See zina on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "زِنَى"
},
"expansion": "Arabic زِنَى (zinā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ز ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنَى (zinā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "zina (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adultery, fornication"
],
"id": "en-zina-en-noun-~16La2mu",
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) adultery, fornication"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"zina"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-zina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-zina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-zina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-zina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-zina.wav.ogg"
}
],
"word": "zina"
}
{
"forms": [
{
"form": "zinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zina m (plural zinas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Islam",
"orig": "fr:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sex",
"orig": "fr:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zina"
],
"id": "en-zina-fr-noun-mC-mOPUT",
"links": [
[
"zina",
"zina#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) zina"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav.ogg"
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "زِنَى"
},
"expansion": "Arabic زِنَى (zinā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنَى (zinā).",
"forms": [
{
"form": "zìnā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "zìnā̀ce-zìnā̀ce",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zìnar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "zìnā",
"3": "zìnā̀ce-zìnā̀ce"
},
"expansion": "zìnā f (plural zìnā̀ce-zìnā̀ce, possessed form zìnar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ha",
"name": "Islam",
"orig": "ha:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adultery, fornication, zina"
],
"id": "en-zina-ha-noun-AV1cYWh4",
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
],
[
"zina",
"zina#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zì.náː/"
},
{
"ipa": "[zɪ̀.náː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "zina"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "berzina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perzinaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pezina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zinai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "zina"
},
"expansion": "Malay zina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "زِنَاء"
},
"expansion": "Arabic زِنَاء (zināʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay zina, from Arabic زِنَاء (zināʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "zina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zi‧na"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Islam",
"orig": "id:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Sex",
"orig": "id:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other)"
],
"id": "en-zina-id-noun-WUCDJhhU",
"links": [
[
"fornication",
"fornication"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fornikasi"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Law",
"orig": "id:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Sex",
"orig": "id:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)"
],
"id": "en-zina-id-noun-5JI2BbCr",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Bible",
"orig": "id:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 27 56",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 38 22",
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Sex",
"orig": "id:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adultery (faithlessness in religion)"
],
"id": "en-zina-id-noun-WP2eGzti",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"faithlessness",
"faithlessness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) adultery (faithlessness in religion)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzina/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈzi.na]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "zinah"
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ìjínà"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
"forms": [
{
"form": "zina class 5",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dizina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mazina",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "noun",
"3": "singular",
"4": "dizina",
"5": "plural",
"6": "mazina",
"g": "c5"
},
"expansion": "zina class 5 (singular dizina, plural mazina)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kongo",
"lang_code": "kg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-zina-kg-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 21 43 8 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 24 52 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 13 15 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zināt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular/plural present indicative of zināt"
],
"id": "en-zina-lv-verb-6C1sNCJ~",
"links": [
[
"zināt",
"zināt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zināt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular imperative of zināt"
],
"id": "en-zina-lv-verb-eyqVSikd",
"links": [
[
"lai",
"lai#Latvian"
],
[
"zināt",
"zināt#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the particle lai) third-person singular imperative of zināt"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person",
"with-lai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zināt"
}
],
"glosses": [
"third-person plural imperative of zināt"
],
"id": "en-zina-lv-verb-qpat1mNl",
"links": [
[
"lai",
"lai#Latvian"
],
[
"zināt",
"zināt#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the particle lai) third-person plural imperative of zināt"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person",
"with-lai"
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zīt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular/plural past indicative of zīt"
],
"id": "en-zina-lv-verb-2G0~kG6M",
"links": [
[
"zīt",
"zīt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wmw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ìjínà"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
"forms": [
{
"form": "mazina",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "5"
},
"expansion": "zina class 5 (plural mazina)",
"name": "wmw-noun"
}
],
"lang": "Mwani",
"lang_code": "wmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mwani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-zina-wmw-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zina f",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kmr",
