Wiktionary data extraction errors and warnings

Avar inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
газа noun 353 gaza romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хъ character 42 qx romanization
character 42 Хъ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лъабкъоялда анцӏго num 30 lˢabqxʼojalda ancʼgo romanization
num 30 лъабкъолда анцӏго alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
витӏунчи noun 28 витӏунчи class 1 canonical
noun 28 witʼunči romanization
noun 28 витӏунчияс ergative
noun 28 витӏунчиясул genitive
noun 28 ритӏунчагӏи plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
базар noun 27 базар class 3 canonical
noun 27 bazar romanization
noun 27 базаралъ ergative
noun 27 базаралъул genitive
noun 27 базарал plural
noun 27 бажар alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лъимер noun 13 лъимер III canonical
noun 13 second declension. canonical
noun 13 lˢimer romanization
noun 13 лъимералъ ergative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кумек noun 10 кумек class 3 canonical
noun 10 kumek romanization
noun 10 кумекалъ ergative
noun 10 кумекалъул genitive
noun 10 кумак alternative
noun 10 кумаг alternative
noun 10 комек alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бадригунал noun 9 бадригунал class 3 canonical
noun 9 badrigunal romanization
noun 9 бадригуназ ergative
noun 9 бадригуназул genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бурти noun 8 бурти class 1 canonical
noun 8 2 canonical
noun 8 burti romanization
noun 8 буртияв masculine
noun 8 буртияс ergative
noun 8 буртиясул genitive
noun 8 буртияй feminine
noun 8 буртиялъ ergative
noun 8 буртиялъул genitive
noun 8 буртиял plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хъизан noun 5 хъизан class 3 canonical
noun 5 qxizan romanization
noun 5 хъизамалъ ergative
noun 5 хъизамалъул genitive
noun 5 хъизанал plural
noun 5 хъизамал plural
noun 5 хъизам alternative
noun 5 хизан alternative
noun 5 хизам alternative
noun 5 ххизан alternative
хъизан noun 5 ххизам alternative
noun 5 хижам alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тукен noun 4 тукен class 3 canonical
noun 4 tuken romanization
noun 4 тука́ца ergative
noun 4 туке́налъ ergative
noun 4 тука́дул genitive
noun 4 туке́налъул genitive
noun 4 тука́би plural
noun 4 тукан alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
яц noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 яц absolutive singular
noun 3 [[]] absolutive plural
noun 3 яцалъ singular ergative
noun 3 [[]] plural ergative
noun 3 яцалъул genitive singular
noun 3 [[]] genitive plural
noun 3 яцалъе dative singular
noun 3 [[]] dative plural
noun 3 яцалдалъун instrumental singular
яц noun 3 [[]] instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
с character 3 с (s) canonical
character 3 С uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ъ character 3 Ъ uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
анкь noun 3 анкь class 3 canonical
noun 3 ankkˡʼ romanization
noun 3 анкьалъ ergative
noun 3 анкьица ergative
noun 3 анкьал plural
noun 3 анкӏкӏʼ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڸ character 2 ḷam romanization
character 2 equivalent Лъ Cyrillic
character 2 лъ Cyrillic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вацлъи noun 2 вацлъи class 3 canonical
noun 2 waclˢi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
В character 2 W romanization
character 2 в lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Г character 2 Г (G) canonical
character 2 г lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бакъвараб adj 2 baqxʷʼarab romanization
adj 2 вакъварав masculine
adj 2 якъварай feminine
adj 2 ракъварал plural
adj 2 букъараб alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гӏорцӏен noun 2 гӏорцӏе́н class 3 canonical
noun 2 ʻorcʼén romanization
noun 2 гӏурцӏе́м alternative
noun 2 гӏверцӏе́н alternative
noun 2 гӏурцӏе́н alternative
noun 2 гӏурчӏе́н alternative
noun 2 гӏурчӏе́м alternative
noun 2 гӏуцӏе́м alternative
noun 2 гӏорцӏе́м alternative
noun 2 гӏарцӏи́м alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дун pron 1 dun romanization
pron 1 ниж plural
pron 1 incl. нилӏ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
щамат noun 1 щама́т canonical
noun 1 ššamát romanization
noun 1 шамат dialectal alternative
noun 1 шаматӏ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
къажар noun 1 къажар class 1 canonical
noun 1 2 canonical
noun 1 qxʼažar romanization
noun 1 къажарав masculine
noun 1 къажарас ergative
noun 1 къажарасул genitive
noun 1 къажарай feminine
