See авал on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "ar",
"3": "أَوَّل"
},
"expansion": "Arabic أَوَّل (ʔawwal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوَّل (ʔawwal).",
"forms": [
{
"form": "awal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "авалалъ",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "авалалъул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "absolutive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авал",
"roman": "awal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъ",
"roman": "awalalˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъул",
"roman": "awalalˢul",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъе",
"roman": "awalalˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалда",
"roman": "awalalda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъ",
"roman": "awalalˢuqx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "allative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалде",
"roman": "awalalde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "allative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъе",
"roman": "awalalˢuqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "elative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалдаса",
"roman": "awalaldasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "elative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъа",
"roman": "awalalˢuqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "translative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалдасан",
"roman": "awalaldasan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "translative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъан",
"roman": "awalalˢuqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "noun",
"3": "ergative",
"4": "авалалъ",
"5": "genitive",
"6": "авалалъул",
"g": "2"
},
"expansion": "авал • (awal) class 2 (ergative авалалъ, genitive авалалъул)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Avar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From beginning to end.",
"roman": "Awalaldasa axiralde ššʷezeʻan.",
"text": "Авалалдаса ахиралде щвезегӏан."
},
{
"english": "The beginning of the school year.",
"roman": "Cʼalul sonalˢul awal.",
"text": "Цӏалул соналъул авал."
}
],
"glosses": [
"beginning"
],
"id": "en-авал-av-noun-QJU5HH4-",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "байбихьи"
}
]
}
],
"word": "авал"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "kum",
"3": "авул"
},
"expansion": "Borrowed from Kumyk авул (awul)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kumyk авул (awul)",
"forms": [
{
"form": "awal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "авалалъ",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "авалалъул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "авалал",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "absolutive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авал",
"roman": "awal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалал",
"roman": "awalal",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъ",
"roman": "awalalˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалаз",
"roman": "awalaz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъул",
"roman": "awalalˢul",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазул",
"roman": "awalazul",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъе",
"roman": "awalalˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазе",
"roman": "awalaze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалда",
"roman": "awalalda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазда",
"roman": "awalazda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъ",
"roman": "awalalˢuqx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазухъ",
"roman": "awalazuqx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъулъ",
"roman": "awalalˢulˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазулъ",
"roman": "awalazulˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъукь",
"roman": "awalalˢukkˡʼ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазукь",
"roman": "awalazukkˡʼ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъуб",
"roman": "awalalˢub",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазуб",
"roman": "awalazub",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалде",
"roman": "awalalde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазде",
"roman": "awalazde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъе",
"roman": "awalalˢuqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазухъе",
"roman": "awalazuqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъулъе",
"roman": "awalalˢulˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазулъе",
"roman": "awalazulˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъукье",
"roman": "awalalˢukkˡʼe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазукье",
"roman": "awalazukkˡʼe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъубе",
"roman": "awalalˢube",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазубе",
"roman": "awalazube",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалдаса",
"roman": "awalaldasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалаздаса",
"roman": "awalazdasa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъа",
"roman": "awalalˢuqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазухъа",
"roman": "awalazuqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъулъа",
