See blåsa on Wiktionary
Download JSON data for blåsa meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "non",
"3": "blása"
},
"expansion": "Old Norse blása",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēsaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēsaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Swedish blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blæse"
},
"expansion": "Danish blæse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blása, from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Swedish blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ovd-conj-strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blåsend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bläseð",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blås",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blås",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blås",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blåsum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blisum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsið",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blisið",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blisu",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "blåsa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "blåsa",
"name": "ovd-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blås",
"2": "blås",
"3": "blis",
"4": "bläs",
"e": "e"
},
"name": "ovd-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "blåsum",
"impr_2pl": "blåsið",
"impr_2sg": "blås",
"infinitive": "blåsa",
"past_ind_1pl": "blisum",
"past_ind_1sg": "blis",
"past_ind_2pl": "blisið",
"past_ind_2sg": "blis",
"past_ind_3pl": "blisu",
"past_ind_3sg": "blis",
"pres_ind_1pl": "blåsum",
"pres_ind_1sg": "blås",
"pres_ind_2pl": "blåsið",
"pres_ind_2sg": "blås",
"pres_ind_3pl": "blåsa",
"pres_ind_3sg": "blås",
"pres_part": "blåsend",
"supine": "bläseð",
"title": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ovd\">blåsa</i> — active"
},
"name": "ovd-conj-table"
}
],
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elfdalian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to blow"
],
"id": "en-blåsa-ovd-verb-rHj~HNDI",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
}
],
"word": "blåsa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blåst"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glasblåsing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blåseinstrument"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sandblåsa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₁-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "blása",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse blása",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "blása"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse blása",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse blása.",
"forms": [
{
"form": "blåser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blæs",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bles",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blåse",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blåsen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blåsande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blås",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "bles",
"11": "supine",
"12": "blåst",
"13": "or",
"14": "blåse",
"15": "past participle",
"16": "blåst",
"17": "or",
"18": "blåsen",
"19": "present participle",
"2": "verb",
"20": "blåsande",
"21": "imperative",
"22": "blås",
"3": "present tense",
"4": "blåser",
"5": "or",
"6": "blæs",
"7": "past tense",
"8": "blåste",
"9": "or",
"cat2": "weak verbs",
"cat3": "strong verbs",
"cat4": "class 7 strong verbs"
},
"expansion": "blåsa (present tense blåser or blæs, past tense blåste or bles, supine blåst or blåse, past participle blåst or blåsen, present participle blåsande, imperative blås)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to inflate, blow up",
"text": "blåsa opp",
"type": "example"
},
{
"english": "to blow out the candles",
"text": "blåsa ut lysa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blow"
],
"id": "en-blåsa-nn-verb-rHj~HNDI",
"links": [
[
"blow",
"blow#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play a wind instrument"
],
"id": "en-blåsa-nn-verb-RAkbrh~c",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"wind instrument",
"wind instrument"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blåse"
}
],
"word": "blåsa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blåshals"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blåshalskörtel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blåskatarr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blåstång"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₁-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "blása",
"4": "",
"5": "to blow"
},
"expansion": "Old Norse blása (“to blow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēsaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēsaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Elfdalian blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blæse"
},
"expansion": "Danish blæse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "blåsa c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "blåsa c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blås"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bleb, a bubble"
],
"id": "en-blåsa-sv-noun-OY9y-8x3",
"links": [
[
"bleb",
"bleb"
],
[
"bubble",
"bubble"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Anatomy",
"orig": "sv:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bladder, a vesica"
],
"id": "en-blåsa-sv-noun-AkxLFTdi",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bladder",
"bladder"
],
[
"vesica",
"vesica"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) a bladder, a vesica"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Medicine",
"orig": "sv:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a blister, a bulla"
],
"id": "en-blåsa-sv-noun-CWCQ8kpd",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"blister",
"blister"
],
[
"bulla",
"bulla"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) a blister, a bulla"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 6 39 2 7 12 23 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a party dress"
],
"id": "en-blåsa-sv-noun-USEkSyi0",
"links": [
[
"party dress",
