Tooro Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 28'

122: inflection table: unrecognized header: 'remote future'
122: inflection table: unrecognized header: 'remote past'
122: inflection table: unrecognized header: 'virtual present'
61: inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual'
49: inflection table: unrecognized header: 'relative forms'

inflection table: unrecognized header: 'remote future'

fa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: fa

era (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: era

ha (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: ha

ruma (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: ruma

tema (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: tema

lima (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: lima

singa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: singa

ita (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: ita

funda (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: funda

gamba (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: gamba

bona (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: bona

sika (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: sika

bara (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: bara

gera (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: gera

asa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: asa

tumba (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: tumba

ata (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: ata

hara (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: hara

oga (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: oga

naga (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: naga

sona (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: sona

seka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: seka

boya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: boya

baza (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: baza

rora (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: rora

rubata (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: rubata

miga (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: miga

sara (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: sara

hurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: hurra

gaba (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: gaba

zina (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: zina

kwata (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: kwata

fuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: fuka

ija (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: ija

hya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: hya

nywa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: nywa

gwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: gwa

onka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: onka

lya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: lya

banza (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: banza

tanaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: tanaka

cwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: cwa

siba (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: siba

agura (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: agura

kaga (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: kaga

ikara (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: ikara

manya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: manya

takura (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: takura

boha (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: boha

nunka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: nunka

okya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: okya

kurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: kurra

sindika (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: sindika

zaana (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: zaana

nanata (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: nanata

tukura (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: tukura

iragura (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote future' Path: iragura

inflection table: unrecognized header: 'remote past'

fa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: fa

era (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: era

ha (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: ha

ruma (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: ruma

tema (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: tema

lima (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: lima

singa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: singa

ita (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: ita

funda (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: funda

gamba (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: gamba

bona (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: bona

sika (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: sika

bara (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: bara

gera (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: gera

asa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: asa

tumba (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: tumba

ata (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: ata

hara (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: hara

oga (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: oga

naga (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: naga

sona (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: sona

seka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: seka

boya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: boya

baza (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: baza

rora (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: rora

rubata (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: rubata

miga (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: miga

sara (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: sara

hurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: hurra

gaba (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: gaba

zina (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: zina

kwata (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: kwata

fuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: fuka

ija (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: ija

hya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: hya

nywa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: nywa

gwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: gwa

onka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: onka

lya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: lya

banza (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: banza

tanaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: tanaka

cwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: cwa

siba (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: siba

agura (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: agura

kaga (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: kaga

ikara (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: ikara

manya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: manya

takura (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: takura

boha (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: boha

nunka (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: nunka

okya (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: okya

kurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: kurra

sindika (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: sindika

zaana (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: zaana

nanata (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: nanata

tukura (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: tukura

iragura (verb) inflection table: unrecognized header: 'remote past' Path: iragura

inflection table: unrecognized header: 'virtual present'

fa (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: fa

era (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: era

ha (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: ha

ruma (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: ruma

tema (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: tema

lima (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: lima

singa (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: singa

ita (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: ita

funda (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: funda

gamba (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: gamba

bona (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: bona

sika (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: sika

bara (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: bara

gera (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: gera

asa (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: asa

tumba (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: tumba

ata (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: ata

hara (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: hara

oga (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: oga

naga (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: naga

sona (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: sona

seka (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: seka

boya (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: boya

baza (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: baza

rora (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: rora

rubata (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: rubata

miga (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: miga

sara (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: sara

hurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: hurra

gaba (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: gaba

zina (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: zina

kwata (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: kwata

fuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: fuka

ija (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: ija

hya (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: hya

nywa (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: nywa

gwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: gwa

onka (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: onka

lya (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: lya

banza (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: banza

tanaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: tanaka

cwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: cwa

siba (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: siba

agura (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: agura

kaga (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: kaga

ikara (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: ikara

manya (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: manya

takura (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: takura

boha (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: boha

nunka (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: nunka

okya (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: okya

kurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: kurra

sindika (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: sindika

zaana (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: zaana

nanata (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: nanata

tukura (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: tukura

iragura (verb) inflection table: unrecognized header: 'virtual present' Path: iragura

inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual'

fa (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: fa

era (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: era

ha (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: ha

ruma (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: ruma

tema (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: tema

lima (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: lima

singa (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: singa

ita (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: ita

funda (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: funda

gamba (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: gamba

bona (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: bona

sika (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: sika

bara (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: bara

gera (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: gera

asa (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: asa

tumba (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: tumba

ata (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: ata

hara (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: hara

oga (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: oga

naga (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: naga

sona (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: sona

seka (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: seka

boya (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: boya

baza (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: baza

rora (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: rora

rubata (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: rubata

miga (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: miga

sara (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: sara

hurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: hurra

gaba (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: gaba

zina (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: zina

kwata (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: kwata

fuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: fuka

ija (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: ija

hya (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: hya

nywa (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: nywa

gwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: gwa

onka (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: onka

lya (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: lya

banza (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: banza

tanaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: tanaka

cwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: cwa

siba (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: siba

agura (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: agura

kaga (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: kaga

ikara (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: ikara

manya (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: manya

takura (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: takura

boha (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: boha

nunka (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: nunka

okya (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: okya

kurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: kurra

sindika (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: sindika

zaana (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: zaana

nanata (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: nanata

tukura (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: tukura

iragura (verb) inflection table: unrecognized header: 'subjunctive habitual' Path: iragura

inflection table: unrecognized header: 'relative forms'

bona (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: bona

sika (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: sika

bara (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: bara

gera (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: gera

asa (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: asa

tumba (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: tumba

ata (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: ata

hara (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: hara

oga (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: oga

naga (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: naga

sona (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: sona

seka (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: seka

boya (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: boya

baza (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: baza

rora (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: rora

rubata (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: rubata

miga (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: miga

sara (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: sara

hurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: hurra

gaba (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: gaba

zina (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: zina

kwata (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: kwata

fuka (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: fuka

ija (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: ija

hya (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: hya

nywa (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: nywa

gwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: gwa

onka (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: onka

lya (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: lya

banza (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: banza

tanaka (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: tanaka

cwa (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: cwa

siba (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: siba

agura (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: agura

kaga (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: kaga

ikara (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: ikara

manya (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: manya

takura (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: takura

boha (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: boha

nunka (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: nunka

okya (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: okya

kurra (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: kurra

sindika (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: sindika

zaana (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: zaana

nanata (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: nanata

tukura (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: tukura

iragura (verb) inflection table: unrecognized header: 'relative forms' Path: iragura

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tooro dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.