitive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 - singular
pron 1 ollumes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fåråⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 fårå infinitive
verb 1 fårend present participle
verb 1 ferið supine
verb 1 får first-person singular present
verb 1 fuor first-person singular past
verb 1 får second-person singular present
verb 1 fuor second-person singular past
verb 1 får third-person singular present
fåråⓦ verb 1 fuor third-person singular past
verb 1 farum first-person plural present
verb 1 fuorum first-person plural past
verb 1 fårið second-person plural present
verb 1 fuorið second-person plural past
verb 1 fårå third-person plural present
verb 1 fuoru third-person plural past
verb 1 fari second-person singular present
verb 1 farið second-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baurⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 baur indefinite nominative singular
noun 1 baureð definite nominative singular
noun 1 baur indefinite nominative plural
noun 1 baurę definite nominative plural
noun 1 baur indefinite accusative singular
noun 1 baureð definite accusative singular
noun 1 baur indefinite accusative plural
noun 1 baurę definite accusative plural
baurⓦ noun 1 baur indefinite dative singular
noun 1 baurę definite dative singular
noun 1 baurum indefinite dative plural
noun 1 baurum definite dative plural
noun 1 baurume definite dative plural
noun 1 - indefinite genitive singular
noun 1 - definite genitive singular
noun 1 - indefinite genitive plural
noun 1 - definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukinⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 ukin masculine nominative singular
pron 1 ukų feminine nominative singular
pron 1 ukað neuter nominative singular
pron 1 ukan masculine accusative singular
pron 1 ukka feminine accusative singular
pron 1 ukað neuter accusative singular
pron 1 ukum masculine dative singular
pron 1 ukker feminine dative singular
ukinⓦ pron 1 ukku neuter dative singular
pron 1 ukumes masculine genitive singular
pron 1 ukkeres feminine genitive singular
pron 1 - neuter genitive singular
pron 1 ukker feminine masculine nominative plural
pron 1 ukkų neuter nominative plural
pron 1 ukka masculine accusative plural
pron 1 ukker feminine accusative plural
pron 1 ukkų neuter accusative plural
pron 1 ukkum dative plural
ukinⓦ pron 1 ukkumes genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lautaⓦ verb 1 laut present
verb 1 lautum plural
verb 1 lot preterite
verb 1 låt preterite
verb 1 lut preterite
verb 1 lutið supine
verb 1 lutin past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
åvåⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 åvå infinitive
verb 1 avend present participle
verb 1 apt supine
verb 1 ar first-person singular present
verb 1 adde first-person singular past
verb 1 ar second-person singular present
verb 1 adde second-person singular past
verb 1 ar third-person singular present
åvåⓦ verb 1 adde third-person singular past
verb 1 amm first-person plural present
verb 1 addum first-person plural past
verb 1 avið second-person plural present
verb 1 addið second-person plural past
verb 1 åvå third-person plural present
verb 1 adde third-person plural past
verb 1 avi second-person singular present
verb 1 - first-person plural present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wįðⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 ovd-personal pronouns inflection-template
pron 1 title=Elfdalian personal pronouns error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 Nominative singular
pron 1 Accusative singular
pron 1 Dative singular
pron 1 Nominative plural
pron 1 Object plural
pron 1 1 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ig singular
wįðⓦ pron 1 mig singular
pron 1 wįð plural
pron 1 uoss plural
pron 1 2 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 du singular
pron 1 dig singular
pron 1 ið plural
pron 1 masc. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 an singular
pron 1 ånum singular
wįðⓦ pron 1 åm singular
pron 1 fem. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 ą̊ singular
pron 1 ån singular
pron 1 åna singular
pron 1 enner singular
pron 1 en singular
pron 1 neut. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 1 eð singular
pron 1 dyö singular
wįðⓦ pron 1 wįr alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muðⓦ noun 1 munn accusative
noun 1 munne dative
noun 1 munns genitive
noun 1 munnes possessive
noun 1 muð vocative
noun 1 munner nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
werⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 wer feminine masculine nominative singular
pron 1 wen neuter nominative singular
pron 1 - feminine masculine accusative singular
pron 1 wen neuter accusative singular
pron 1 werrum feminine masculine dative singular
pron 1 werru neuter dative singular
pron 1 werrumes feminine masculine genitive singular
pron 1 - neuter genitive singular

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.