"पृथ्वी" meaning in Sanskrit

See पृथ्वी in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pr̩tʰ.ʋíː/ [Vedic], /ˈpr̩t̪ʰ.ʋiː/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *pr̥tHwíH, from Proto-Indo-European *pl̥th₂-éwih₂ (“broad land, country”), from *pléth₂us (“flat, broad”). Cognate with Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī), Proto-Celtic *ɸlitawī (whence Welsh Llydaw). Related to पृथु (pṛthú). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*pr̥tHwíH}} Proto-Indo-Iranian *pr̥tHwíH, {{inh|sa|ine-pro|*pl̥th₂éwih₂|*pl̥th₂-éwih₂|broad land, country}} Proto-Indo-European *pl̥th₂-éwih₂ (“broad land, country”), {{m|ine-pro|*pléth₂us||flat, broad}} *pléth₂us (“flat, broad”), {{cog|ae|𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍}} Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī), {{cog|cel-pro|*ɸlitawī}} Proto-Celtic *ɸlitawī, {{cog|cy|Llydaw}} Welsh Llydaw, {{m|sa|पृथु|tr=pṛthú}} पृथु (pṛthú) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=pṛthvī́}} पृथ्वी • (pṛthvī́) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|pṛthvī́}} Forms: pṛthvī́ [romanization], no-table-tags [table-tags], पृथ्वी [nominative, singular], पृथ्व्यौ [dual, nominative], पृथ्वी1 [dual, nominative], पृथ्व्यः [nominative, plural], पृथ्वीः1 [nominative, plural], पृथ्वि [singular, vocative], पृथ्व्यौ [dual, vocative], पृथ्वी1 [dual, vocative], पृथ्व्यः [plural, vocative], पृथ्वीः1 [plural, vocative], पृथ्वीम् [accusative, singular], पृथ्व्यौ [accusative, dual], पृथ्वी1 [accusative, dual], पृथ्वीः [accusative, plural], पृथ्व्या [instrumental, singular], पृथ्वीभ्याम् [dual, instrumental], पृथ्वीभिः [instrumental, plural], पृथ्व्यै [dative, singular], पृथ्वीभ्याम् [dative, dual], पृथ्वीभ्यः [dative, plural], पृथ्व्याः [ablative, singular], पृथ्व्यै2 [ablative, singular], पृथ्वीभ्याम् [ablative, dual], पृथ्वीभ्यः [ablative, plural], पृथ्व्याः [genitive, singular], पृथ्व्यै2 [genitive, singular], पृथ्व्योः [dual, genitive], पृथ्वीनाम् [genitive, plural], पृथ्व्याम् [locative, singular], पृथ्व्योः [dual, locative], पृथ्वीषु [locative, plural]
  1. Alternative form of पृथिवी (pṛthivī́); the Earth Tags: alt-of, alternative Alternative form of: पृथिवी (extra: (pṛthivī́); the Earth)
    Sense id: en-पृथ्वी-sa-noun-TUpI0tGW Categories (other): Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Synonyms: पृथिवी (pṛthivī), পৃথ্বী [Assamese, character], ᬧᬺᬣ᭄ᬯᬷ [Balinese, character], পৃথ্বী [Bengali], 𑀧𑀾𑀣𑁆𑀯𑀻 [Brahmi, character], ပၖထွီ [Burmese, character], પૃથ્વી [Gujarati, character], ਪ੍ਹਥੑਵੀ [Gurmukhi, character], ꦥꦽꦡ꧀ꦮꦷ [Javanese, character], ಪೃಥ್ವೀ [Kannada, character], ប្ឫថ្វី [Khmer, character], ປ຺ຣິຖ຺ວີ [Lao, character], പൃഥ്വീ [Malayalam, character], 𑘢𑘵𑘞𑘿𑘪𑘲 [Modi, character], ᢒᠷᠢᠲᠸᠢᠢ [Mongolian], 𑐥𑐺𑐠𑑂𑐰𑐷 [Newa, character], ପୃଥ୍ଵୀ [Odia, character], ꢦꢺꢢ꣄ꢮꢷ [Saurashtra, character], 𑆥𑆸𑆡𑇀𑆮𑆵 [Sharada, character], පෘථ්වී [Sinhalese, character], 𑚞𑚚𑚶𑚦𑚯 [Takri, character], ப்ரித்²வீ [Tamil, character], పృథ్వీ [Telugu, character], ปฺฤถฺวี [Thai, character], པྲྀ་ཐྭཱི [Tibetan, character], 𑒣𑒵𑒟𑓂𑒫𑒲 [Tirhuta, character]
  2. (Hinduism) Mother Earth Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-पृथ्वी-sa-noun-LZWX02iz Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 17 83 Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰢𑰴𑰞𑰿𑰪𑰱 Synonyms (Grantha script): 𑌪𑍃𑌥𑍍𑌵𑍀 Synonyms (Kaithi script): 𑂣𑃂𑂟𑂹𑂫𑂲 Synonyms (Manchu script): ᢒᡵᡳᡨᠣᠸᡳᡳ Synonyms (Nandinagari script): 𑧂𑧖𑦾𑧠𑧊𑧓 Synonyms (Soyombo script): 𑩰, 𑩙, 𑩬, 𑪙, 𑩾, 𑩑, 𑩛 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨞𑨼𑨉𑨚𑩇𑨭𑨁𑨊 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 5 95 Disambiguation of 'Grantha script': 5 95 Disambiguation of 'Kaithi script': 5 95 Disambiguation of 'Manchu script': 2 98 Disambiguation of 'Nandinagari script': 5 95 Disambiguation of 'Soyombo script': 5 95 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Siddham script): 𑖢𑖴𑖞𑖿𑖪𑖱
Disambiguation of 'Siddham script': 0 0

Download JSON data for पृथ्वी meaning in Sanskrit (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*pr̥tHwíH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥tHwíH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pl̥th₂éwih₂",
        "4": "*pl̥th₂-éwih₂",
        "5": "broad land, country"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pl̥th₂-éwih₂ (“broad land, country”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*pléth₂us",
        "3": "",
        "4": "flat, broad"
      },
      "expansion": "*pléth₂us (“flat, broad”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*ɸlitawī"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸlitawī",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "Llydaw"
      },
      "expansion": "Welsh Llydaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पृथु",
        "tr": "pṛthú"
      },
      "expansion": "पृथु (pṛthú)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pr̥tHwíH, from Proto-Indo-European *pl̥th₂-éwih₂ (“broad land, country”), from *pléth₂us (“flat, broad”). Cognate with Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī), Proto-Celtic *ɸlitawī (whence Welsh Llydaw). Related to पृथु (pṛthú).",
  "forms": [
    {
      "form": "pṛthvī́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वी",
      "roman": "pṛthvī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यौ",
      "roman": "pṛthvyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वी1",
      "roman": "pṛthvī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यः",
      "roman": "pṛthvyàḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीः1",
      "roman": "pṛthvī́ḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वि",
      "roman": "pṛ́thvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यौ",
      "roman": "pṛ́thvyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वी1",
      "roman": "pṛ́thvī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यः",
      "roman": "pṛ́thvyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीः1",
      "roman": "pṛ́thvīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीम्",
