See सूर्य in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "sa>सूर्>sun",
"4": "sa>-य>suffix",
"id": "sun"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥλιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sōl"
},
"expansion": "Latin sōl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xur"
},
"expansion": "Persian خور (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sun"
},
"expansion": "English sun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A -य (-ya) extension of the base सूर् (sū́r), from Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sōl, Persian خور (xur), English sun. Also related to स्वर् (svàr, “sun”) and सूर (sū́ra, “sun”).",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सूर्यः",
"roman": "sū́ryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यासः1",
"roman": "sū́ryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्य",
"roman": "sū́rya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यासः1",
"roman": "sū́ryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यम्",
"roman": "sū́ryam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्यान्",
"roman": "sū́ryān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येण",
"roman": "sū́ryeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूर्यैः",
"roman": "sū́ryaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येभिः1",
"roman": "sū́ryebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्याय",
"roman": "sū́ryāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यात्",
"roman": "sū́ryāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यस्य",
"roman": "sū́ryasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूर्याणाम्",
"roman": "sū́ryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूर्येषु",
"roman": "sū́ryeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sū́rya"
},
"expansion": "सूर्य • (sū́rya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sū́rya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 24 29",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sun",
"orig": "sa:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O Indra, drink it as of old, and may it exhilarate you; hear our prayer, and be exalted by our praises; make the sun visible, nourish us with food, destroy our enemies and rescue the cattle.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.17.3",
"roman": "āvíḥ sū́ryaṃ kṛṇuhí pīpihī́ṣo jahí śátrūm̐rabhí gā́ indra tṛndhi.",
"text": "ए॒वा पा॑हि प्र॒त्नथा॒ मन्द॑तु त्वा श्रु॒धि ब्रह्म॑ वावृ॒धस्वो॒त गी॒र्भिः।\nआ॒विः सूर्यं॑ कृणु॒हि पी॑पि॒हीषो॑ ज॒हि शत्रूँ॑र॒भि गा इ॑न्द्र तृन्धि॥\nevā́ pāhi pratnáthā mándatu tvā śrudhí bráhma vāvṛdhásvotá gīrbhíḥ."
}
],
"glosses": [
"the sun"
],
"id": "en-सूर्य-sa-noun--Z-Zba9F",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"related": [
{
"roman": "ravi",
"word": "रवि"
},
{
"roman": "āditya",
"word": "आदित्य"
},
{
"roman": "budha",
"word": "बुध"
},
{
"roman": "śukra",
"word": "शुक्र"
},
{
"roman": "bhārgava",
"word": "भार्गव"
},
{
"roman": "bhṛgu",
"word": "भृगु"
},
{
"roman": "bhūmi",
"word": "भूमि"
},
{
"roman": "pṛthvī",
"word": "पृथ्वी"
},
{
"word": "भू"
},
{
"roman": "maṅgala",
"word": "मङ्गल"
},
{
"roman": "aṅgāra",
"word": "अङ्गार"
},
{
"word": "मङ्गल"
},
{
"roman": "bṛhaspati",
"word": "बृहस्पति"
},
{
"roman": "gaura",
"word": "गौर"
},
{
"roman": "śani",
"word": "शनि"
},
{
"roman": "aruṇa",
"word": "अरुण"
},
{
"roman": "varuṇa",
"word": "वरुण"
},
{
"roman": "yama",
"word": "यम"
},
{
"word": "—"
},
{
"roman": "candra",
"word": "चन्द्र"
},
{
"roman": "indu",
"word": "इन्दु"
},
{
"word": "चन्द्र"
},
{
"word": "प्रथम मङ्गलस्यद्वितीय मङ्गलस्य"
},
{
"word": "| style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" |"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "सवितृ"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "रवि"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "आदित्य"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "भास्कर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "मिहिर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "पूषन्"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "मित्र"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "दिनेश"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "भानु"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "दिवाकर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "अर्क"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "दिनकर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "सूर्"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "सूर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "स्वर्"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "हेलि"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾi.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/súːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އިރު"
},
"expansion": "Dhivehi: އިރު (iru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އިރު (iru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඉර"
},
"expansion": "Sinhalese: ඉර (ira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඉර (ira)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (sujja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (sujja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "सिॼु"
},
"expansion": "Sindhi: सिॼु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: सिॼु(sijju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਿਝ",
"tr": "sijha"
},
"expansion": "Punjabi: ਸਿਝ (sijha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "Punjabi: ਸਿਝ (sijha) (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "surya"
},
