See brinde on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ovd-decl-blank-full",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brinde",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brindn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brinder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brindär",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brinda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brindan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brinda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brindą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "brinda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brindam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brindum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brindum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "brindume",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brindames",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brindumes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "brinde m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brinde m",
"name": "ovd-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"apd": "brindą",
"api": "brinda",
"asd": "brindan",
"asi": "brinda",
"dpd": "brindum(e)",
"dpi": "brindum",
"dsd": "brindam",
"dsi": "brinda",
"g": "masculine",
"gpd": "brindumes",
"gpi": "—",
"gsd": "brindames",
"gsi": "—",
"npd": "brindär",
"npi": "brinder",
"nsd": "brindn",
"nsi": "brinde",
"stem": "weak an-stem",
"title": "brinde"
},
"name": "ovd-decl-blank-full"
}
],
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elfdalian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:ovd-decl-blank-full",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ovd",
"name": "Cervids",
"orig": "ovd:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 16 1 15 2 1 7 15 2 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 1 18 1 1 8 18 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elk"
],
"id": "en-brinde-ovd-noun-L2D2GjQk",
"links": [
[
"elk",
"elk"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "brinde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: brinde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: brinde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "",
"4": "bring dir's",
"lit": "I bring it to you"
},
"expansion": "German bring dir's (literally “I bring it to you”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "brindis"
},
"expansion": "Spanish brindis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "brinde"
},
"expansion": "Portuguese brinde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "brindisi"
},
"expansion": "Italian brindisi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From German bring dir's (literally “I bring it to you”), probably introduced by German mercenaries in the 16th c.\nCompare Spanish brindis, Portuguese brinde and Italian brindisi.",
"forms": [
{
"form": "brindes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brinde f (plural brindes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 13 1 18 1 1 8 18 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "brinder"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1944, A. Arnoux, Rhône, mon fleuve, page 193:",
"text": "Au dessert, après les grands carrés de gruyère et la soupe-mortier, quand on bat les briquets et allume les bouffardes, à l’heure des brindes, Zidore ne se leva pas le premier, afin de porter la sienne qui inaugurerait la série...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toast (a salutation while drinking alcohol)"
],
"id": "en-brinde-fr-noun-BReTHKUf",
"links": [
[
"toast",
"toast"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, rare) toast (a salutation while drinking alcohol)"
],
"related": [
{
"word": "bringue"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁɛ̃d/"
},
{
"homophone": "brindes"
}
],
"word": "brinde"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "brindes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brinde m (plural brindes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"toast (a salutation while drinking alcohol)"
],
"id": "en-brinde-gl-noun-BReTHKUf",
"links": [
[
"toast",
"toast"
]
],
"related": [
{
"word": "brindar"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 1 18 1 1 8 18 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 79 19",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-brinde-gl-verb-FQsbM85a",
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-brinde-gl-verb-j6q0wE7c",
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "brinde"
},
"expansion": "Borrowed from French brinde",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "bringe dir es",
"4": "",
"5": "I bring it to you"
},
"expansion": "German bringe dir es (“I bring it to you”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "brindis"
},
"expansion": "Spanish brindis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "brindisi"
},
"expansion": "Italian brindisi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.",
"forms": [
{
"form": "brindes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brinde m (plural brindes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"brin‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brindar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "brindado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"toast (a salutation while drinking alcohol)"
],
"id": "en-brinde-pt-noun-BReTHKUf",
"links": [
[
"toast",
"toast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2024 September 14, Yuri Eiras, “Público do Rock in Rio espera até uma hora por brindes e até camisinhas”, in Folha de S.Paulo:",
"text": "O público deste sábado, o segundo dia de festival, enfrenta filas de até uma hora para ganhar brindes como chaveiros, preservativos e pochetes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"freebie (giveaway)"
],
"id": "en-brinde-pt-noun-ey6xHMy~",
"links": [
[
"freebie",
"freebie"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.di/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brinde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"brin‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 1 18 1 1 8 18 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 57 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-brinde-pt-verb-FQsbM85a",
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-brinde-pt-verb-j6q0wE7c",
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.di/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brinde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"brin‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 13 1 18 1 1 8 18 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-brinde-es-verb-FQsbM85a",
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-brinde-es-verb-j6q0wE7c",
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾinde/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾĩn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-inde"
}
],