      "roman": "pṛthvī́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यौ",
      "roman": "pṛthvyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वी1",
      "roman": "pṛthvī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीः",
      "roman": "pṛthvī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्या",
      "roman": "pṛthvyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्याम्",
      "roman": "pṛthvī́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभिः",
      "roman": "pṛthvī́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यै",
      "roman": "pṛthvyaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्याम्",
      "roman": "pṛthvī́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्यः",
      "roman": "pṛthvī́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्याः",
      "roman": "pṛthvyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यै2",
      "roman": "pṛthvyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्याम्",
      "roman": "pṛthvī́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्यः",
      "roman": "pṛthvī́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्याः",
      "roman": "pṛthvyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यै2",
      "roman": "pṛthvyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्योः",
      "roman": "pṛthvyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीनाम्",
      "roman": "pṛthvī́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्याम्",
      "roman": "pṛthvyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्योः",
      "roman": "pṛthvyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीषु",
      "roman": "pṛthvī́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "pṛthvī́"
      },
      "expansion": "पृथ्वी • (pṛthvī́) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pṛthvī́"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(pṛthivī́); the Earth",
          "word": "पृथिवी"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of पृथिवी (pṛthivī́); the Earth"
      ],
      "id": "en-पृथ्वी-sa-noun-TUpI0tGW",
      "links": [
        [
          "पृथिवी",
          "पृथिवी#Sanskrit"
        ],
        [
          "Earth",
          "Earth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "pṛthivī",
          "word": "पृथिवी"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "পৃথ্বী"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬧᬺᬣ᭄ᬯᬷ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "পৃথ্বী"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀧𑀾𑀣𑁆𑀯𑀻"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ပၖထွီ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "પૃથ્વી"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਪ੍ਹਥੑਵੀ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦥꦽꦡ꧀ꦮꦷ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಪೃಥ್ವೀ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ប្ឫថ្វី"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ປ຺ຣິຖ຺ວີ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "പൃഥ്വീ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘢𑘵𑘞𑘿𑘪𑘲"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᢒᠷᠢᠲᠸᠢᠢ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐥𑐺𑐠𑑂𑐰𑐷"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ପୃଥ୍ଵୀ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢦꢺꢢ꣄ꢮꢷ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆥𑆸𑆡𑇀𑆮𑆵"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "පෘථ්වී"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚞𑚚𑚶𑚦𑚯"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "ப்ரித்²வீ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "పృథ్వీ"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ปฺฤถฺวี"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "པྲྀ་ཐྭཱི"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒣𑒵𑒟𑓂𑒫𑒲"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "sa:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mother Earth"
      ],
      "id": "en-पृथ्वी-sa-noun-LZWX02iz",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Mother Earth",
          "Mother Earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Mother Earth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰢𑰴𑰞𑰿𑰪𑰱"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌪𑍃𑌥𑍍𑌵𑍀"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂣𑃂𑂟𑂹𑂫𑂲"
        },
        {
          "_dis1": "2 98",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᢒᡵᡳᡨᠣᠸᡳᡳ"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑧂𑧖𑦾𑧠𑧊𑧓"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩰"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩙"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩬"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩾"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩑"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "_dis1": "8 92",
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨞𑨼𑨉𑨚𑩇𑨭𑨁𑨊"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̩tʰ.ʋíː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpr̩t̪ʰ.ʋiː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖴𑖞𑖿𑖪𑖱"
    }
  ],
  "word": "पृथ्वी"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ī-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*pr̥tHwíH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥tHwíH",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pl̥th₂éwih₂",
        "4": "*pl̥th₂-éwih₂",
        "5": "broad land, country"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pl̥th₂-éwih₂ (“broad land, country”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*pléth₂us",
        "3": "",
        "4": "flat, broad"
      },
      "expansion": "*pléth₂us (“flat, broad”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*ɸlitawī"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸlitawī",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "Llydaw"
      },
      "expansion": "Welsh Llydaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पृथु",
        "tr": "pṛthú"
      },