"expansion": "Pali: surya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: surya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সূৰুয",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: সূৰুয (xuruz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: সূৰুয (xuruz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সূর্য",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সূর্য (śurjo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সূর্য (śurjo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૂરજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સૂરજ (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સૂરજ (sūraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सूर्य",
"3": "सूरज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: सूर्य (sūrya), सूरज (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: सूर्य (sūrya), सूरज (sūraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សុរិយ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សុរិយ (soreyaʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សុរិយ (soreyaʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸೂರ್ಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸೂರ್ಯ (sūrya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸೂರ್ಯ (sūrya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "सूर्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: सूर्य (sūrya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: सूर्य (sūrya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സൂര്യന്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സൂര്യന് (sūryaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സൂര്യന് (sūryaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "suria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: suria\nIndonesian: surya",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: suria\nIndonesian: surya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सूर्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सूर्य (sūrya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सूर्य (sūrya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sūrya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: sūrya\nJavanese: ꦱꦸꦂꦪ (surya), ꦱꦺꦴꦂꦪ (sorya)\n→ Balinese: ᬲᬹᬃᬬ (surya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: sūrya\nJavanese: ꦱꦸꦂꦪ (surya), ꦱꦺꦴꦂꦪ (sorya)\n→ Balinese: ᬲᬹᬃᬬ (surya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୂର୍ଯ୍ୟ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ସୂର୍ଯ୍ୟ (surjya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ସୂର୍ଯ୍ୟ (surjya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सूर्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सूर्य (sūrya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सूर्य (sūrya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "सूर्द्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Newar: सूर्द्य (sūrdya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Newar: सूर्द्य (sūrdya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੂਰਜ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਸੂਰਜ (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਸੂਰਜ (sūraj) / سورج (sūraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "सूरज",
"bor": "1",
"tr": "sūraj"
},
"expansion": "→ Marwari: सूरज (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari: सूरज (sūraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سورج",
"alt": "سوُرَجُ",
"bor": "1",
"tr": "sūraju"
},
"expansion": "→ Sindhi: سوُرَجُ (sūraju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: سوُرَجُ (sūraju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සූර්යයා",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: සූර්යයා (sūryayā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: සූර්යයා (sūryayā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சூரியன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சூரியன் (cūriyaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சூரியன் (cūriyaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సూర్యుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సూర్యుడు (sūryuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సూర్యుడు (sūryuḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สุริยา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สุริยา",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สุริยา"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သူရိယ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သူရိယ (suri.ya.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သူရိယ (suri.ya.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سورج",
"bor": "1",
"tr": "sūraj"
},
"expansion": "→ Urdu: سورج (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سورج (sūraj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "sa>सूर्>sun",
"4": "sa>-य>suffix",
"id": "sun"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥλιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sōl"
},
"expansion": "Latin sōl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xur"
},
"expansion": "Persian خور (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sun"
},
"expansion": "English sun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A -य (-ya) extension of the base सूर् (sū́r), from Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sōl, Persian خور (xur), English sun. Also related to स्वर् (svàr, “sun”) and सूर (sū́ra, “sun”).",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sū́rya"
},
"expansion": "सूर्य • (sū́rya) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Jainism",
"orig": "sa:Jainism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vedic religion",
"orig": "sa:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 32 39 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Stars",
"orig": "sa:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 24 29",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sun",
"orig": "sa:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.50.4",
"roman": "You, Sūrya, outstrip all in speed; you are visible to all; you are the source of light; you shine throughout the entire firmament",
"text": "त॒रणि॑र्वि॒श्वद॑र्शतो ज्योति॒ष्कृद॑सि सूर्य।\nविश्व॒मा भा॑सि रोच॒नम्॥\ntaráṇirviśvádarśato jyotiṣkṛ́dasi sūrya.\nvíśvamā́ bhāsi rocanám."
