See къажар on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "fa",
"3": "قاجار",
"tr": "qājār"
},
"expansion": "Borrowed from Persian قاجار (qājār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian قاجار (qājār), historically referring to the Qajar dynasty of Persia.",
"forms": [
{
"form": "къажар class 1",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "2",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qxʼažar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "къажарав",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "къажарас",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "къажарасул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "къажарай",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "къажаралъ",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "къажаралъул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "къажарал",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "къужрул",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъажар",
"roman": "qxažar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "гъажар",
"roman": "ğažar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"10": "къажарай",
"11": "ergative",
"12": "къажаралъ",
"13": "genitive",
"14": "къажаралъул",
"15": "plural",
"16": "къажарал",
"17": "or",
"18": "къужрул",
"2": "noun",
"3": "masculine",
"4": "къажарав",
"5": "ergative",
"6": "къажарас",
"7": "genitive",
"8": "къажарасул",
"9": "feminine",
"g": "1",
"g2": "2"
},
"expansion": "къажар • (qxʼažar) class 1/2 (masculine къажарав, ergative къажарас, genitive къажарасул, feminine къажарай, ergative къажаралъ, genitive къажаралъул, plural къажарал or къужрул)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avar ethnic slurs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"langcode": "av",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "av:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Azerbaijani, Azeri (Shi'a)"
],
"id": "en-къажар-av-noun-AhMyG9lI",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Azerbaijani",
"Azerbaijani"
],
[
"Azeri",
"Azeri"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes ethnic slur) Azerbaijani, Azeri (Shi'a)"
],
"synonyms": [
{
"word": "падар"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"slur",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 26 47",
"kind": "other",
"name": "Avar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"langcode": "av",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "av:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Persian, Iranian (person from Persia/Iran)"
],
"id": "en-къажар-av-noun-6etDAmJA",
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Iranian",
"Iranian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, archaic) Persian, Iranian (person from Persia/Iran)"
],
"synonyms": [
{
"word": "парс"
}
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/q͡χʼːaʒaːr/"
}
],
"word": "къажар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "fa",
"3": "قاجار",
"tr": "qājār"
},
"expansion": "Borrowed from Persian قاجار (qājār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian قاجار (qājār), historically referring to the Qajar dynasty of Persia.",
"forms": [
{
"form": "qxʼažar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хъажар",
"roman": "qxažar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "гъажар",
"roman": "ğažar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "adjective"
},
"expansion": "къажар • (qxʼažar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"langcode": "av",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "av:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Azerbaijani, Azerbaijanian, Azeri"
],
"id": "en-къажар-av-adj-bK4wVTa-",
"links": [
[
"Azerbaijani",
"Azerbaijani"
],
[
"Azerbaijanian",
"Azerbaijanian"
],
[
"Azeri",
"Azeri"
]
],
"related": [
{
"roman": "Qxʼažar",
"word": "Къажар"
},
{
"roman": "Azarbižan",
"word": "Азарбижан"
},
{
"english": "Pars",
"translation": "Pars",
"word": "Парс"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/q͡χʼːaʒaːr/"
}
],
"word": "къажар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "fa",
"3": "قاجار",
"tr": "qâjâr"
},
"expansion": "Persian قاجار (qâjâr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian قاجار (qâjâr), historically referring to the Qajar dynasty of Persia. Over time, the term shifted semantically to denote Azerbaijanis in colloquial usage.",
"forms": [
{
"form": "qajar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къажар",
"roman": "qajar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарлар",
"roman": "qajarlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарны",
"roman": "qajarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарланы",
"roman": "qajarlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажаргъа",
"roman": "qajarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарлагъа",
"roman": "qajarlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарда",
"roman": "qajarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларда",
"roman": "qajarlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажардан",
"roman": "qajardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарлардан",
"roman": "qajarlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарны",
"roman": "qajarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарланы",
"roman": "qajarlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къажарым",
"roman": "qajarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларым",
"roman": "qajarlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "къажарымны",
"roman": "qajarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларымны",
"roman": "qajarlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарымгъа",
"roman": "qajarımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларыма",
"roman": "qajarlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарымда",
"roman": "qajarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларымда",