"name": "Sex",
"orig": "kmr:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"adultery"
],
"id": "en-zina-kmr-noun-VrjY3hCj",
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪˈnɑː/"
}
],
"word": "zina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"[[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] present affirmative of -wa na"
],
"id": "en-zina-sw-verb-a4suvXvK",
"links": [
[
"-wa na",
"wa na#Swahili"
]
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tum",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ìjínà"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
"forms": [
{
"form": "mazina",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "5"
},
"expansion": "zina class 5 (plural mazina class 6)",
"name": "tum-noun"
}
],
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tumbuka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-zina-tum-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "زنا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zina’",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish زنا (zina’)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "زنا",
"tr": "zina’"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish زنا (zina’)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "زِنَاء"
},
"expansion": "Arabic زِنَاء (zināʔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ز ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish زنا (zina’), from Arabic زِنَاء (zināʔ).",
"forms": [
{
"form": "zinayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "zinalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zinayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "zinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "zinaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zinalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zinada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zinalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zinadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zinalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "zinayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "zinalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zina (definite accusative zinayı, plural zinalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "zina (definite accusative zinayı, plural zinalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zi‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "veledizina"
},
{
"word": "zina etmek"
},
{
"word": "zina işlemek"
}
],
"glosses": [
"adultery, fornication"
],
"id": "en-zina-tr-noun-~16La2mu",
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziˈnaː/"
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "زِنَى"
},
"expansion": "Arabic زِنَى (zinā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ز ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنَى (zinā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "zina (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ز ن ي",
"English uncountable nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"en:Islam",
"en:Sex"
],
"glosses": [
"adultery, fornication"
],
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) adultery, fornication"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"zina"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-zina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-zina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-zina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-zina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-zina.wav.ogg"
}
],
"word": "zina"
}
{
"forms": [
{
"form": "zinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zina m (plural zinas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"fr:Islam",
"fr:Sex"
],
"glosses": [
"zina"
],
"links": [
[
"zina",
"zina#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) zina"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-zina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-zina.wav.ogg"
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "ar",
"3": "زِنَى"
},
"expansion": "Arabic زِنَى (zinā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زِنَى (zinā).",
"forms": [
{
"form": "zìnā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "zìnā̀ce-zìnā̀ce",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zìnar̃",
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "zìnā",
"3": "zìnā̀ce-zìnā̀ce"
},
"expansion": "zìnā f (plural zìnā̀ce-zìnā̀ce, possessed form zìnar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa nouns",
"Hausa terms borrowed from Arabic",
"Hausa terms derived from Arabic",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"ha:Islam"
],
"glosses": [
"adultery, fornication, zina"
],
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
],
[
"zina",
"zina#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zì.náː/"
},
{
"ipa": "[zɪ̀.náː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "zina"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ina",
"Rhymes:Indonesian/ina/2 syllables",
"id:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "berzina"
},
{
"word": "perzinaan"
},
{
"word": "pezina"
},
{
"word": "zinai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "zina"
},
"expansion": "Malay zina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "زِنَاء"
},
"expansion": "Arabic زِنَاء (zināʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay zina, from Arabic زِنَاء (zināʔ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "zina",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zi‧na"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Islam"
],
"glosses": [
"fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other)"
],
"links": [
[
"fornication",
"fornication"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) fornication (sexual intercourse by people who are not married to each other)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fornikasi"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"id:Law"
],
"glosses": [
"adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"id:Bible"
],
"glosses": [
"adultery (faithlessness in religion)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"faithlessness",
"faithlessness#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) adultery (faithlessness in religion)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzina/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈzi.na]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ina"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "zinah"
