"zina" meaning in All languages combined

See zina on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Arabic زِنَى (zinā). Etymology templates: {{bor|en|ar|زِنَى}} Arabic زِنَى (zinā), {{root|en|ar|ز ن ي}} Head templates: {{en-noun|-}} zina (uncountable)
  1. (Islam) adultery, fornication Wikipedia link: zina Tags: uncountable Categories (topical): Islam, Sex

Noun [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zina.wav Forms: zinas [plural]
Head templates: {{fr-noun|m}} zina m (plural zinas)
  1. (Islam) zina Tags: masculine Categories (topical): Islam, Sex
    Sense id: en-zina-fr-noun-mC-mOPUT Categories (other): French entries with incorrect language header Topics: Islam, lifestyle, religion

Noun [Hausa]

IPA: /zì.náː/, [zɪ̀.náː] (note: Standard Kano Hausa) Forms: zìnā [canonical, feminine], zìnā̀ce-zìnā̀ce [plural], zìnar̃ [possessed-form]
Etymology: Borrowed from Arabic زِنَى (zinā). Etymology templates: {{bor|ha|ar|زِنَى}} Arabic زِنَى (zinā) Head templates: {{ha-noun|f|zìnā|zìnā̀ce-zìnā̀ce}} zìnā f (plural zìnā̀ce-zìnā̀ce, possessed form zìnar̃)
  1. adultery, fornication, zina Categories (topical): Islam
    Sense id: en-zina-ha-noun-AV1cYWh4 Categories (other): Hausa entries with incorrect language header

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈzi.na/ Forms: zinaku [first-person, possessive], zinamu [possessive, second-person], zinanya [possessive, third-person]
Rhymes: -na Etymology: From Malay zina, zinah, from Classical Malay زنا (zina), زناه (zinah), from Arabic زِنَاء (zināʔ). Etymology templates: {{inh|id|ms|zina}} Malay zina, {{m|ms|zinah}} zinah, {{inh|id|ms-cla|زنا|tr=zina}} Classical Malay زنا (zina), {{m|ms-cla|زناه|tr=zinah}} زناه (zinah), {{der|id|ar|زِنَاء}} Arabic زِنَاء (zināʔ) Head templates: {{id-noun}} zina (first-person possessive zinaku, second-person possessive zinamu, third-person possessive zinanya)
  1. (Islam) fornication Categories (topical): Islam Synonyms: fornikasi
    Sense id: en-zina-id-noun-pKUMnO6L Topics: Islam, lifestyle, religion
  2. adultery
    (law) Sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse.
    Categories (topical): Law, Sex
    Sense id: en-zina-id-noun-UbOxfDFb Disambiguation of Sex: 31 40 29 Topics: law
  3. adultery
    (biblical) Faithlessness in religion.
    Categories (topical): Bible
    Sense id: en-zina-id-noun-pIkNyiAN Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian entries with topic categories using raw markup, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 14 28 58 Disambiguation of Indonesian entries with topic categories using raw markup: 12 28 61 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 11 29 59 Topics: biblical, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zinah [nonstandard]

Verb [Latvian]

Head templates: {{head|lv|verb form}} zina
  1. third-person singular/plural present indicative of zināt Tags: form-of, indicative, plural, present, singular, third-person Form of: zināt
    Sense id: en-zina-lv-verb-6C1sNCJ~ Categories (other): Latvian entries with incorrect language header Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 55 17 13 15
  2. (with the particle lai) third-person singular imperative of zināt Tags: form-of, imperative, singular, third-person, with-lai Form of: zināt
    Sense id: en-zina-lv-verb-eyqVSikd
  3. (with the particle lai) third-person plural imperative of zināt Tags: form-of, imperative, plural, third-person, with-lai Form of: zināt
    Sense id: en-zina-lv-verb-qpat1mNl

Verb [Latvian]

Head templates: {{head|lv|verb form}} zina
  1. third-person singular/plural past indicative of zīt Tags: form-of, indicative, past, plural, singular, third-person Form of: zīt
    Sense id: en-zina-lv-verb-2G0~kG6M