}
],
"glosses": [
"Surya, the Vedic solar deity"
],
"id": "en-सूर्य-sa-name-eNiHzZeF",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion, Hinduism, Buddhism, Jainism) Surya, the Vedic solar deity"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism",
"Vedic"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 14 75 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 60 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 71 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 74 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -य",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 71 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 45 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 39 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Stars",
"orig": "sa:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 24 29",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sun",
"orig": "sa:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-सूर्य-sa-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾi.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/súːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "sa>सूर्>sun",
"4": "sa>-य>suffix",
"id": "sun"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥλιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sōl"
},
"expansion": "Latin sōl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xur"
},
"expansion": "Persian خور (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sun"
},
"expansion": "English sun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A -य (-ya) extension of the base सूर् (sū́r), from Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sōl, Persian خور (xur), English sun. Also related to स्वर् (svàr, “sun”) and सूर (sū́ra, “sun”).",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सूर्यः",
"roman": "sū́ryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यासः1",
"roman": "sū́ryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्य",
"roman": "sū́rya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यासः1",
"roman": "sū́ryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यम्",
"roman": "sū́ryam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्यान्",
"roman": "sū́ryān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येण",
"roman": "sū́ryeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूर्यैः",
"roman": "sū́ryaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येभिः1",
"roman": "sū́ryebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्याय",
"roman": "sū́ryāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यात्",
"roman": "sū́ryāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यस्य",
"roman": "sū́ryasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूर्याणाम्",
"roman": "sū́ryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूर्येषु",
"roman": "sū́ryeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सूर्या",
"roman": "sū́ryā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याम्",
"roman": "sū́ryām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यया",
"roman": "sū́ryayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूर्याभिः",
"roman": "sū́ryābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यायै",
"roman": "sū́ryāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्यः",
"roman": "sū́ryābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यायाः",
"roman": "sū́ryāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यायै2",
"roman": "sū́ryāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्यः",
"roman": "sū́ryābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यायाः",
"roman": "sū́ryāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यायै2",
"roman": "sū́ryāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूर्याणाम्",
"roman": "sū́ryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यायाम्",
"roman": "sū́ryāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूर्यासु",
"roman": "sū́ryāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सूर्यम्",
"roman": "sū́ryam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्याणि",
"roman": "sū́ryāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्य",
"roman": "sū́rya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याणि",
"roman": "sū́ryāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यम्",
"roman": "sū́ryam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्याणि",
"roman": "sū́ryāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येण",
"roman": "sū́ryeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूर्यैः",
"roman": "sū́ryaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येभिः1",
"roman": "sū́ryebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्याय",
"roman": "sū́ryāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यात्",
