"Аллагь" meaning in All languages combined

See Аллагь on Wiktionary

Noun [Avar]

IPA: /ʔal.lāh/
Etymology: From Arabic اللّٰه (allāh). Etymology templates: {{bor|av|ar|اللّٰه}} Arabic اللّٰه (allāh) Head templates: {{head|av|noun|ergative|Аллагьас|genitive|Аллагьасул|plural|аллагьзаби|g=1}} Аллагь • (Allah) class 1 (ergative Аллагьас, genitive Аллагьасул, plural аллагьзаби) Forms: Allah [romanization], Аллагьас [ergative], Аллагьасул [genitive], аллагьзаби [plural], no-table-tags [table-tags], absolutive [error-unrecognized-form], Аллагь [singular], ergative [error-unrecognized-form], Аллагьас [singular], genitive [error-unrecognized-form], Аллагьасул [singular], dative [error-unrecognized-form], Аллагьасе [singular], locative I [error-unrecognized-form], Аллагьасда [singular], locative II [error-unrecognized-form], Аллагьасухъ [singular], allative I [error-unrecognized-form], Аллагьасде [singular], allative II [error-unrecognized-form], Аллагьасухъе [singular], elative I [error-unrecognized-form], Аллагьасдаса [singular], elative II [error-unrecognized-form], Аллагьасухъа [singular], translative I [error-unrecognized-form], Аллагьасдасан [singular], translative II [error-unrecognized-form], Аллагьасухъан [singular]
  1. God, Allah Synonyms: Бечед, БетӀергьан Derived forms: Аллагьасхӏаги (Allahasḥʳagi) (english: I swear by God; Oh Lord), аллагьгьечӏ (allahhečʼ) (english: godless)
    Sense id: en-Аллагь-av-noun-CimCqjX~ Categories (other): Avar entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [Kumyk]

Etymology: From Arabic اللّٰه (allāh). Etymology templates: {{bor|kum|ar|اللّٰه}} Arabic اللّٰه (allāh) Head templates: {{head|kum|nouns|head=|tr=}} Аллагь • (Allah), {{kum-noun}} Аллагь • (Allah) Inflection templates: {{kum-decl-noun}} Forms: Allah [romanization], no-table-tags [table-tags], Аллагь [nominative, singular], Аллагьлар [nominative, plural], Аллагьны [accusative, singular], Аллагьланы [accusative, plural], Аллагьгъа [dative, singular], Аллагьлагъа [dative, plural], Аллагьда [locative, singular], Аллагьларда [locative, plural], Аллагьдан [ablative, singular], Аллагьлардан [ablative, plural], Аллагьны [genitive, singular], Аллагьланы [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], Аллагьым [first-person, nominative, singular], Аллагьларым [first-person, nominative], Аллагьымны [accusative, first-person, singular], Аллагьларымны [accusative, first-person], Аллагьымгъа [dative, first-person, singular], Аллагьларыма [dative, first-person], Аллагьымда [first-person, locative, singular], Аллагьларымда [first-person, locative], Аллагьымдан [ablative, first-person, singular], Аллагьларымдан [ablative, first-person], Аллагьымны [first-person, genitive, singular], Аллагьларымны [first-person, genitive], Аллагьыбыз [first-person, nominative], Аллагьларыбыз [first-person, nominative, plural], Аллагьыбызны [accusative, first-person], Аллагьларыбызны [accusative, first-person, plural], Аллагьыбызгъа [dative, first-person], Аллагьларыбызгъа [dative, first-person, plural], Аллагьыбызда [first-person, locative], Аллагьларыбызда [first-person, locative, plural], Аллагьыбыздан [ablative, first-person], Аллагьларыбыздан [ablative, first-person, plural], Аллагьыбызны [first-person, genitive], Аллагьларыбызны [first-person, genitive, plural], Аллагьынгъ [nominative, second-person, singular], Аллагьларынгъ [nominative, second-person], Аллагьынгъны [accusative, second-person, singular], Аллагьларынгъны [accusative, second-person], Аллагьынгъа [dative, second-person, singular], Аллагьларынгъа [dative, second-person], Аллагьынгъда [locative, second-person, singular], Аллагьларынгъда [locative, second-person], Аллагьынгъдан [ablative, second-person, singular], Аллагьларынгъдан [ablative, second-person], Аллагьынгъны [genitive, second-person, singular], Аллагьларынгъны [genitive, second-person], Аллагьыгъыз [nominative, second-person], Аллагьларыгъыз [nominative, plural, second-person], Аллагьыгъызны [accusative, second-person], Аллагьларыгъызны [accusative, plural, second-person], Аллагьыгъызгъа [dative, second-person], Аллагьларыгъызгъа [dative, plural, second-person], Аллагьыгъызда [locative, second-person], Аллагьларыгъызда [locative, plural, second-person], Аллагьыгъыздан [ablative, second-person], Аллагьларыбыздан [ablative, plural, second-person], Аллагьыгъызны [genitive, second-person], Аллагьларыгъызны [genitive, plural, second-person], Аллагьы [nominative, singular, third-person], Аллагьлары [nominative, plural, third-person], Аллагьын [accusative, singular, third-person], Аллагьларын [accusative, plural, third-person], Аллагьына [dative, singular, third-person], Аллагьларына [dative, plural, third-person], Аллагьында [locative, singular, third-person], Аллагьларында [locative, plural, third-person], Аллагьындан [ablative, singular, third-person], Аллагьларындан [ablative, plural, third-person], Аллагьыны [genitive, singular, third-person], Аллагьларыны [genitive, plural, third-person]
  1. God, Allah Categories (topical): Islam Synonyms: тенгири
    Sense id: en-Аллагь-kum-noun-CimCqjX~ Categories (other): Kumyk entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "ar",
        "3": "اللّٰه"
      },
      "expansion": "Arabic اللّٰه (allāh)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اللّٰه (allāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "Allah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьас",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасул",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аллагьзаби",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагь",
      "roman": "Allah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьас",
      "roman": "Allahas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасул",
      "roman": "Allahasul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасе",
      "roman": "Allahase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "locative I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасда",
      "roman": "Allahasda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "locative II",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасухъ",
      "roman": "Allahasuqx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allative I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасде",
      "roman": "Allahasde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allative II",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасухъе",
      "roman": "Allahasuqxe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elative I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасдаса",