noun 1 къажаралъ ergative
noun 1 къажаралъул genitive
noun 1 къажарал plural
къажар noun 1 къужрул plural
noun 1 хъажар alternative
noun 1 гъажар alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
малъ noun 1 malˢ romanization
noun 1 малъал plural
noun 1 мат dialectal alternative
noun 1 малгь dialectal alternative
noun 1 мал dialectal alternative
noun 1 махь' dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рагӏизе verb 1 raʻize romanization
verb 1 рагӏана past
verb 1 рагӏула present
verb 1 рагӏила future
verb 1 рагӏа imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хъваш-баш noun 1 хъваш-баш class 3 canonical
noun 1 qxʷaš-baš romanization
noun 1 хъваш-башалъ ergative
noun 1 хъваш-башалъул genitive
noun 1 хваш-баш alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йо intj 1 jo romanization
intj 1 ё alternative
intj 1 ю alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Аллагь noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 absolutive error-unrecognized-form
noun 1 Аллагь singular
noun 1 ergative error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьас singular
noun 1 genitive error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасул singular
noun 1 dative error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасе singular
Аллагь noun 1 locative I error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасда singular
noun 1 locative II error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасухъ singular
noun 1 allative I error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасде singular
noun 1 allative II error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасухъе singular
noun 1 elative I error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасдаса singular
Аллагь noun 1 elative II error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасухъа singular
noun 1 translative I error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасдасан singular
noun 1 translative II error-unrecognized-form
noun 1 Аллагьасухъан singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
росу noun 1 rosu romanization
noun 1 ро́сдаца ergative
noun 1 ро́сдал genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дибир noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 absolutive error-unrecognized-form
noun 1 дибир singular
noun 1 дибирзаби plural
noun 1 ergative error-unrecognized-form
noun 1 дибирас singular
noun 1 дибирзабаз plural
noun 1 genitive error-unrecognized-form
noun 1 дибирасул singular
дибир noun 1 дибирзабазул plural
noun 1 dative error-unrecognized-form
noun 1 дибирасе singular
noun 1 дибирзабазе plural
noun 1 locative I error-unrecognized-form
noun 1 дибирасда singular
noun 1 дибирзабазда plural
noun 1 locative II error-unrecognized-form
noun 1 дибирасухъ singular
noun 1 дибирзабазухъ plural
дибир noun 1 allative error-unrecognized-form
noun 1 дибирасде singular
noun 1 дибирзабазде plural
noun 1 allative II error-unrecognized-form
noun 1 дибирасухъе singular
noun 1 дибирзабазухъе plural
noun 1 elative I error-unrecognized-form
noun 1 дибирасдаса singular
noun 1 дибирзабаздаса plural
noun 1 elative II error-unrecognized-form
дибир noun 1 дибирасухъа singular
noun 1 дибирзабазухъа plural
noun 1 translative I error-unrecognized-form
noun 1 дибирасдасан singular
noun 1 дибирзабаздасан plural
noun 1 translative II error-unrecognized-form
noun 1 дибирасухъан singular
noun 1 дибирзабазухъан plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вацлъи noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 вацлъи absolutive singular
noun 1 вацлъиялъ singular ergative
noun 1 вацлъиялъул genitive singular
noun 1 вацлъиялъе dative singular
noun 1 вацлъиялдалъун instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
амру noun 1 амру class 3 canonical
noun 1 amru romanization
noun 1 амруялъ ergative
noun 1 амруял plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гвангвара noun 1 gʷangʷara romanization
noun 1 гвангва́ри dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зарар noun 1 зарар class 3 canonical
noun 1 zarar romanization
noun 1 зараралъ ergative
noun 1 зарал alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
рохен noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 absolutive error-unrecognized-form
noun 1 рохен singular
noun 1 рохаби plural
noun 1 ergative error-unrecognized-form
noun 1 рохаца singular
noun 1 рохабаца plural
noun 1 genitive error-unrecognized-form
noun 1 рохадул singular
рохен noun 1 рохабазул plural
noun 1 dative error-unrecognized-form
noun 1 рохадуе singular
noun 1 рохабазе plural