"roman": "sū́ryāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यस्य",
"roman": "sū́ryasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूर्याणाम्",
"roman": "sū́ryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूर्येषु",
"roman": "sū́ryeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sū́rya"
},
"expansion": "सूर्य • (sū́rya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sū́rya",
"2": "sū́ryā",
"3": "sū́rya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "sū́rya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sū́ryā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sū́rya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 32 39 1",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Stars",
"orig": "sa:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 24 29",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sun",
"orig": "sa:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"solar"
],
"id": "en-सूर्य-sa-adj-K~vBGKvK",
"links": [
[
"solar",
"solar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾi.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/súːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms suffixed with -य",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Astronomy",
"sa:Stars",
"sa:Sun"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "sa>सूर्>sun",
"4": "sa>-य>suffix",
"id": "sun"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥλιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sōl"
},
"expansion": "Latin sōl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xur"
},
"expansion": "Persian خور (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sun"
},
"expansion": "English sun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A -य (-ya) extension of the base सूर् (sū́r), from Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sōl, Persian خور (xur), English sun. Also related to स्वर् (svàr, “sun”) and सूर (sū́ra, “sun”).",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सूर्यः",
"roman": "sū́ryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यासः1",
"roman": "sū́ryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्य",
"roman": "sū́rya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यासः1",
"roman": "sū́ryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यम्",
"roman": "sū́ryam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्यान्",
"roman": "sū́ryān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येण",
"roman": "sū́ryeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूर्यैः",
"roman": "sū́ryaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येभिः1",
"roman": "sū́ryebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्याय",
"roman": "sū́ryāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यात्",
"roman": "sū́ryāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यस्य",
"roman": "sū́ryasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूर्याणाम्",
"roman": "sū́ryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूर्येषु",
"roman": "sū́ryeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sū́rya"
},
"expansion": "सूर्य • (sū́rya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sū́rya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ravi",
"word": "रवि"
},
{
"roman": "āditya",
"word": "आदित्य"
},
{
"roman": "budha",
"word": "बुध"
},
{
"roman": "śukra",
"word": "शुक्र"
},
{
"roman": "bhārgava",
"word": "भार्गव"
},
{
"roman": "bhṛgu",
"word": "भृगु"
},
{
"roman": "bhūmi",
"word": "भूमि"
},
{
"roman": "pṛthvī",
"word": "पृथ्वी"
},
{
"word": "भू"
},
{
"roman": "maṅgala",
"word": "मङ्गल"
},
{
"roman": "aṅgāra",
"word": "अङ्गार"
},
{
"word": "मङ्गल"
},
{
"roman": "bṛhaspati",
"word": "बृहस्पति"
},
{
"roman": "gaura",
"word": "गौर"
},
{
"roman": "śani",
"word": "शनि"
},
{
"roman": "aruṇa",
"word": "अरुण"
},
{
"roman": "varuṇa",
"word": "वरुण"
},
{
"roman": "yama",
"word": "यम"
},
{
"word": "—"
},
{
"roman": "candra",
"word": "चन्द्र"
},
{
"roman": "indu",
"word": "इन्दु"
},
{
"word": "चन्द्र"
},
{
"word": "प्रथम मङ्गलस्यद्वितीय मङ्गलस्य"
},
{
"word": "| style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" |"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O Indra, drink it as of old, and may it exhilarate you; hear our prayer, and be exalted by our praises; make the sun visible, nourish us with food, destroy our enemies and rescue the cattle.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.17.3",
"roman": "āvíḥ sū́ryaṃ kṛṇuhí pīpihī́ṣo jahí śátrūm̐rabhí gā́ indra tṛndhi.",
"text": "ए॒वा पा॑हि प्र॒त्नथा॒ मन्द॑तु त्वा श्रु॒धि ब्रह्म॑ वावृ॒धस्वो॒त गी॒र्भिः।\nआ॒विः सूर्यं॑ कृणु॒हि पी॑पि॒हीषो॑ ज॒हि शत्रूँ॑र॒भि गा इ॑न्द्र तृन्धि॥\nevā́ pāhi pratnáthā mándatu tvā śrudhí bráhma vāvṛdhásvotá gīrbhíḥ."