"word": "brinde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ovd-decl-blank-full",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brinde",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brindn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brinder",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brindär",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brinda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brindan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brinda",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brindą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "brinda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brindam",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "brindum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brindum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "brindume",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brindames",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brindumes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "brinde m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brinde m",
"name": "ovd-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"apd": "brindą",
"api": "brinda",
"asd": "brindan",
"asi": "brinda",
"dpd": "brindum(e)",
"dpi": "brindum",
"dsd": "brindam",
"dsi": "brinda",
"g": "masculine",
"gpd": "brindumes",
"gpi": "—",
"gsd": "brindames",
"gsi": "—",
"npd": "brindär",
"npi": "brinder",
"nsd": "brindn",
"nsi": "brinde",
"stem": "weak an-stem",
"title": "brinde"
},
"name": "ovd-decl-blank-full"
}
],
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Elfdalian an-stem nouns",
"Elfdalian entries with incorrect language header",
"Elfdalian lemmas",
"Elfdalian masculine nouns",
"Elfdalian nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:ovd-decl-blank-full",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ovd:Cervids"
],
"glosses": [
"elk"
],
"links": [
[
"elk",
"elk"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "brinder"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "brinde",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: brinde",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: brinde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "",
"4": "bring dir's",
"lit": "I bring it to you"
},
"expansion": "German bring dir's (literally “I bring it to you”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "brindis"
},
"expansion": "Spanish brindis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "brinde"
},
"expansion": "Portuguese brinde",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "brindisi"
},
"expansion": "Italian brindisi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From German bring dir's (literally “I bring it to you”), probably introduced by German mercenaries in the 16th c.\nCompare Spanish brindis, Portuguese brinde and Italian brindisi.",
"forms": [
{
"form": "brindes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brinde f (plural brindes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bringue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French dated terms",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from German",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French terms with quotations",
"French terms with rare senses",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1944, A. Arnoux, Rhône, mon fleuve, page 193:",
"text": "Au dessert, après les grands carrés de gruyère et la soupe-mortier, quand on bat les briquets et allume les bouffardes, à l’heure des brindes, Zidore ne se leva pas le premier, afin de porter la sienne qui inaugurerait la série...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"toast (a salutation while drinking alcohol)"
],
"links": [
[
"toast",
"toast"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, rare) toast (a salutation while drinking alcohol)"
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁɛ̃d/"
},
{
"homophone": "brindes"
}
],
"word": "brinde"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "brindes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brinde m (plural brindes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brindar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"toast (a salutation while drinking alcohol)"
],
"links": [
[
"toast",
"toast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brinde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms derived from German",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "brinde"
},
"expansion": "Borrowed from French brinde",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "de",
"3": "bringe dir es",
"4": "",
"5": "I bring it to you"
},
"expansion": "German bringe dir es (“I bring it to you”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "brindis"
},
"expansion": "Spanish brindis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "brindisi"
},
"expansion": "Italian brindisi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.",
"forms": [
{
"form": "brindes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brinde m (plural brindes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"brin‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brindar"
},
{
"word": "brindado"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"toast (a salutation while drinking alcohol)"
],
"links": [
[
"toast",
"toast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 September 14, Yuri Eiras, “Público do Rock in Rio espera até uma hora por brindes e até camisinhas”, in Folha de S.Paulo:",
"text": "O público deste sábado, o segundo dia de festival, enfrenta filas de até uma hora para ganhar brindes como chaveiros, preservativos e pochetes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"freebie (giveaway)"
],
"links": [
[
"freebie",
"freebie"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.di/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brinde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"brin‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾĩ.di/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"word": "brinde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/inde",
"Rhymes:Spanish/inde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brinde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"brin‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brindar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brindar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"brindar",
"brindar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾinde/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾĩn̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-inde"
}
],
"word": "brinde"
}
Download raw JSONL data for brinde meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"brinde",
"ovd-decl-blank-full",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Elfdalian",
"subsection": "noun",
"title": "brinde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"brinde",
"ovd-decl-blank-full",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Elfdalian",
"subsection": "noun",
"title": "brinde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"brinde",
"ovd-decl-blank-full",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Elfdalian",
"subsection": "noun",
"title": "brinde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"brinde",
"ovd-decl-blank-full",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Elfdalian",
"subsection": "noun",
"title": "brinde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.