Noun [Mwani]

Forms: mazina [plural]
Etymology: From Proto-Bantu *ìjínà. Etymology templates: {{inh|wmw|bnt-pro|*ìjínà}} Proto-Bantu *ìjínà Head templates: {{wmw-noun|5}} zina class 5 (plural mazina)
  1. name Tags: class-5
    Sense id: en-zina-wmw-noun-gqNTf~Db Categories (other): Mwani entries with incorrect language header

Noun [Northern Kurdish]

IPA: /zɪˈnɑː/
Head templates: {{kmr-noun|f}} zina f
  1. adultery Tags: feminine Categories (topical): Sex
    Sense id: en-zina-kmr-noun-VrjY3hCj Categories (other): Northern Kurdish entries with incorrect language header

Verb [Swahili]

Head templates: {{head|sw|verb form}} zina
  1. [[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] present affirmative of -wa na
    Sense id: en-zina-sw-verb-a4suvXvK Categories (other): Swahili entries with incorrect language header

Noun [Tumbuka]

Forms: mazina [class-6, plural]
Etymology: From Proto-Bantu *ìjínà. Etymology templates: {{inh|tum|bnt-pro|*ìjínà}} Proto-Bantu *ìjínà Head templates: {{tum-noun|5}} zina class 5 (plural mazina class 6)
  1. name Tags: class-5
    Sense id: en-zina-tum-noun-gqNTf~Db Categories (other): Tumbuka entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for zina meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "زِنَى"
      },
      "expansion": "Arabic زِنَى (zinā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ز ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنَى (zinā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "zina (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Islam",
          "orig": "en:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sex",
          "orig": "en:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adultery, fornication"
      ],
      "id": "en-zina-en-noun-~16La2mu",
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) adultery, fornication"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "zina"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "zinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zina m (plural zinas)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Islam",
          "orig": "fr:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Sex",
          "orig": "fr:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zina"
      ],
      "id": "en-zina-fr-noun-mC-mOPUT",
      "links": [
        [
          "zina",
          "zina#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) zina"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ha",
        "2": "ar",
        "3": "زِنَى"
      },
      "expansion": "Arabic زِنَى (zinā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنَى (zinā).",
  "forms": [
    {
      "form": "zìnā",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zìnā̀ce-zìnā̀ce",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zìnar̃",
      "tags": [
        "possessed-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "zìnā",
        "3": "zìnā̀ce-zìnā̀ce"
      },
      "expansion": "zìnā f (plural zìnā̀ce-zìnā̀ce, possessed form zìnar̃)",
      "name": "ha-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hausa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ha",
          "name": "Islam",
          "orig": "ha:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adultery, fornication, zina"
      ],
      "id": "en-zina-ha-noun-AV1cYWh4",
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ],
        [
          "zina",
          "zina#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zì.náː/"
    },
    {
      "ipa": "[zɪ̀.náː]",
      "note": "Standard Kano Hausa"
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "zina"
      },
      "expansion": "Malay zina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "zinah"
      },
      "expansion": "zinah",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "زنا",
        "tr": "zina"
      },
      "expansion": "Classical Malay زنا (zina)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms-cla",
        "2": "زناه",
        "tr": "zinah"
      },
      "expansion": "زناه (zinah)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "زِنَاء"
      },
      "expansion": "Arabic زِنَاء (zināʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay zina, zinah, from Classical Malay زنا (zina), زناه (zinah), from Arabic زِنَاء (zināʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "zinaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "zinamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zinanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zina (first-person possessive zinaku, second-person possessive zinamu, third-person possessive zinanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zi‧na"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Islam",
          "orig": "id:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fornication"
      ],
      "id": "en-zina-id-noun-pKUMnO6L",
      "links": [
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) fornication"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fornikasi"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 40 29",
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Sex",
          "orig": "id:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adultery",
        "Sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse."
      ],
      "id": "en-zina-id-noun-UbOxfDFb",
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "Sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "adultery",
        "(law) Sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Bible",
          "orig": "id:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 28 58",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 28 61",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 29 59",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adultery",
        "Faithlessness in religion."
      ],
      "id": "en-zina-id-noun-pIkNyiAN",
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Faithlessness",
          "faithlessness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "adultery",
        "(biblical) Faithlessness in religion."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzi.na/"
    },
    {
      "rhymes": "-na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "zinah"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:zina"