"roman": "awalalˢulˢa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазулъа",
"roman": "awalazulˢa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъукьа",
"roman": "awalalˢukkˡʼa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазукьа",
"roman": "awalazukkˡʼa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъуса",
"roman": "awalalˢusa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазуса",
"roman": "awalazusa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалдасан",
"roman": "awalaldasan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалаздасан",
"roman": "awalazdasan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъан",
"roman": "awalalˢuqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазухъан",
"roman": "awalazuqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъулъан",
"roman": "awalalˢulˢan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазулъан",
"roman": "awalazulˢan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъукьан",
"roman": "awalalˢukkˡʼan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазукьан",
"roman": "awalazukkˡʼan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъусан",
"roman": "awalalˢusan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазусан",
"roman": "awalazusan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "noun",
"3": "ergative",
"4": "авалалъ",
"5": "genitive",
"6": "авалалъул",
"7": "plural",
"8": "авалал",
"g": "2"
},
"expansion": "авал • (awal) class 2 (ergative авалалъ, genitive авалалъул, plural авалал)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The upper quarter of village",
"roman": "Rosdal tʼasa awal",
"text": "Росдал тӏаса авал"
},
{
"english": "There is no such person in our quarter",
"roman": "Nižer awalalda hew či hečʼo",
"text": "Нижер авалалда гьев чи гьечӏо"
}
],
"glosses": [
"quarter, block, rural"
],
"id": "en-авал-av-noun-5yfZtpTY",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"block",
"block"
],
[
"rural",
"rural"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "квартал"
},
{
"word": "авал-къоно"
},
{
"word": "махӀла"
},
{
"word": "рохен"
}
]
}
],
"word": "авал"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ar",
"3": "أول#Adjective",
"4": "أَوَّل",
"t": "first"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evvel",
"t": "beginning"
},
"expansion": "Turkish evvel (“beginning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”). Compare Turkish evvel (“beginning”).",
"forms": [
{
"form": "aval",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "авал • (aval)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chuvash entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "avallăh",
"word": "аваллӑх"
},
{
"roman": "avalt̬an",
"word": "авалтан"
},
{
"roman": "avalh̬i",
"word": "авалхи"
}
],
"glosses": [
"long ago, in ancient times"
],
"id": "en-авал-cv-adv-YJujN3Rs",
"links": [
[
"long ago",
"long ago"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"word": "авал"
}
{
"categories": [
"Avar class 2 nouns",
"Avar entries with incorrect language header",
"Avar lemmas",
"Avar nouns",
"Avar terms borrowed from Kumyk",
"Avar terms derived from Arabic",
"Avar terms derived from Kumyk",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "ar",
"3": "أَوَّل"
},
"expansion": "Arabic أَوَّل (ʔawwal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَوَّل (ʔawwal).",
"forms": [
{
"form": "awal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "авалалъ",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "авалалъул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "absolutive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авал",
"roman": "awal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъ",
"roman": "awalalˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъул",
"roman": "awalalˢul",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъе",
"roman": "awalalˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалда",
"roman": "awalalda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъ",
"roman": "awalalˢuqx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "allative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалде",
"roman": "awalalde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "allative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъе",
"roman": "awalalˢuqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "elative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалдаса",
"roman": "awalaldasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "elative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъа",
"roman": "awalalˢuqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "translative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалдасан",
"roman": "awalaldasan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "translative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъан",
"roman": "awalalˢuqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "noun",
"3": "ergative",
"4": "авалалъ",
"5": "genitive",
"6": "авалалъул",
"g": "2"
},
"expansion": "авал • (awal) class 2 (ergative авалалъ, genitive авалалъул)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Avar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "From beginning to end.",
"roman": "Awalaldasa axiralde ššʷezeʻan.",
"text": "Авалалдаса ахиралде щвезегӏан."
},
{
"english": "The beginning of the school year.",
"roman": "Cʼalul sonalˢul awal.",
"text": "Цӏалул соналъул авал."