      "expansion": "पृथु (pṛthú)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *pr̥tHwíH, from Proto-Indo-European *pl̥th₂-éwih₂ (“broad land, country”), from *pléth₂us (“flat, broad”). Cognate with Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī), Proto-Celtic *ɸlitawī (whence Welsh Llydaw). Related to पृथु (pṛthú).",
  "forms": [
    {
      "form": "pṛthvī́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वी",
      "roman": "pṛthvī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यौ",
      "roman": "pṛthvyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वी1",
      "roman": "pṛthvī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यः",
      "roman": "pṛthvyàḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीः1",
      "roman": "pṛthvī́ḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वि",
      "roman": "pṛ́thvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यौ",
      "roman": "pṛ́thvyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वी1",
      "roman": "pṛ́thvī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यः",
      "roman": "pṛ́thvyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीः1",
      "roman": "pṛ́thvīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीम्",
      "roman": "pṛthvī́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यौ",
      "roman": "pṛthvyaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वी1",
      "roman": "pṛthvī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीः",
      "roman": "pṛthvī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्या",
      "roman": "pṛthvyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्याम्",
      "roman": "pṛthvī́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभिः",
      "roman": "pṛthvī́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यै",
      "roman": "pṛthvyaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्याम्",
      "roman": "pṛthvī́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्यः",
      "roman": "pṛthvī́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्याः",
      "roman": "pṛthvyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यै2",
      "roman": "pṛthvyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्याम्",
      "roman": "pṛthvī́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीभ्यः",
      "roman": "pṛthvī́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्याः",
      "roman": "pṛthvyā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्यै2",
      "roman": "pṛthvyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्योः",
      "roman": "pṛthvyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीनाम्",
      "roman": "pṛthvī́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्याम्",
      "roman": "pṛthvyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्व्योः",
      "roman": "pṛthvyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पृथ्वीषु",
      "roman": "pṛthvī́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "pṛthvī́"
      },
      "expansion": "पृथ्वी • (pṛthvī́) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pṛthvī́"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(pṛthivī́); the Earth",
          "word": "पृथिवी"
        }
      ],
      "categories": [
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of पृथिवी (pṛthivī́); the Earth"
      ],
      "links": [
        [
          "पृथिवी",
          "पृथिवी#Sanskrit"
        ],
        [
          "Earth",
          "Earth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sa:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "Mother Earth"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Mother Earth",
          "Mother Earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Mother Earth"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̩tʰ.ʋíː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpr̩t̪ʰ.ʋiː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pṛthivī",
      "word": "पृथिवी"
    },
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "পৃথ্বী"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬧᬺᬣ᭄ᬯᬷ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "পৃথ্বী"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰢𑰴𑰞𑰿𑰪𑰱"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀧𑀾𑀣𑁆𑀯𑀻"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ပၖထွီ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "પૃથ્વી"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਪ੍ਹਥੑਵੀ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌪𑍃𑌥𑍍𑌵𑍀"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦥꦽꦡ꧀ꦮꦷ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂣𑃂𑂟𑂹𑂫𑂲"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಪೃಥ್ವೀ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ប្ឫថ្វី"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ປ຺ຣິຖ຺ວີ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "പൃഥ്വീ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢒᡵᡳᡨᠣᠸᡳᡳ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘢𑘵𑘞𑘿𑘪𑘲"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢒᠷᠢᠲᠸᠢᠢ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧂𑧖𑦾𑧠𑧊𑧓"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐥𑐺𑐠𑑂𑐰𑐷"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ପୃଥ୍ଵୀ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢦꢺꢢ꣄ꢮꢷ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆥𑆸𑆡𑇀𑆮𑆵"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖢𑖴𑖞𑖿𑖪𑖱"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "පෘථ්වී"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩰"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩬"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩾"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩑"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚞𑚚𑚶𑚦𑚯"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப்ரித்²வீ"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "పృథ్వీ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ปฺฤถฺวี"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "པྲྀ་ཐྭཱི"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒣𑒵𑒟𑓂𑒫𑒲"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨞𑨼𑨉𑨚𑩇𑨭𑨁𑨊"
    }
  ],
  "word": "पृथ्वी"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.