"roman": "qajarlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "къажарымдан",
"roman": "qajarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларымдан",
"roman": "qajarlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарымны",
"roman": "qajarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларымны",
"roman": "qajarlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "къажарыбыз",
"roman": "qajarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "къажарларыбыз",
"roman": "qajarlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбызны",
"roman": "qajarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарларыбызны",
"roman": "qajarlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбызгъа",
"roman": "qajarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарларыбызгъа",
"roman": "qajarlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбызда",
"roman": "qajarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "къажарларыбызда",
"roman": "qajarlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбыздан",
"roman": "qajarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарларыбыздан",
"roman": "qajarlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбызны",
"roman": "qajarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "къажарларыбызны",
"roman": "qajarlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарынгъ",
"roman": "qajarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъ",
"roman": "qajarlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъны",
"roman": "qajarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъны",
"roman": "qajarlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъа",
"roman": "qajarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъа",
"roman": "qajarlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъда",
"roman": "qajarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъда",
"roman": "qajarlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъдан",
"roman": "qajarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъдан",
"roman": "qajarlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъны",
"roman": "qajarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъны",
"roman": "qajarlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъыз",
"roman": "qajarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъыз",
"roman": "qajarlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъызны",
"roman": "qajarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъызны",
"roman": "qajarlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъызгъа",
"roman": "qajarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъызгъа",
"roman": "qajarlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъызда",
"roman": "qajarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъызда",
"roman": "qajarlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъыздан",
"roman": "qajarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыбыздан",
"roman": "qajarlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъызны",
"roman": "qajarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъызны",
"roman": "qajarlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажары",
"roman": "qajarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарлары",
"roman": "qajarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарын",
"roman": "qajarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларын",
"roman": "qajarların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарына",
"roman": "qajarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларына",
"roman": "qajarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарында",
"roman": "qajarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларында",
"roman": "qajarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарындан",
"roman": "qajarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларындан",
"roman": "qajarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарыны",
"roman": "qajarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларыны",
"roman": "qajarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къажар • (qajar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "къажар • (qajar)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "къажар"
},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Persia",
"roman": "Persiya",
"translation": "Persia",
"word": "Персия ()"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Iran",
"roman": "İran",
"translation": "Iran",
"word": "Иран ()"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Persian, Iranian (person from Persia/Iran)"
],
"id": "en-къажар-kum-noun-6etDAmJA",
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Iranian",
"Iranian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, archaic) Persian, Iranian (person from Persia/Iran)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk ethnic slurs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 18 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "kum",
"name": "People",
"orig": "kum:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Azerbaijani, Azeri (modern usage, especially in Dagestan)"
],
"id": "en-къажар-kum-noun-C0Ah4li2",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Azerbaijani",
"Azerbaijani"
],
[
"Azeri",
"Azeri"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sometimes ethnic slur) Azerbaijani, Azeri (modern usage, especially in Dagestan)"
],
"tags": [
"colloquial",
"ethnic",
"slur",
"sometimes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fars",
"tags": [
"Persian"
],
"translation": "fars",
"word": "фарс"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "azerbayjanlı",
"tags": [
"Azerbaijani"
],
"word": "азербайжанлы"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "neutral terms",
"roman": "azer",
"tags": [
"Azerbaijani"
],
"translation": "neutral terms",
"word": "азер"
}
],
"word": "къажар"
}
{
"categories": [
"Avar adjectives",
"Avar class 1 nouns",