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zina",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 17 13 15",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zināt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular/plural present indicative of zināt"
      ],
      "id": "en-zina-lv-verb-6C1sNCJ~",
      "links": [
        [
          "zināt",
          "zināt#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zināt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular imperative of zināt"
      ],
      "id": "en-zina-lv-verb-eyqVSikd",
      "links": [
        [
          "lai",
          "lai#Latvian"
        ],
        [
          "zināt",
          "zināt#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with the particle lai) third-person singular imperative of zināt"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person",
        "with-lai"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zināt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural imperative of zināt"
      ],
      "id": "en-zina-lv-verb-qpat1mNl",
      "links": [
        [
          "lai",
          "lai#Latvian"
        ],
        [
          "zināt",
          "zināt#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with the particle lai) third-person plural imperative of zināt"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person",
        "with-lai"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zina",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zīt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular/plural past indicative of zīt"
      ],
      "id": "en-zina-lv-verb-2G0~kG6M",
      "links": [
        [
          "zīt",
          "zīt#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wmw",
        "2": "bnt-pro",
        "3": "*ìjínà"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazina",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "5"
      },
      "expansion": "zina class 5 (plural mazina)",
      "name": "wmw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mwani",
  "lang_code": "wmw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mwani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "id": "en-zina-wmw-noun-gqNTf~Db",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-5"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "zina f",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kmr",
          "name": "Sex",
          "orig": "kmr:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adultery"
      ],
      "id": "en-zina-kmr-noun-VrjY3hCj",
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪˈnɑː/"
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zina",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swahili entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] present affirmative of -wa na"
      ],
      "id": "en-zina-sw-verb-a4suvXvK",
      "links": [
        [
          "-wa na",
          "wa na#Swahili"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tum",
        "2": "bnt-pro",
        "3": "*ìjínà"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazina",
      "tags": [
        "class-6",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "5"
      },
      "expansion": "zina class 5 (plural mazina class 6)",
      "name": "tum-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tumbuka",
  "lang_code": "tum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tumbuka entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "id": "en-zina-tum-noun-gqNTf~Db",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-5"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "زِنَى"
      },
      "expansion": "Arabic زِنَى (zinā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ز ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنَى (zinā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "zina (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from the Arabic root ز ن ي",
        "English uncountable nouns",
        "en:Islam",
        "en:Sex"
      ],
      "glosses": [
        "adultery, fornication"
      ],
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) adultery, fornication"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "zina"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "zinas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zina m (plural zinas)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms with audio links",
        "fr:Islam",
        "fr:Sex"
      ],
      "glosses": [
        "zina"
      ],
      "links": [
        [
          "zina",
          "zina#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) zina"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zina.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ha",
        "2": "ar",
        "3": "زِنَى"
      },
      "expansion": "Arabic زِنَى (zinā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنَى (zinā).",
  "forms": [
    {
      "form": "zìnā",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zìnā̀ce-zìnā̀ce",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zìnar̃",
      "tags": [
        "possessed-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "zìnā",
        "3": "zìnā̀ce-zìnā̀ce"
      },
      "expansion": "zìnā f (plural zìnā̀ce-zìnā̀ce, possessed form zìnar̃)",
      "name": "ha-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hausa entries with incorrect language header",
        "Hausa feminine nouns",
        "Hausa lemmas",
        "Hausa nouns",
        "Hausa terms borrowed from Arabic",
        "Hausa terms derived from Arabic",
        "Hausa terms with IPA pronunciation",
        "ha:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "adultery, fornication, zina"
      ],
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ],
        [
          "zina",
          "zina#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zì.náː/"
    },
    {
      "ipa": "[zɪ̀.náː]",
      "note": "Standard Kano Hausa"
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian entries with topic categories using raw markup",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Arabic",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries",
    "Rhymes:Indonesian/na",
    "Rhymes:Indonesian/na/2 syllables",
    "id:Sex"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "zina"
      },
      "expansion": "Malay zina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "zinah"
      },
      "expansion": "zinah",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "زنا",