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ìjínà"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
"forms": [
{
"form": "zina class 5",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dizina",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mazina",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "noun",
"3": "singular",
"4": "dizina",
"5": "plural",
"6": "mazina",
"g": "c5"
},
"expansion": "zina class 5 (singular dizina, plural mazina)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kongo",
"lang_code": "kg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kongo class 5 nouns",
"Kongo entries with incorrect language header",
"Kongo lemmas",
"Kongo nouns",
"Kongo terms derived from Proto-Bantu",
"Kongo terms inherited from Proto-Bantu",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zināt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular/plural present indicative of zināt"
],
"links": [
[
"zināt",
"zināt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zināt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular imperative of zināt"
],
"links": [
[
"lai",
"lai#Latvian"
],
[
"zināt",
"zināt#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the particle lai) third-person singular imperative of zināt"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person",
"with-lai"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zināt"
}
],
"glosses": [
"third-person plural imperative of zināt"
],
"links": [
[
"lai",
"lai#Latvian"
],
[
"zināt",
"zināt#Latvian"
]
],
"raw_glosses": [
"(with the particle lai) third-person plural imperative of zināt"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"third-person",
"with-lai"
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zīt"
}
],
"glosses": [
"third-person singular/plural past indicative of zīt"
],
"links": [
[
"zīt",
"zīt#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wmw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ìjínà"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
"forms": [
{
"form": "mazina",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "5"
},
"expansion": "zina class 5 (plural mazina)",
"name": "wmw-noun"
}
],
"lang": "Mwani",
"lang_code": "wmw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mwani class 5 nouns",
"Mwani entries with incorrect language header",
"Mwani lemmas",
"Mwani nouns",
"Mwani terms derived from Proto-Bantu",
"Mwani terms inherited from Proto-Bantu",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zina f",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish 2-syllable words",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish feminine nouns",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"kmr:Sex"
],
"glosses": [
"adultery"
],
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪˈnɑː/"
}
],
"word": "zina"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zina",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili non-lemma forms",
"Swahili verb forms"
],
"glosses": [
"[[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] present affirmative of -wa na"
],
"links": [
[
"-wa na",
"wa na#Swahili"
]
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tum",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ìjínà"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ìjínà",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ìjínà.",
"forms": [
{
"form": "mazina",
"tags": [
"class-6",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "5"
},
"expansion": "zina class 5 (plural mazina class 6)",
"name": "tum-noun"
}
],
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Tumbuka class 5 nouns",
"Tumbuka entries with incorrect language header",
"Tumbuka lemmas",
"Tumbuka nouns",
"Tumbuka terms derived from Proto-Bantu",
"Tumbuka terms inherited from Proto-Bantu"
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"class-5"
]
}
],
"word": "zina"
}
{
"derived": [
{
"word": "veledizina"
},
{
"word": "zina etmek"
},
{
"word": "zina işlemek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "زنا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "zina’",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish زنا (zina’)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "زنا",
"tr": "zina’"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish زنا (zina’)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "زِنَاء"
},
"expansion": "Arabic زِنَاء (zināʔ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ز ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish زنا (zina’), from Arabic زِنَاء (zināʔ).",
"forms": [
{
"form": "zinayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "zinalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zinalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zinayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "zinaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "zinaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zinalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zinada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zinalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zinadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zinalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zinanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zinaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "zinayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "zinalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zina (definite accusative zinayı, plural zinalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "zina (definite accusative zinayı, plural zinalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zi‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ز ن ي",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"adultery, fornication"
],
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ziˈnaː/"
}
],
"word": "zina"
}
Download raw JSONL data for zina meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Kongo: 'zina class 5', originally 'zina class 5'",
"path": [
"zina"
],
"section": "Kongo",
"subsection": "noun",
"title": "zina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Kongo: 'zina class 5', originally 'zina class 5'",
"path": [
"zina"
],
"section": "Kongo",
"subsection": "noun",
"title": "zina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'zina class 5' in 'zina class 5 (singular dizina, plural mazina)'",
"path": [
"zina"
],
"section": "Kongo",
"subsection": "noun",
"title": "zina",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: [[Appendix:Swahili_noun_classes#N class|n class_((X))]] present affirmative of -wa na",
"path": [
"zina"
],
"section": "Swahili",
"subsection": "verb",
"title": "zina",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.