"party dress"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a party dress"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blåsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-bl%C3%A5sa.ogg/Sv-bl%C3%A5sa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Sv-bl%C3%A5sa.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "blåsa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa av"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa bort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa igen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa ned"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa omkull"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa sönder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa under"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa ur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsa upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsbälg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåshål"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsinstrument"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåslampa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsorkester"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsrör"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blåsväder"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "visselblåsare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₁-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "blása",
"4": "",
"5": "to blow"
},
"expansion": "Old Norse blása (“to blow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēsaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēsaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Elfdalian blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blæse"
},
"expansion": "Danish blæse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse",
"forms": [
{
"form": "blåser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blås",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "blåsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blåst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "blåsts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "blås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "blåsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "blåser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "blåses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "blåstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blåstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blåse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blåste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blåses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blåstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blåsande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blåst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "blås",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "blåser",
"5": "preterite",
"6": "blåste",
"7": "supine",
"8": "blåst",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "blåsa (present blåser, preterite blåste, supine blåst, imperative blås)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blås",
"end": "s"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow; to produce an air current"
],
"id": "en-blåsa-sv-verb-OVPAZwxc",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blow; to be propelled by, or to propel by, an air current"
],
"id": "en-blåsa-sv-verb-0SWJ7B~R",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blow; to create or shape by blowing; as in blåsa bubblor (blow bubbles), blåsa glas (blow glass)"
],
"id": "en-blåsa-sv-verb-J9HSmR2e",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Music",
"orig": "sv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to play (a wind instrument)"
],
"id": "en-blåsa-sv-verb-Yn7HgBhV",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) to play (a wind instrument)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was cheated out of money",
"text": "Han blev blåst på pengar",
"type": "example"
},
{
"english": "I think they pulled a fast one on you",
"text": "Jag tror de blåste dig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dupe, diddle, hoodwink"
],
"id": "en-blåsa-sv-verb--9FzYmOm",
"links": [
[
"dupe",
"dupe"
],
[
"diddle",
"diddle"
],
[
"hoodwink",
"hoodwink"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to dupe, diddle, hoodwink"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blåsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-bl%C3%A5sa.ogg/Sv-bl%C3%A5sa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Sv-bl%C3%A5sa.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "blåsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "non",
"3": "blása"
},
"expansion": "Old Norse blása",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēsaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēsaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Swedish blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blæse"
},
"expansion": "Danish blæse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blása, from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Swedish blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ovd-conj-strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blåsend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bläseð",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blås",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blås",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blås",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blåsum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blisum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsið",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blisið",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blisu",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"head": ""
},
"expansion": "blåsa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "blåsa",
"name": "ovd-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blås",
"2": "blås",
"3": "blis",
"4": "bläs",
"e": "e"
},
"name": "ovd-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "blåsum",
"impr_2pl": "blåsið",
"impr_2sg": "blås",
"infinitive": "blåsa",
"past_ind_1pl": "blisum",
"past_ind_1sg": "blis",
"past_ind_2pl": "blisið",
"past_ind_2sg": "blis",
"past_ind_3pl": "blisu",
"past_ind_3sg": "blis",
"pres_ind_1pl": "blåsum",
"pres_ind_1sg": "blås",
"pres_ind_2pl": "blåsið",
"pres_ind_2sg": "blås",
"pres_ind_3pl": "blåsa",
"pres_ind_3sg": "blås",
"pres_part": "blåsend",
"supine": "bläseð",
"title": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"ovd\">blåsa</i> — active"
},
"name": "ovd-conj-table"
}
],
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Elfdalian entries with incorrect language header",
"Elfdalian lemmas",
"Elfdalian strong verbs",
"Elfdalian terms derived from Old Norse",
"Elfdalian terms derived from Proto-Germanic",
"Elfdalian verbs"
],
"glosses": [
"to blow"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
}
],
"word": "blåsa"
}
{
"derived": [
{
"word": "blåst"
},
{
"word": "glasblåsing"
},
{
"word": "blåseinstrument"
},
{
"word": "sandblåsa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₁-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "blása",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Norse blása",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "blása"
},
"expansion": "Inherited from Old Norse blása",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Norse blása.",
"forms": [
{
"form": "blåser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blæs",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bles",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blåse",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blåsen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blåsande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blås",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "bles",