      "roman": "Allahasdasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elative II",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасухъа",
      "roman": "Allahasuqxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translative I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасдасан",
      "roman": "Allahasdasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translative II",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасухъан",
      "roman": "Allahasuqxan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "noun",
        "3": "ergative",
        "4": "Аллагьас",
        "5": "genitive",
        "6": "Аллагьасул",
        "7": "plural",
        "8": "аллагьзаби",
        "g": "1"
      },
      "expansion": "Аллагь • (Allah) class 1 (ergative Аллагьас, genitive Аллагьасул, plural аллагьзаби)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Avar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "I swear by God; Oh Lord",
          "roman": "Allahasḥʳagi",
          "word": "Аллагьасхӏаги"
        },
        {
          "english": "godless",
          "roman": "allahhečʼ",
          "word": "аллагьгьечӏ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, Allah"
      ],
      "id": "en-Аллагь-av-noun-CimCqjX~",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Бечед"
        },
        {
          "word": "БетӀергьан"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔal.lāh/"
    }
  ],
  "word": "Аллагь"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ar",
        "3": "اللّٰه"
      },
      "expansion": "Arabic اللّٰه (allāh)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اللّٰه (allāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "Allah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагь",
      "roman": "Allah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьлар",
      "roman": "Allahlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьны",
      "roman": "Allahnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьланы",
      "roman": "Allahlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьгъа",
      "roman": "Allahğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьлагъа",
      "roman": "Allahlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьда",
      "roman": "Allahda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларда",
      "roman": "Allahlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьдан",
      "roman": "Allahdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьлардан",
      "roman": "Allahlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьны",
      "roman": "Allahnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьланы",
      "roman": "Allahlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьым",
      "roman": "Allahım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларым",
      "roman": "Allahlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымны",
      "roman": "Allahımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларымны",
      "roman": "Allahlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымгъа",
      "roman": "Allahımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыма",
      "roman": "Allahlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымда",
      "roman": "Allahımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларымда",
      "roman": "Allahlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымдан",
      "roman": "Allahımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларымдан",
      "roman": "Allahlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымны",
      "roman": "Allahımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларымны",
      "roman": "Allahlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбыз",
      "roman": "Allahıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбыз",
      "roman": "Allahlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбызны",
      "roman": "Allahıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбызны",
      "roman": "Allahlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбызгъа",
      "roman": "Allahıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбызгъа",
      "roman": "Allahlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбызда",
      "roman": "Allahıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбызда",
      "roman": "Allahlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбыздан",
      "roman": "Allahıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбыздан",
      "roman": "Allahlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбызны",
      "roman": "Allahıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбызны",
      "roman": "Allahlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъ",
      "roman": "Allahınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъ",
      "roman": "Allahlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъны",
      "roman": "Allahınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъны",
      "roman": "Allahlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъа",
      "roman": "Allahınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъа",
      "roman": "Allahlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъда",
      "roman": "Allahınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъда",
      "roman": "Allahlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъдан",
      "roman": "Allahınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъдан",
      "roman": "Allahlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъны",
      "roman": "Allahınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъны",
      "roman": "Allahlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъыз",
      "roman": "Allahığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъыз",
      "roman": "Allahlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъызны",
      "roman": "Allahığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъызны",
      "roman": "Allahlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъызгъа",
      "roman": "Allahığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъызгъа",
      "roman": "Allahlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъызда",
      "roman": "Allahığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъызда",
      "roman": "Allahlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъыздан",
      "roman": "Allahığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбыздан",
      "roman": "Allahlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъызны",
