"brinde" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "brinde"
      },
      "expansion": "Borrowed from French brinde",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "de",
        "3": "bringe dir es",
        "4": "",
        "5": "I bring it to you"
      },
      "expansion": "German bringe dir es (“I bring it to you”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "brindis"
      },
      "expansion": "Spanish brindis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "brindisi"
      },
      "expansion": "Italian brindisi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.",
  "forms": [
    {
      "form": "brindes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "brinde m (plural brindes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "brin‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brindar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brindado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "toast (a salutation while drinking alcohol)"
      ],
      "id": "en-brinde-pt-noun-BReTHKUf",
      "links": [
        [
          "toast",
          "toast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024 September 14, Yuri Eiras, “Público do Rock in Rio espera até uma hora por brindes e até camisinhas”, in Folha de S.Paulo:",
          "text": "O público deste sábado, o segundo dia de festival, enfrenta filas de até uma hora para ganhar brindes como chaveiros, preservativos e pochetes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freebie (giveaway)"
      ],
      "id": "en-brinde-pt-noun-ey6xHMy~",
      "links": [
        [
          "freebie",
          "freebie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.di/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩd͡ʒi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ĩdɨ"
    }
  ],
  "word": "brinde"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "brinde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "brin‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 13 1 17 1 1 8 17 1 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 29 59 11",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "brindar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of brindar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-brinde-pt-verb-FQsbM85a",
      "links": [
        [
          "brindar",
          "brindar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brindar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of brindar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-brinde-pt-verb-j6q0wE7c",
      "links": [
        [
          "brindar",
          "brindar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.di/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩd͡ʒi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ĩdɨ"
    }
  ],
  "word": "brinde"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from French",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from German",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ĩdɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ĩdɨ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ĩd͡ʒi",
    "Rhymes:Portuguese/ĩd͡ʒi/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "brinde"
      },
      "expansion": "Borrowed from French brinde",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "de",
        "3": "bringe dir es",
        "4": "",
        "5": "I bring it to you"
      },
      "expansion": "German bringe dir es (“I bring it to you”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "brindis"
      },
      "expansion": "Spanish brindis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "brindisi"
      },
      "expansion": "Italian brindisi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French brinde, from German bringe dir es (“I bring it to you”). Compare Spanish brindis and Italian brindisi.",
  "forms": [
    {
      "form": "brindes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "brinde m (plural brindes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "brin‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "brindar"
    },
    {
      "word": "brindado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "toast (a salutation while drinking alcohol)"
      ],
      "links": [
        [
          "toast",
          "toast"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024 September 14, Yuri Eiras, “Público do Rock in Rio espera até uma hora por brindes e até camisinhas”, in Folha de S.Paulo:",
          "text": "O público deste sábado, o segundo dia de festival, enfrenta filas de até uma hora para ganhar brindes como chaveiros, preservativos e pochetes.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freebie (giveaway)"
      ],
      "links": [
        [
          "freebie",
          "freebie"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.di/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩd͡ʒi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ĩdɨ"
    }
  ],
  "word": "brinde"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/ĩdɨ",
    "Rhymes:Portuguese/ĩdɨ/2 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ĩd͡ʒi",
    "Rhymes:Portuguese/ĩd͡ʒi/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "brinde",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "brin‧de"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brindar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of brindar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "brindar",
          "brindar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brindar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of brindar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "brindar",
          "brindar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.d͡ʒi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.de/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.dɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɾĩ.di/",
      "tags": [
        "Northeast-Brazil"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -ĩd͡ʒi"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ĩdɨ"
    }
  ],
  "word": "brinde"
}