"Avar class 2 nouns",
"Avar entries with incorrect language header",
"Avar lemmas",
"Avar nouns",
"Avar terms borrowed from Persian",
"Avar terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"av:Ethnonyms",
"kum:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "fa",
"3": "قاجار",
"tr": "qājār"
},
"expansion": "Borrowed from Persian قاجار (qājār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian قاجار (qājār), historically referring to the Qajar dynasty of Persia.",
"forms": [
{
"form": "къажар class 1",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "2",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qxʼažar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "къажарав",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "къажарас",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "къажарасул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "къажарай",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "къажаралъ",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "къажаралъул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "къажарал",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "къужрул",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "хъажар",
"roman": "qxažar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "гъажар",
"roman": "ğažar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"10": "къажарай",
"11": "ergative",
"12": "къажаралъ",
"13": "genitive",
"14": "къажаралъул",
"15": "plural",
"16": "къажарал",
"17": "or",
"18": "къужрул",
"2": "noun",
"3": "masculine",
"4": "къажарав",
"5": "ergative",
"6": "къажарас",
"7": "genitive",
"8": "къажарасул",
"9": "feminine",
"g": "1",
"g2": "2"
},
"expansion": "къажар • (qxʼažar) class 1/2 (masculine къажарав, ergative къажарас, genitive къажарасул, feminine къажарай, ergative къажаралъ, genitive къажаралъул, plural къажарал or къужрул)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Avar ethnic slurs"
],
"glosses": [
"Azerbaijani, Azeri (Shi'a)"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Azerbaijani",
"Azerbaijani"
],
[
"Azeri",
"Azeri"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes ethnic slur) Azerbaijani, Azeri (Shi'a)"
],
"synonyms": [
{
"word": "падар"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"slur",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Avar terms with archaic senses",
"Avar terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Persian, Iranian (person from Persia/Iran)"
],
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Iranian",
"Iranian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, archaic) Persian, Iranian (person from Persia/Iran)"
],
"synonyms": [
{
"word": "парс"
}
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/q͡χʼːaʒaːr/"
}
],
"word": "къажар"
}
{
"categories": [
"Avar adjectives",
"Avar class 1 nouns",
"Avar class 2 nouns",
"Avar entries with incorrect language header",
"Avar lemmas",
"Avar nouns",
"Avar terms borrowed from Persian",
"Avar terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"av:Ethnonyms",
"kum:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "fa",
"3": "قاجار",
"tr": "qājār"
},
"expansion": "Borrowed from Persian قاجار (qājār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian قاجار (qājār), historically referring to the Qajar dynasty of Persia.",
"forms": [
{
"form": "qxʼažar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хъажар",
"roman": "qxažar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "гъажар",
"roman": "ğažar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "adjective"
},
"expansion": "къажар • (qxʼažar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "Qxʼažar",
"word": "Къажар"
},
{
"roman": "Azarbižan",
"word": "Азарбижан"
},
{
"english": "Pars",
"translation": "Pars",
"word": "Парс"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Azerbaijani, Azerbaijanian, Azeri"
],
"links": [
[
"Azerbaijani",
"Azerbaijani"
],
[
"Azerbaijanian",
"Azerbaijanian"
],
[
"Azeri",
"Azeri"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/q͡χʼːaʒaːr/"
}
],
"word": "къажар"
}
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms borrowed from Persian",
"Kumyk terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"kum:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "fa",
"3": "قاجار",
"tr": "qâjâr"
},
"expansion": "Persian قاجار (qâjâr)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian قاجار (qâjâr), historically referring to the Qajar dynasty of Persia. Over time, the term shifted semantically to denote Azerbaijanis in colloquial usage.",
"forms": [
{
"form": "qajar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къажар",
"roman": "qajar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарлар",
"roman": "qajarlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарны",
"roman": "qajarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарланы",
"roman": "qajarlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажаргъа",
"roman": "qajarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарлагъа",
"roman": "qajarlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарда",
"roman": "qajarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларда",
"roman": "qajarlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажардан",
"roman": "qajardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарлардан",
"roman": "qajarlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарны",
"roman": "qajarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарланы",
"roman": "qajarlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къажарым",
"roman": "qajarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларым",
"roman": "qajarlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "къажарымны",
"roman": "qajarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларымны",
"roman": "qajarlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарымгъа",
"roman": "qajarımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларыма",
