"शनि" meaning in Sanskrit

See शनि in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɕɐ.ni/ [Vedic], /ˈɕɐ.n̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From शनैस् (śanais, “slow moving”). Etymology templates: {{com|sa|शनैश्|चर|t1=compounding form of शनैस्|t2=moving}} शनैश् (śanaiś, “compounding form of शनैस्”) + चर (cara, “moving”) Head templates: {{sa-proper noun|g=m}} शनि • (śani) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|n=s}} Forms: śani [romanization], no-table-tags [table-tags], शनिः [nominative, singular], शने [singular, vocative], शनिम् [accusative, singular], शनिना [instrumental, singular], शन्या1 [instrumental, singular], शनये [dative, singular], शनेः [ablative, singular], शन्यः1 [ablative, singular], शनेः [genitive, singular], शन्यः1 [genitive, singular], शनौ [locative, singular], शना1 [locative, singular]
  1. Saturn Categories (topical): Planets of the Solar System Synonyms: शनैश् (śanaiś) [in-compounds]
    Sense id: en-शनि-sa-name-5ulwu-j~ Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Related terms: सूर्य (sūrya), रवि (ravi), आदित्य (āditya), सूर्य, बुध (budha), शुक्र (śukra), भार्गव (bhārgava), भृगु (bhṛgu), भूमि (bhūmi), पृथ्वी (pṛthvī), भू, मङ्गल (maṅgala), अङ्गार (aṅgāra), मङ्गल, बृहस्पति (bṛhaspati), गौर (gaura), अरुण (aruṇa), वरुण (varuṇa), यम (yama), , चन्द्र (candra), इन्दु (indu), चन्द्र, प्रथम मङ्गलस्यद्वितीय मङ्गलस्य, | style="width: 7.1%, white-space: nowrap, " |
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "စနေ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: စနေ (ca.ne)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: စနေ (ca.ne)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "शनि",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: शनि (śani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: शनि (śani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tcy",
            "2": "ಶನಿ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tulu: ಶನಿ (śani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tulu: ಶನಿ (śani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ശനി",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ശനി (śani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ശനി (śani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oui",
            "2": "𐽻𐾅𐽰𐽺𐽶𐽽𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴",
            "bor": "1",
            "tr": "Saničar yultuz"
          },
          "expansion": "→ Old Uyghur: 𐽻𐾅𐽰𐽺𐽶𐽽𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (Saničar yultuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Uyghur: 𐽻𐾅𐽰𐽺𐽶𐽽𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (Saničar yultuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "சனி",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: சனி (caṉi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: சனி (caṉi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "శని",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: శని (śani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: శని (śani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ศนิ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ศนิ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ศนิ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शनैश्",
        "3": "चर",
        "t1": "compounding form of शनैस्",
        "t2": "moving"
      },
      "expansion": "शनैश् (śanaiś, “compounding form of शनैस्”) + चर (cara, “moving”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From शनैस् (śanais, “slow moving”).",
  "forms": [
    {
      "form": "śani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शनिः",
      "roman": "śaniḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शने",
      "roman": "śane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शनिम्",
      "roman": "śanim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनिना",
      "roman": "śaninā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शन्या1",
      "roman": "śanyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनये",
      "roman": "śanaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनेः",
      "roman": "śaneḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शन्यः1",
      "roman": "śanyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनेः",
      "roman": "śaneḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शन्यः1",
      "roman": "śanyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनौ",
      "roman": "śanau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शना1",
      "roman": "śanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "शनि • (śani) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "n": "s"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Planets of the Solar System",
          "orig": "sa:Planets of the Solar System",
          "parents": [
            "Planets",
            "Celestial bodies",
            "Space",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saturn"
      ],
      "id": "en-शनि-sa-name-5ulwu-j~",
      "links": [
        [
          "Saturn",
          "Saturn"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sūrya",
          "word": "सूर्य"
        },
        {
          "roman": "ravi",
          "word": "रवि"
        },
        {
          "roman": "āditya",
          "word": "आदित्य"
        },
        {
          "word": "सूर्य"
        },
        {
          "roman": "budha",
          "word": "बुध"
        },
        {
          "roman": "śukra",
          "word": "शुक्र"
        },
        {
          "roman": "bhārgava",
          "word": "भार्गव"
        },
        {
          "roman": "bhṛgu",
          "word": "भृगु"
        },
        {
          "roman": "bhūmi",
          "word": "भूमि"
        },
        {
          "roman": "pṛthvī",
          "word": "पृथ्वी"
        },
        {
          "word": "भू"
        },
        {
          "roman": "maṅgala",
          "word": "मङ्गल"
        },
        {
          "roman": "aṅgāra",
          "word": "अङ्गार"
        },
        {
          "word": "मङ्गल"
        },
        {
          "roman": "bṛhaspati",
          "word": "बृहस्पति"
        },
        {
          "roman": "gaura",
          "word": "गौर"
        },
        {
          "roman": "aruṇa",
          "word": "अरुण"
        },
        {
          "roman": "varuṇa",
          "word": "वरुण"
        },
        {
          "roman": "yama",
          "word": "यम"
        },
        {
          "word": "—"
        },
        {
          "roman": "candra",