noun 1 locative I error-unrecognized-form
noun 1 рохада singular
noun 1 рохабазда plural
noun 1 locative II error-unrecognized-form
noun 1 рохадухъ singular
noun 1 рохабазухъ plural
рохен noun 1 locative III error-unrecognized-form
noun 1 рохадулъ singular
noun 1 рохабазулъ plural
noun 1 locative IV error-unrecognized-form
noun 1 рохадукь singular
noun 1 рохабазукь plural
noun 1 locative V error-unrecognized-form
noun 1 рохадулъуб singular
noun 1 рохабазуб plural
noun 1 allative I error-unrecognized-form
рохен noun 1 рохаде singular
noun 1 рохабазде plural
noun 1 allative II error-unrecognized-form
noun 1 рохадухъе singular
noun 1 рохабазухъе plural
noun 1 allative III error-unrecognized-form
noun 1 рохадулъе singular
noun 1 рохабазулъе plural
noun 1 allative IV error-unrecognized-form
noun 1 рохадукье singular
рохен noun 1 рохабазукье plural
noun 1 allative V error-unrecognized-form
noun 1 рохадулъубе singular
noun 1 рохабазубе plural
noun 1 elative I error-unrecognized-form
noun 1 рохадаса singular
noun 1 рохабаздаса plural
noun 1 elative II error-unrecognized-form
noun 1 рохадухъа singular
noun 1 рохабазухъа plural
рохен noun 1 elative III error-unrecognized-form
noun 1 рохадулъа singular
noun 1 рохабазулъа plural
noun 1 elative IV error-unrecognized-form
noun 1 рохадукьа singular
noun 1 рохабазукьа plural
noun 1 elative V error-unrecognized-form
noun 1 рохадулъуса singular
noun 1 рохабазуса plural
noun 1 translative I error-unrecognized-form
рохен noun 1 рохадасан singular
noun 1 рохабаздасан plural
noun 1 translative II error-unrecognized-form
noun 1 рохадухъан singular
noun 1 рохабазухъан plural
noun 1 translative III error-unrecognized-form
noun 1 рохадулъан singular
noun 1 рохабазулъан plural
noun 1 translative IV error-unrecognized-form
noun 1 рохадукьан singular
рохен noun 1 рохабазукьан plural
noun 1 translative V error-unrecognized-form
noun 1 рохадулъусан singular
noun 1 рохабазусан plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 absolutive error-unrecognized-form
noun 1 авал singular
noun 1 ergative error-unrecognized-form
noun 1 авалалъ singular
noun 1 genitive error-unrecognized-form
noun 1 авалалъул singular
noun 1 dative error-unrecognized-form
noun 1 авалалъе singular
авал noun 1 locative I error-unrecognized-form
noun 1 авалалда singular
noun 1 locative II error-unrecognized-form
noun 1 авалалъухъ singular
noun 1 allative I error-unrecognized-form
noun 1 авалалде singular
noun 1 allative II error-unrecognized-form
noun 1 авалалъухъе singular
noun 1 elative I error-unrecognized-form
noun 1 авалалдаса singular
авал noun 1 elative II error-unrecognized-form
noun 1 авалалъухъа singular
noun 1 translative I error-unrecognized-form
noun 1 авалалдасан singular
noun 1 translative II error-unrecognized-form
noun 1 авалалъухъан singular
noun 1 аввал alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
авал noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 l inflection-template
noun 1 absolutive error-unrecognized-form
noun 1 авал singular
noun 1 авалал plural
noun 1 ergative error-unrecognized-form
noun 1 авалалъ singular
noun 1 авалаз plural
noun 1 genitive error-unrecognized-form
noun 1 авалалъул singular
авал noun 1 авалазул plural
noun 1 dative error-unrecognized-form
noun 1 авалалъе singular
noun 1 авалазе plural
noun 1 locative I error-unrecognized-form
noun 1 авалалда singular
noun 1 авалазда plural
noun 1 locative II error-unrecognized-form
noun 1 авалалъухъ singular
noun 1 авалазухъ plural
авал noun 1 locative III error-unrecognized-form
noun 1 авалалъулъ singular
noun 1 авалазулъ plural
noun 1 locative IV error-unrecognized-form
noun 1 авалалъукь singular
noun 1 авалазукь plural
noun 1 locative V error-unrecognized-form
noun 1 авалалъуб singular
noun 1 авалазуб plural
noun 1 allative I error-unrecognized-form
авал noun 1 авалалде singular
noun 1 авалазде plural
noun 1 allative II error-unrecognized-form
noun 1 авалалъухъе singular
noun 1 авалазухъе plural
noun 1 allative III error-unrecognized-form
noun 1 авалалъулъе singular
noun 1 авалазулъе plural
noun 1 allative IV error-unrecognized-form
noun 1 авалалъукье singular
авал noun 1 авалазукье plural
noun 1 allative V error-unrecognized-form
noun 1 авалалъубе singular
noun 1 авалазубе plural
noun 1 elative I error-unrecognized-form
noun 1 авалалдаса singular
noun 1 авалаздаса plural
noun 1 elative II error-unrecognized-form
noun 1 авалалъухъа singular
noun 1 авалазухъа plural
авал noun 1 elative III error-unrecognized-form
noun 1 авалалъулъа singular
noun 1 авалазулъа plural
noun 1 elative IV error-unrecognized-form