}
],
"glosses": [
"the sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾi.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/súːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "सवितृ"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "रवि"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "आदित्य"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "भास्कर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "मिहिर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "पूषन्"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "मित्र"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "दिनेश"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "भानु"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "दिवाकर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "अर्क"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "दिनकर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "सूर्"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "सूर"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "स्वर्"
},
{
"source": "Thesaurus:सूर्य",
"word": "हेलि"
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms suffixed with -य",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Astronomy",
"sa:Stars",
"sa:Sun"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އިރު"
},
"expansion": "Dhivehi: އިރު (iru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އިރު (iru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ඉර"
},
"expansion": "Sinhalese: ඉර (ira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ඉර (ira)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (sujja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (sujja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "सिॼु"
},
"expansion": "Sindhi: सिॼु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: सिॼु(sijju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਿਝ",
"tr": "sijha"
},
"expansion": "Punjabi: ਸਿਝ (sijha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "Punjabi: ਸਿਝ (sijha) (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "surya"
},
"expansion": "Pali: surya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: surya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সূৰুয",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: সূৰুয (xuruz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: সূৰুয (xuruz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সূর্য",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সূর্য (śurjo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সূর্য (śurjo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સૂરજ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સૂરજ (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સૂરજ (sūraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सूर्य",
"3": "सूरज",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: सूर्य (sūrya), सूरज (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: सूर्य (sūrya), सूरज (sūraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សុរិយ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សុរិយ (soreyaʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សុរិយ (soreyaʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸೂರ್ಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸೂರ್ಯ (sūrya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸೂರ್ಯ (sūrya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "सूर्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: सूर्य (sūrya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: सूर्य (sūrya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സൂര്യന്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സൂര്യന് (sūryaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സൂര്യന് (sūryaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "suria",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: suria\nIndonesian: surya",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: suria\nIndonesian: surya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सूर्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: सूर्य (sūrya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: सूर्य (sūrya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sūrya",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: sūrya\nJavanese: ꦱꦸꦂꦪ (surya), ꦱꦺꦴꦂꦪ (sorya)\n→ Balinese: ᬲᬹᬃᬬ (surya)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: sūrya\nJavanese: ꦱꦸꦂꦪ (surya), ꦱꦺꦴꦂꦪ (sorya)\n→ Balinese: ᬲᬹᬃᬬ (surya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୂର୍ଯ୍ୟ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ସୂର୍ଯ୍ୟ (surjya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ସୂର୍ଯ୍ୟ (surjya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सूर्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: सूर्य (sūrya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: सूर्य (sūrya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "new",
"2": "सूर्द्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Newar: सूर्द्य (sūrdya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Newar: सूर्द्य (sūrdya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸੂਰਜ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਸੂਰਜ (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਸੂਰਜ (sūraj) / سورج (sūraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "सूरज",
"bor": "1",
"tr": "sūraj"
},
"expansion": "→ Marwari: सूरज (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari: सूरज (sūraj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سورج",
"alt": "سوُرَجُ",
"bor": "1",
"tr": "sūraju"
},
"expansion": "→ Sindhi: سوُرَجُ (sūraju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: سوُرَجُ (sūraju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සූර්යයා",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: සූර්යයා (sūryayā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: සූර්යයා (sūryayā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சூரியன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சூரியன் (cūriyaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சூரியன் (cūriyaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సూర్యుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సూర్యుడు (sūryuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సూర్యుడు (sūryuḍu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สุริยา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สุริยา",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สุริยา"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သူရိယ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သူရိယ (suri.ya.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သူရိယ (suri.ya.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سورج",
"bor": "1",
"tr": "sūraj"
},
"expansion": "→ Urdu: سورج (sūraj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: سورج (sūraj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "sa>सूर्>sun",
"4": "sa>-य>suffix",
"id": "sun"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥλιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sōl"
},
"expansion": "Latin sōl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xur"
},
"expansion": "Persian خور (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sun"
},
"expansion": "English sun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A -य (-ya) extension of the base सूर् (sū́r), from Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sōl, Persian خور (xur), English sun. Also related to स्वर् (svàr, “sun”) and सूर (sū́ra, “sun”).",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sū́rya"
},
"expansion": "सूर्य • (sū́rya) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Buddhism",
"sa:Hinduism",
"sa:Jainism",
"sa:Vedic religion"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.50.4",
"roman": "You, Sūrya, outstrip all in speed; you are visible to all; you are the source of light; you shine throughout the entire firmament",
"text": "त॒रणि॑र्वि॒श्वद॑र्शतो ज्योति॒ष्कृद॑सि सूर्य।\nविश्व॒मा भा॑सि रोच॒नम्॥\ntaráṇirviśvádarśato jyotiṣkṛ́dasi sūrya.\nvíśvamā́ bhāsi rocanám."