}
],
"glosses": [
"beginning"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "байбихьи"
}
]
}
],
"word": "авал"
}
{
"categories": [
"Avar class 2 nouns",
"Avar entries with incorrect language header",
"Avar lemmas",
"Avar nouns",
"Avar terms borrowed from Kumyk",
"Avar terms derived from Kumyk",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "kum",
"3": "авул"
},
"expansion": "Borrowed from Kumyk авул (awul)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kumyk авул (awul)",
"forms": [
{
"form": "awal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "авалалъ",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "авалалъул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "авалал",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "absolutive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авал",
"roman": "awal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалал",
"roman": "awalal",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъ",
"roman": "awalalˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалаз",
"roman": "awalaz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъул",
"roman": "awalalˢul",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазул",
"roman": "awalazul",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъе",
"roman": "awalalˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазе",
"roman": "awalaze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалда",
"roman": "awalalda",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазда",
"roman": "awalazda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъ",
"roman": "awalalˢuqx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазухъ",
"roman": "awalazuqx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъулъ",
"roman": "awalalˢulˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазулъ",
"roman": "awalazulˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъукь",
"roman": "awalalˢukkˡʼ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазукь",
"roman": "awalazukkˡʼ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъуб",
"roman": "awalalˢub",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазуб",
"roman": "awalazub",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалде",
"roman": "awalalde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазде",
"roman": "awalazde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъе",
"roman": "awalalˢuqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазухъе",
"roman": "awalazuqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъулъе",
"roman": "awalalˢulˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазулъе",
"roman": "awalazulˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъукье",
"roman": "awalalˢukkˡʼe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазукье",
"roman": "awalazukkˡʼe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъубе",
"roman": "awalalˢube",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазубе",
"roman": "awalazube",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалдаса",
"roman": "awalaldasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалаздаса",
"roman": "awalazdasa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъа",
"roman": "awalalˢuqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазухъа",
"roman": "awalazuqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъулъа",
"roman": "awalalˢulˢa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазулъа",
"roman": "awalazulˢa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъукьа",
"roman": "awalalˢukkˡʼa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазукьа",
"roman": "awalazukkˡʼa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъуса",
"roman": "awalalˢusa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазуса",
"roman": "awalazusa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалдасан",
"roman": "awalaldasan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалаздасан",
"roman": "awalazdasan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъухъан",
"roman": "awalalˢuqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазухъан",
"roman": "awalazuqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъулъан",
"roman": "awalalˢulˢan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазулъан",
"roman": "awalazulˢan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъукьан",
"roman": "awalalˢukkˡʼan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазукьан",
"roman": "awalazukkˡʼan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "авалалъусан",
"roman": "awalalˢusan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "авалазусан",
"roman": "awalazusan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "noun",
"3": "ergative",
"4": "авалалъ",
"5": "genitive",
"6": "авалалъул",
"7": "plural",
"8": "авалал",
"g": "2"
},
"expansion": "авал • (awal) class 2 (ergative авалалъ, genitive авалалъул, plural авалал)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Avar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The upper quarter of village",
"roman": "Rosdal tʼasa awal",
"text": "Росдал тӏаса авал"
},
{
"english": "There is no such person in our quarter",
"roman": "Nižer awalalda hew či hečʼo",
"text": "Нижер авалалда гьев чи гьечӏо"
}
],
"glosses": [
"quarter, block, rural"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"block",
"block"
],
[
"rural",
"rural"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "квартал"
},
{
"word": "авал-къоно"
},
{
"word": "махӀла"
},
{
"word": "рохен"
}
]
}
],
"word": "авал"
}
{
"derived": [
{
"roman": "avallăh",
"word": "аваллӑх"
},
{
"roman": "avalt̬an",
"word": "авалтан"
},
{
"roman": "avalh̬i",
"word": "авалхи"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ar",
"3": "أول#Adjective",
"4": "أَوَّل",
"t": "first"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "evvel",
"t": "beginning"
},
"expansion": "Turkish evvel (“beginning”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”). Compare Turkish evvel (“beginning”).",
"forms": [
{
"form": "aval",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "авал • (aval)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuvash",
"lang_code": "cv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic links with manual fragments",
"Arabic links with redundant target parameters",
"Chuvash adverbs",
"Chuvash entries with incorrect language header",
"Chuvash lemmas",
"Chuvash terms borrowed from Arabic",
"Chuvash terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"long ago, in ancient times"
],
"links": [
[
"long ago",
"long ago"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"word": "авал"
}
Download raw JSONL data for авал meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: absolutive",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ergative",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cases'",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: absolutive",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ergative",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cases'",
"path": [
"авал"
],
"section": "Avar",
"subsection": "noun",
"title": "авал",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.