noun 1 авалалъукьа singular
noun 1 авалазукьа plural
noun 1 elative V error-unrecognized-form
noun 1 авалалъуса singular
noun 1 авалазуса plural
noun 1 translative I error-unrecognized-form
авал noun 1 авалалдасан singular
noun 1 авалаздасан plural
noun 1 translative II error-unrecognized-form
noun 1 авалалъухъан singular
noun 1 авалазухъан plural
noun 1 translative III error-unrecognized-form
noun 1 авалалъулъан singular
noun 1 авалазулъан plural
noun 1 translative IV error-unrecognized-form
noun 1 авалалъукьан singular
авал noun 1 авалазукьан plural
noun 1 translative V error-unrecognized-form
noun 1 авалалъусан singular
noun 1 авалазусан plural
noun 1 авал-къоно alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бежизе verb 1 bežize romanization
verb 1 вежизе masculine
verb 1 йежизе feminine
verb 1 режизе plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бежизе verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 Masdar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 бежи affirmative
verb 1 бежунгутӀи negative
verb 1 Infinitive error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 бежизе affirmative
verb 1 бежунгутӀизе negative
verb 1 Desiderative Deverbal Noun error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 бежеяб affirmative
verb 1 бежугеяб negative
бежизе verb 1 Present Participle participle
verb 1 бежулеб participle affirmative
verb 1 бежулареб participle negative
verb 1 Future Participle participle
verb 1 бежилеб participle affirmative
verb 1 бежилареб participle negative
verb 1 Past Participle participle
verb 1 бежараб participle affirmative
verb 1 бежичӀеб participle negative
verb 1 Simple Present participle
бежизе verb 1 бежула participle affirmative
verb 1 бежуларо participle negative
verb 1 Compound Present participle
verb 1 бежулеб буго participle affirmative
verb 1 бежулеб гьечӀо participle negative
verb 1 Present Continuous participle
verb 1 бежулеб букӀуна participle affirmative
verb 1 бежулеб букӀунаро participle negative
verb 1 Future participle
verb 1 бежила participle affirmative
бежизе verb 1 бежиларо participle negative
verb 1 Compound Future participle
verb 1 бежулеб букӀина participle affirmative
verb 1 бежулеб букӀинаро participle negative
verb 1 Prospective Future participle
verb 1 бежизе буго participle affirmative
verb 1 бежизе гьечӀо participle negative
verb 1 Aorist participle
verb 1 бежана participle affirmative
verb 1 бежичӀо participle negative
бежизе verb 1 Compound Past participle
verb 1 бежулеб букӀана participle affirmative
verb 1 бежулеб букӀинчӀо participle negative
verb 1 Perfect participle
verb 1 бежун буго participle affirmative
verb 1 бежун гьечӀо participle negative
verb 1 Pluperfect participle
verb 1 бежун букӀана participle affirmative
verb 1 бежун букӀинчӀо participle negative
verb 1 Inferential Perfect participle
бежизе verb 1 бежулеб букӀун буго participle affirmative
verb 1 бежулеб букӀун гьечӀо participle negative
verb 1 Habitual Past participle
verb 1 бежулаан participle affirmative
verb 1 бежулароан participle negative
verb 1 Present Converb converb
verb 1 бежун converb affirmative
verb 1 бежичӀого negative converb
verb 1 Future Converb converb
verb 1 бежулаго converb affirmative
бежизе verb 1 бежуларого negative converb
verb 1 Past Converb converb
verb 1 бежизелъун converb affirmative
verb 1 бежилареблъун negative converb
verb 1 Imperative 1 converb error-unrecognized-form
verb 1 беже converb affirmative
verb 1 бежуге negative converb
verb 1 Imperative 2 converb error-unrecognized-form
verb 1 бежея converb affirmative
verb 1 бежугея negative converb
бежизе verb 1 Interrogative converb error-unrecognized-form
verb 1 бежанищ converb affirmative
verb 1 бежичӀищ negative converb
verb 1 Optative converb error-unrecognized-form
verb 1 бежеги converb affirmative
verb 1 бежугеги negative converb
verb 1 Subjunctive converb error-unrecognized-form
verb 1 бежани converb affirmative
verb 1 бежичӀони negative converb
verb 1 Optative-Subjunctive converb error-unrecognized-form
бежизе verb 1 бежулебани converb affirmative
verb 1 бежуларебани negative converb
verb 1 Purposive converb error-unrecognized-form
verb 1 бежизехъин буго converb affirmative
verb 1 бежизехъин гьечӀо negative converb
verb 1 Hortative converb error-unrecognized-form
verb 1 бежизин converb affirmative
verb 1 бежизин гьечӀо negative converb
verb 1 Causative converb error-unrecognized-form
verb 1 бежизабизе converb affirmative
бежизе verb 1 Durative converb error-unrecognized-form
verb 1 бежарана converb affirmative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.