}
],
"glosses": [
"Surya, the Vedic solar deity"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"Vedic",
"Vedic"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion, Hinduism, Buddhism, Jainism) Surya, the Vedic solar deity"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Jainism",
"Vedic"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit given names",
"Sanskrit male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾi.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/súːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सूर्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms suffixed with -य",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Astronomy",
"sa:Stars",
"sa:Sun"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "sa>सूर्>sun",
"4": "sa>-य>suffix",
"id": "sun"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*súHar",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥλιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sōl"
},
"expansion": "Latin sōl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xur"
},
"expansion": "Persian خور (xur)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sun"
},
"expansion": "English sun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A -य (-ya) extension of the base सूर् (sū́r), from Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sōl, Persian خور (xur), English sun. Also related to स्वर् (svàr, “sun”) and सूर (sū́ra, “sun”).",
"forms": [
{
"form": "sū́rya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सूर्यः",
"roman": "sū́ryaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यासः1",
"roman": "sū́ryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्य",
"roman": "sū́rya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यासः1",
"roman": "sū́ryāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यम्",
"roman": "sū́ryam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यौ",
"roman": "sū́ryau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्यान्",
"roman": "sū́ryān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येण",
"roman": "sū́ryeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूर्यैः",
"roman": "sū́ryaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येभिः1",
"roman": "sū́ryebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्याय",
"roman": "sū́ryāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यात्",
"roman": "sū́ryāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यस्य",
"roman": "sū́ryasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूर्याणाम्",
"roman": "sū́ryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूर्येषु",
"roman": "sū́ryeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सूर्या",
"roman": "sū́ryā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याम्",
"roman": "sū́ryām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्याः",
"roman": "sū́ryāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यया",
"roman": "sū́ryayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूर्याभिः",
"roman": "sū́ryābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यायै",
"roman": "sū́ryāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्यः",
"roman": "sū́ryābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यायाः",
"roman": "sū́ryāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यायै2",
"roman": "sū́ryāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्यः",
"roman": "sū́ryābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यायाः",
"roman": "sū́ryāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्यायै2",
"roman": "sū́ryāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूर्याणाम्",
"roman": "sū́ryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यायाम्",
"roman": "sū́ryāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूर्यासु",
"roman": "sū́ryāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सूर्यम्",
"roman": "sū́ryam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूर्याणि",
"roman": "sū́ryāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्य",
"roman": "sū́rya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्याणि",
"roman": "sū́ryāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूर्यम्",
"roman": "sū́ryam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्याणि",
"roman": "sū́ryāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्या1",
"roman": "sū́ryā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येण",
"roman": "sū́ryeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूर्यैः",
"roman": "sū́ryaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्येभिः1",
"roman": "sū́ryebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्याय",
"roman": "sū́ryāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यात्",
"roman": "sū́ryāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्याभ्याम्",
"roman": "sū́ryābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूर्येभ्यः",
"roman": "sū́ryebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्यस्य",
"roman": "sū́ryasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूर्याणाम्",
"roman": "sū́ryāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर्ये",
"roman": "sū́rye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूर्ययोः",
"roman": "sū́ryayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूर्येषु",
"roman": "sū́ryeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "sū́rya"
},
"expansion": "सूर्य • (sū́rya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sū́rya",
"2": "sū́ryā",
"3": "sū́rya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "sū́rya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "sū́ryā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "sū́rya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"solar"
],
"links": [
[
"solar",
"solar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾi.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/súːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uːɾ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सूर्य"
}
Download raw JSONL data for सूर्य meaning in Sanskrit (34.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"सूर्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सूर्य",
"trace": "started on line 33, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"सूर्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सूर्य",
"trace": "started on line 32, detected on line 34"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.