      "roman": "Allahığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъызны",
      "roman": "Allahlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьы",
      "roman": "Allahı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьлары",
      "roman": "Allahları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьын",
      "roman": "Allahın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларын",
      "roman": "Allahların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьына",
      "roman": "Allahına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларына",
      "roman": "Allahlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьында",
      "roman": "Allahında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларында",
      "roman": "Allahlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьындан",
      "roman": "Allahından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларындан",
      "roman": "Allahlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыны",
      "roman": "Allahını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыны",
      "roman": "Allahlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Аллагь • (Allah)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Аллагь • (Allah)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kum",
          "name": "Islam",
          "orig": "kum:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God, Allah"
      ],
      "id": "en-Аллагь-kum-noun-CimCqjX~",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тенгири"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Аллагь"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "I swear by God; Oh Lord",
      "roman": "Allahasḥʳagi",
      "word": "Аллагьасхӏаги"
    },
    {
      "english": "godless",
      "roman": "allahhečʼ",
      "word": "аллагьгьечӏ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "ar",
        "3": "اللّٰه"
      },
      "expansion": "Arabic اللّٰه (allāh)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اللّٰه (allāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "Allah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьас",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасул",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аллагьзаби",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "absolutive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагь",
      "roman": "Allah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ergative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьас",
      "roman": "Allahas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасул",
      "roman": "Allahasul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасе",
      "roman": "Allahase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "locative I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасда",
      "roman": "Allahasda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "locative II",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасухъ",
      "roman": "Allahasuqx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allative I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасде",
      "roman": "Allahasde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "allative II",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасухъе",
      "roman": "Allahasuqxe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elative I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасдаса",
      "roman": "Allahasdasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elative II",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасухъа",
      "roman": "Allahasuqxa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translative I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасдасан",
      "roman": "Allahasdasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "translative II",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьасухъан",
      "roman": "Allahasuqxan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "noun",
        "3": "ergative",
        "4": "Аллагьас",
        "5": "genitive",
        "6": "Аллагьасул",
        "7": "plural",
        "8": "аллагьзаби",
        "g": "1"
      },
      "expansion": "Аллагь • (Allah) class 1 (ergative Аллагьас, genitive Аллагьасул, plural аллагьзаби)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Avar",
  "lang_code": "av",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Avar class 1 nouns",
        "Avar entries with incorrect language header",
        "Avar lemmas",
        "Avar nouns",
        "Avar terms borrowed from Arabic",
        "Avar terms derived from Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "God, Allah"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Бечед"
        },
        {
          "word": "БетӀергьан"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔal.lāh/"
    }
  ],
  "word": "Аллагь"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ar",
        "3": "اللّٰه"
      },
      "expansion": "Arabic اللّٰه (allāh)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اللّٰه (allāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "Allah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагь",
      "roman": "Allah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьлар",
      "roman": "Allahlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьны",
      "roman": "Allahnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьланы",
      "roman": "Allahlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьгъа",
      "roman": "Allahğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьлагъа",
      "roman": "Allahlağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьда",
      "roman": "Allahda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларда",
      "roman": "Allahlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьдан",
      "roman": "Allahdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьлардан",
      "roman": "Allahlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьны",
      "roman": "Allahnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьланы",
      "roman": "Allahlanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kum-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьым",
      "roman": "Allahım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларым",
      "roman": "Allahlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымны",
      "roman": "Allahımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларымны",
      "roman": "Allahlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымгъа",