"roman": "qajarlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарымда",
"roman": "qajarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларымда",
"roman": "qajarlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "къажарымдан",
"roman": "qajarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларымдан",
"roman": "qajarlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарымны",
"roman": "qajarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларымны",
"roman": "qajarlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "къажарыбыз",
"roman": "qajarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "къажарларыбыз",
"roman": "qajarlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбызны",
"roman": "qajarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарларыбызны",
"roman": "qajarlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбызгъа",
"roman": "qajarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарларыбызгъа",
"roman": "qajarlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбызда",
"roman": "qajarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "къажарларыбызда",
"roman": "qajarlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбыздан",
"roman": "qajarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person"
]
},
{
"form": "къажарларыбыздан",
"roman": "qajarlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарыбызны",
"roman": "qajarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "къажарларыбызны",
"roman": "qajarlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "къажарынгъ",
"roman": "qajarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъ",
"roman": "qajarlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъны",
"roman": "qajarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъны",
"roman": "qajarlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъа",
"roman": "qajarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъа",
"roman": "qajarlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъда",
"roman": "qajarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъда",
"roman": "qajarlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъдан",
"roman": "qajarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъдан",
"roman": "qajarlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарынгъны",
"roman": "qajarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къажарларынгъны",
"roman": "qajarlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъыз",
"roman": "qajarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъыз",
"roman": "qajarlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъызны",
"roman": "qajarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъызны",
"roman": "qajarlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъызгъа",
"roman": "qajarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъызгъа",
"roman": "qajarlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъызда",
"roman": "qajarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъызда",
"roman": "qajarlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъыздан",
"roman": "qajarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыбыздан",
"roman": "qajarlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарыгъызны",
"roman": "qajarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажарларыгъызны",
"roman": "qajarlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къажары",
"roman": "qajarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарлары",
"roman": "qajarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарын",
"roman": "qajarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларын",
"roman": "qajarların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарына",
"roman": "qajarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларына",
"roman": "qajarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарында",
"roman": "qajarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларында",
"roman": "qajarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарындан",
"roman": "qajarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларындан",
"roman": "qajarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарыны",
"roman": "qajarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къажарларыны",
"roman": "qajarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "къажар • (qajar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "къажар • (qajar)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "къажар"
},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Persia",
"roman": "Persiya",
"translation": "Persia",
"word": "Персия ()"
},
{
"english": "Iran",
"roman": "İran",
"translation": "Iran",
"word": "Иран ()"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kumyk terms with archaic senses",
"Kumyk terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Persian, Iranian (person from Persia/Iran)"
],
"links": [
[
"Persian",
"Persian"
],
[
"Iranian",
"Iranian"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, archaic) Persian, Iranian (person from Persia/Iran)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Kumyk colloquialisms",
"Kumyk ethnic slurs"
],
"glosses": [
"Azerbaijani, Azeri (modern usage, especially in Dagestan)"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Azerbaijani",
"Azerbaijani"
],
[
"Azeri",
"Azeri"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, sometimes ethnic slur) Azerbaijani, Azeri (modern usage, especially in Dagestan)"
],
"tags": [
"colloquial",
"ethnic",
"slur",
"sometimes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "fars",
"tags": [
"Persian"
],
"translation": "fars",
"word": "фарс"
},
{
"roman": "azerbayjanlı",
"tags": [
"Azerbaijani"
],
"word": "азербайжанлы"
},
{
"english": "neutral terms",
"roman": "azer",
"tags": [
"Azerbaijani"
],
"translation": "neutral terms",
"word": "азер"
}
],
"word": "къажар"
}
Download raw JSONL data for къажар meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.