          "word": "चन्द्र"
        },
        {
          "roman": "indu",
          "word": "इन्दु"
        },
        {
          "word": "चन्द्र"
        },
        {
          "word": "प्रथम मङ्गलस्यद्वितीय मङ्गलस्य"
        },
        {
          "word": "| style=\"width: 7.1%"
        },
        {
          "word": "white-space: nowrap"
        },
        {
          "word": "\" |"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "śanaiś",
          "tags": [
            "in-compounds"
          ],
          "word": "शनैश्"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐ.ni/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕɐ.n̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शनि"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "စနေ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: စနေ (ca.ne)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: စနေ (ca.ne)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "शनि",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: शनि (śani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: शनि (śani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tcy",
            "2": "ಶನಿ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tulu: ಶನಿ (śani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tulu: ಶನಿ (śani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ശനി",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ശനി (śani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ശനി (śani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oui",
            "2": "𐽻𐾅𐽰𐽺𐽶𐽽𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴",
            "bor": "1",
            "tr": "Saničar yultuz"
          },
          "expansion": "→ Old Uyghur: 𐽻𐾅𐽰𐽺𐽶𐽽𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (Saničar yultuz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Uyghur: 𐽻𐾅𐽰𐽺𐽶𐽽𐽰𐽾 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴 (Saničar yultuz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "சனி",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: சனி (caṉi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: சனி (caṉi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "శని",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: శని (śani)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: శని (śani)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "ศนิ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: ศนิ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: ศนิ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शनैश्",
        "3": "चर",
        "t1": "compounding form of शनैस्",
        "t2": "moving"
      },
      "expansion": "शनैश् (śanaiś, “compounding form of शनैस्”) + चर (cara, “moving”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From शनैस् (śanais, “slow moving”).",
  "forms": [
    {
      "form": "śani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शनिः",
      "roman": "śaniḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शने",
      "roman": "śane",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शनिम्",
      "roman": "śanim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनिना",
      "roman": "śaninā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शन्या1",
      "roman": "śanyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनये",
      "roman": "śanaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनेः",
      "roman": "śaneḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शन्यः1",
      "roman": "śanyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनेः",
      "roman": "śaneḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शन्यः1",
      "roman": "śanyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शनौ",
      "roman": "śanau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शना1",
      "roman": "śanā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "शनि • (śani) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "n": "s"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "sūrya",
      "word": "सूर्य"
    },
    {
      "roman": "ravi",
      "word": "रवि"
    },
    {
      "roman": "āditya",
      "word": "आदित्य"
    },
    {
      "word": "सूर्य"
    },
    {
      "roman": "budha",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "roman": "śukra",
      "word": "शुक्र"
    },
    {
      "roman": "bhārgava",
      "word": "भार्गव"
    },
    {
      "roman": "bhṛgu",
      "word": "भृगु"
    },
    {
      "roman": "bhūmi",
      "word": "भूमि"
    },
    {
      "roman": "pṛthvī",
      "word": "पृथ्वी"
    },
    {
      "word": "भू"
    },
    {
      "roman": "maṅgala",
      "word": "मङ्गल"
    },
    {
      "roman": "aṅgāra",
      "word": "अङ्गार"
    },
    {
      "word": "मङ्गल"
    },
    {
      "roman": "bṛhaspati",
      "word": "बृहस्पति"
    },
    {
      "roman": "gaura",
      "word": "गौर"
    },
    {
      "roman": "aruṇa",
      "word": "अरुण"
    },
    {
      "roman": "varuṇa",
      "word": "वरुण"
    },
    {
      "roman": "yama",
      "word": "यम"
    },
    {
      "word": "—"
    },
    {
      "roman": "candra",
      "word": "चन्द्र"
    },
    {
      "roman": "indu",
      "word": "इन्दु"
    },
    {
      "word": "चन्द्र"
    },
    {
      "word": "प्रथम मङ्गलस्यद्वितीय मङ्गलस्य"
    },
    {
      "word": "| style=\"width: 7.1%"
    },
    {
      "word": "white-space: nowrap"
    },
    {
      "word": "\" |"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit i-stem nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "sa:Planets of the Solar System"
      ],
      "glosses": [
        "Saturn"
      ],
      "links": [
        [
          "Saturn",
          "Saturn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐ.ni/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕɐ.n̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "śanaiś",
      "tags": [
        "in-compounds"
      ],
      "word": "शनैश्"
    }
  ],
  "word": "शनि"
}

Download raw JSONL data for शनि meaning in Sanskrit (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "शनि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "शनि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "शनि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "शनि",
  "trace": "started on line 33, detected on line 34"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "शनि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "शनि",
  "trace": "started on line 32, detected on line 34"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.