      "roman": "Allahımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыма",
      "roman": "Allahlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымда",
      "roman": "Allahımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларымда",
      "roman": "Allahlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымдан",
      "roman": "Allahımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларымдан",
      "roman": "Allahlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьымны",
      "roman": "Allahımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларымны",
      "roman": "Allahlarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбыз",
      "roman": "Allahıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбыз",
      "roman": "Allahlarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбызны",
      "roman": "Allahıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбызны",
      "roman": "Allahlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбызгъа",
      "roman": "Allahıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбызгъа",
      "roman": "Allahlarıbızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбызда",
      "roman": "Allahıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбызда",
      "roman": "Allahlarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбыздан",
      "roman": "Allahıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбыздан",
      "roman": "Allahlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыбызны",
      "roman": "Allahıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбызны",
      "roman": "Allahlarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъ",
      "roman": "Allahınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъ",
      "roman": "Allahlarınğ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъны",
      "roman": "Allahınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъны",
      "roman": "Allahlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъа",
      "roman": "Allahınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъа",
      "roman": "Allahlarınğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъда",
      "roman": "Allahınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъда",
      "roman": "Allahlarınğda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъдан",
      "roman": "Allahınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъдан",
      "roman": "Allahlarınğdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьынгъны",
      "roman": "Allahınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларынгъны",
      "roman": "Allahlarınğnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъыз",
      "roman": "Allahığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъыз",
      "roman": "Allahlarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъызны",
      "roman": "Allahığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъызны",
      "roman": "Allahlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъызгъа",
      "roman": "Allahığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъызгъа",
      "roman": "Allahlarığızğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъызда",
      "roman": "Allahığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъызда",
      "roman": "Allahlarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъыздан",
      "roman": "Allahığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыбыздан",
      "roman": "Allahlarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыгъызны",
      "roman": "Allahığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыгъызны",
      "roman": "Allahlarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьы",
      "roman": "Allahı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьлары",
      "roman": "Allahları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьын",
      "roman": "Allahın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларын",
      "roman": "Allahların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьына",
      "roman": "Allahına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларына",
      "roman": "Allahlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьында",
      "roman": "Allahında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларында",
      "roman": "Allahlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьындан",
      "roman": "Allahından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларындан",
      "roman": "Allahlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьыны",
      "roman": "Allahını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Аллагьларыны",
      "roman": "Allahlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Аллагь • (Allah)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Аллагь • (Allah)",
      "name": "kum-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "kum-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kumyk",
  "lang_code": "kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kumyk entries with incorrect language header",
        "Kumyk lemmas",
        "Kumyk nouns",
        "Kumyk terms borrowed from Arabic",
        "Kumyk terms derived from Arabic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "kum:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "God, Allah"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "Allah",
          "Allah"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тенгири"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Аллагь"
}

Download raw JSONL data for Аллагь meaning in All languages combined (14.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: absolutive",
  "path": [
    "Аллагь"
  ],
  "section": "Avar",
  "subsection": "noun",
  "title": "Аллагь",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ergative",
  "path": [
    "Аллагь"
  ],
  "section": "Avar",
  "subsection": "noun",
  "title": "Аллагь",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
  "path": [
    "Аллагь"
  ],
  "section": "Avar",
  "subsection": "noun",
  "title": "Аллагь",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2447",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Avar is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
  "path": [
    "Аллагь"
  ],
  "section": "Avar",
  "subsection": "noun",
  "title": "Аллагь",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cases'",
  "path": [
    "Аллагь"
  ],
  "section": "Avar",
  "subsection": "noun",
  "title": "Аллагь",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.