"11": "supine",
"12": "blåst",
"13": "or",
"14": "blåse",
"15": "past participle",
"16": "blåst",
"17": "or",
"18": "blåsen",
"19": "present participle",
"2": "verb",
"20": "blåsande",
"21": "imperative",
"22": "blås",
"3": "present tense",
"4": "blåser",
"5": "or",
"6": "blæs",
"7": "past tense",
"8": "blåste",
"9": "or",
"cat2": "weak verbs",
"cat3": "strong verbs",
"cat4": "class 7 strong verbs"
},
"expansion": "blåsa (present tense blåser or blæs, past tense blåste or bles, supine blåst or blåse, past participle blåst or blåsen, present participle blåsande, imperative blås)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to inflate, blow up",
"text": "blåsa opp",
"type": "example"
},
{
"english": "to blow out the candles",
"text": "blåsa ut lysa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blow"
],
"links": [
[
"blow",
"blow#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to play a wind instrument"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"wind instrument",
"wind instrument"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blåse"
}
],
"word": "blåsa"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₁- (blow)",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "blåshals"
},
{
"word": "blåshalskörtel"
},
{
"word": "blåskatarr"
},
{
"word": "blåstång"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₁-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "blása",
"4": "",
"5": "to blow"
},
"expansion": "Old Norse blása (“to blow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēsaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēsaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Elfdalian blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blæse"
},
"expansion": "Danish blæse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "blåsa c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "blåsa c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blås"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bleb, a bubble"
],
"links": [
[
"bleb",
"bleb"
],
[
"bubble",
"bubble"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Anatomy"
],
"glosses": [
"a bladder, a vesica"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bladder",
"bladder"
],
[
"vesica",
"vesica"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) a bladder, a vesica"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Medicine"
],
"glosses": [
"a blister, a bulla"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"blister",
"blister"
],
[
"bulla",
"bulla"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) a blister, a bulla"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"glosses": [
"a party dress"
],
"links": [
[
"party dress",
"party dress"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a party dress"
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blåsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-bl%C3%A5sa.ogg/Sv-bl%C3%A5sa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Sv-bl%C3%A5sa.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "blåsa"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₁- (blow)",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "blåsa av"
},
{
"word": "blåsa bort"
},
{
"word": "blåsa igen"
},
{
"word": "blåsa in"
},
{
"word": "blåsa ned"
},
{
"word": "blåsa omkull"
},
{
"word": "blåsa sönder"
},
{
"word": "blåsa under"
},
{
"word": "blåsa ur"
},
{
"word": "blåsa ut"
},
{
"word": "blåsa upp"
},
{
"word": "blåsare"
},
{
"word": "blåsig"
},
{
"word": "blåsning"
},
{
"word": "blåst"
},
{
"word": "blåsbälg"
},
{
"word": "blåshål"
},
{
"word": "blåsinstrument"
},
{
"word": "blåslampa"
},
{
"word": "blåsorkester"
},
{
"word": "blåsrör"
},
{
"word": "blåsväder"
},
{
"word": "visselblåsare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₁-",
"id": "blow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "blása",
"4": "",
"5": "to blow"
},
"expansion": "Old Norse blása (“to blow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*blēsaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blēsaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Elfdalian blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "blåsa"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk blåsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blæse"
},
"expansion": "Danish blæse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse",
"forms": [
{
"form": "blåser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blås",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "blåsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blåst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "blåsts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "blås",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "blåsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "blåser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "blåses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "blåstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "blåsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blåstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blåse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blåste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blåses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blåstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blåsande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blåst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "blås",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "blåser",
"5": "preterite",
"6": "blåste",
"7": "supine",
"8": "blåst",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "blåsa (present blåser, preterite blåste, supine blåst, imperative blås)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blås",
"end": "s"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to blow; to produce an air current"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blow; to be propelled by, or to propel by, an air current"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blow; to create or shape by blowing; as in blåsa bubblor (blow bubbles), blåsa glas (blow glass)"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
]
},
{
"categories": [
"sv:Music"
],
"glosses": [
"to play (a wind instrument)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) to play (a wind instrument)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was cheated out of money",
"text": "Han blev blåst på pengar",
"type": "example"
},
{
"english": "I think they pulled a fast one on you",
"text": "Jag tror de blåste dig",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dupe, diddle, hoodwink"
],
"links": [
[
"dupe",
"dupe"
],
[
"diddle",
"diddle"
],
[
"hoodwink",
"hoodwink"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to dupe, diddle, hoodwink"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blåsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-bl%C3%A5sa.ogg/Sv-bl%C3%A5sa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Sv-bl%C3%A5sa.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "blåsa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.