        "tr": "zina"
      },
      "expansion": "Classical Malay زنا (zina)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms-cla",
        "2": "زناه",
        "tr": "zinah"
      },
      "expansion": "زناه (zinah)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ar",
        "3": "زِنَاء"
      },
      "expansion": "Arabic زِنَاء (zināʔ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay zina, zinah, from Classical Malay زنا (zina), زناه (zinah), from Arabic زِنَاء (zināʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "zinaku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "zinamu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zinanya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zina (first-person possessive zinaku, second-person possessive zinamu, third-person possessive zinanya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zi‧na"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "fornication"
      ],
      "links": [
        [
          "fornication",
          "fornication"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) fornication"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fornikasi"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "adultery",
        "Sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse."
      ],
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "Sexual intercourse",
          "sexual intercourse"
        ],
        [
          "married",
          "married"
        ],
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "adultery",
        "(law) Sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Bible"
      ],
      "glosses": [
        "adultery",
        "Faithlessness in religion."
      ],
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ],
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Faithlessness",
          "faithlessness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "adultery",
        "(biblical) Faithlessness in religion."
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzi.na/"
    },
    {
      "rhymes": "-na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "zinah"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "id:zina"
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian non-lemma forms",
    "Latvian verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zina",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zināt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular/plural present indicative of zināt"
      ],
      "links": [
        [
          "zināt",
          "zināt#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zināt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular imperative of zināt"
      ],
      "links": [
        [
          "lai",
          "lai#Latvian"
        ],
        [
          "zināt",
          "zināt#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with the particle lai) third-person singular imperative of zināt"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person",
        "with-lai"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zināt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural imperative of zināt"
      ],
      "links": [
        [
          "lai",
          "lai#Latvian"
        ],
        [
          "zināt",
          "zināt#Latvian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with the particle lai) third-person plural imperative of zināt"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person",
        "with-lai"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian non-lemma forms",
    "Latvian verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zina",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zīt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular/plural past indicative of zīt"
      ],
      "links": [
        [
          "zīt",
          "zīt#Latvian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wmw",
        "2": "bnt-pro",
        "3": "*ìjínà"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazina",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "5"
      },
      "expansion": "zina class 5 (plural mazina)",
      "name": "wmw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mwani",
  "lang_code": "wmw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mwani class 5 nouns",
        "Mwani entries with incorrect language header",
        "Mwani lemmas",
        "Mwani nouns",
        "Mwani terms derived from Proto-Bantu",
        "Mwani terms inherited from Proto-Bantu"
      ],
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-5"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "zina f",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Kurdish 2-syllable words",
        "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
        "Northern Kurdish feminine nouns",
        "Northern Kurdish lemmas",
        "Northern Kurdish nouns",
        "Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
        "kmr:Sex"
      ],
      "glosses": [
        "adultery"
      ],
      "links": [
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zɪˈnɑː/"
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zina",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swahili entries with incorrect language header",
        "Swahili non-lemma forms",
        "Swahili verb forms"
      ],
      "glosses": [
        "[[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] present affirmative of -wa na"
      ],
      "links": [
        [
          "-wa na",
          "wa na#Swahili"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tum",
        "2": "bnt-pro",
        "3": "*ìjínà"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazina",
      "tags": [
        "class-6",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "5"
      },
      "expansion": "zina class 5 (plural mazina class 6)",
      "name": "tum-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tumbuka",
  "lang_code": "tum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tumbuka class 5 nouns",
        "Tumbuka entries with incorrect language header",
        "Tumbuka lemmas",
        "Tumbuka nouns",
        "Tumbuka terms derived from Proto-Bantu",
        "Tumbuka terms inherited from Proto-Bantu"
      ],
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-5"
      ]
    }
  ],
  "word": "zina"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.