See सूर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सूर meaning in Sanskrit (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सूर्य"
},
"expansion": "सूर्य (sūrya)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वर्"
},
"expansion": "स्वर् (svar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sol"
},
"expansion": "Latin sol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥλιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sol"
},
"expansion": "Old English sol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuar^ə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xor"
},
"expansion": "Persian خور (xor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”), whence also सूर्य (sūrya) and स्वर् (svar). Cognate with Latin sol, Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Old English sol, Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuar^ə), Persian خور (xor).",
"forms": [
{
"form": "sū́ra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सूरः",
"roman": "sū́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूरौ",
"roman": "sū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूरा1",
"roman": "sū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूराः",
"roman": "sū́rāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरासः1",
"roman": "sū́rāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर",
"roman": "sū́ra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूरौ",
"roman": "sū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूरा1",
"roman": "sū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूराः",
"roman": "sū́rāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूरासः1",
"roman": "sū́rāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूरम्",
"roman": "sū́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूरौ",
"roman": "sū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूरा1",
"roman": "sū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूरान्",
"roman": "sū́rān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरेण",
"roman": "sū́reṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूराभ्याम्",
"roman": "sū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूरैः",
"roman": "sū́raiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरेभिः1",
"roman": "sū́rebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूराय",
"roman": "sū́rāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूराभ्याम्",
"roman": "sū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूरेभ्यः",
"roman": "sū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरात्",
"roman": "sū́rāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूराभ्याम्",
"roman": "sū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूरेभ्यः",
"roman": "sū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरस्य",
"roman": "sū́rasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूरयोः",
"roman": "sū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूराणाम्",
"roman": "sū́rāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरे",
"roman": "sū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूरयोः",
"roman": "sū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूरेषु",
"roman": "sū́reṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sū́ra"
},
"expansion": "सूर • (sū́ra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sū́ra"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 28 4 11 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Sun",
"orig": "sa:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The constellations pass away, like thieves, together with their beams,\nBefore the all-beholding Sun.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.50.2",
"roman": "sūrāya viśvacakṣase.",
"text": "अप त्ये तायवो यथा नक्षत्रा यन्त्यक्तुभिः।\nसूराय विश्वचक्षसे॥\napa tye tāyavo yathā nakṣatrā yantyaktubhiḥ."
}
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"id": "en-सूर-sa-noun-wVYw7w10",
"links": [
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रवि"
},
{
"word": "भास्कर"
},
{
"word": "दिनकर"
},
{
"word": "भानु"
},
{
"word": "आदित्य"
},
{
"word": "सवितृ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 58 2 24 9 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 62 2 24 5 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 56 3 21 8 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 6 17 8 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Gentianales order plants",
"orig": "sa:Gentianales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crown flower (Calotropis gigantea)"
],
"id": "en-सूर-sa-noun-rfdPpHgQ",
"links": [
[
"crown flower",
"crown flower"
],
[
"Calotropis gigantea",
"Calotropis gigantea#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭"
},
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰳"
},
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"_dis1": "0 63 1 20 8 9",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍂𑌰"
},
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮"
},
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂴"
},
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"_dis1": "0 33 23 12 14 18",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᡠᡠᡵᠠ"
},
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍"
},
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧕"
},
{
"_dis1": "0 66 0 22 5 6",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"_dis1": "0 63 1 20 8 9",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁𑩒𑩛𑩼"
},
{
"_dis1": "0 57 3 17 14 10",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨃𑨊𑨫"
}
]
},
{
"glosses": [
"a wise or learned man, teacher"
],
"id": "en-सूर-sa-noun-jdYBGZKv",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"learned",
"learned"
],
[
"man",
"man"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
]
},
{
"glosses": [
"an inciter, propeller"
],
"id": "en-सूर-sa-noun-Qv8Exji6",
"links": [
[
"inciter",
"inciter"
],
[
"propeller",
"propeller"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the father of kunthu- (the 17th arhat- of the present avasarpiṇī-)"
],
"id": "en-सूर-sa-noun-1iEXoN~u"
},
{
"glosses": [
"the Soma juice flowing from the Soma press"
],
"id": "en-सूर-sa-noun-I1IopP~w",
"links": [
[
"Soma",
"Soma"
],
[
"press",
"press"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪uː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "স"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ূ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ূ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ૂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦹ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸೂರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ូ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ູ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ൂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠤᠤᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୂ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢹꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ූ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸூர"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సూర"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ส"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ู"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སཱུ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
}
],
"word": "सूर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Gentianales order plants",
"sa:Sun"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sóh₂wl̥",
"4": "",
"5": "sun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सूर्य"
},
"expansion": "सूर्य (sūrya)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वर्"
},
"expansion": "स्वर् (svar)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sol"
},
"expansion": "Latin sol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥλιος"
},
"expansion": "Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sol"
},
"expansion": "Old English sol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuar^ə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خور",
"tr": "xor"
},
"expansion": "Persian خور (xor)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”), whence also सूर्य (sūrya) and स्वर् (svar). Cognate with Latin sol, Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Old English sol, Avestan 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (huuar^ə), Persian خور (xor).",
"forms": [
{
"form": "sū́ra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सूरः",
"roman": "sū́raḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूरौ",
"roman": "sū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूरा1",
"roman": "sū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूराः",
"roman": "sū́rāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरासः1",
"roman": "sū́rāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूर",
"roman": "sū́ra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूरौ",
"roman": "sū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूरा1",
"roman": "sū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूराः",
"roman": "sū́rāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूरासः1",
"roman": "sū́rāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूरम्",
"roman": "sū́ram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूरौ",
"roman": "sū́rau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूरा1",
"roman": "sū́rā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूरान्",
"roman": "sū́rān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरेण",
"roman": "sū́reṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूराभ्याम्",
"roman": "sū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूरैः",
"roman": "sū́raiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरेभिः1",
"roman": "sū́rebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूराय",
"roman": "sū́rāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूराभ्याम्",
"roman": "sū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूरेभ्यः",
"roman": "sū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरात्",
"roman": "sū́rāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूराभ्याम्",
"roman": "sū́rābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूरेभ्यः",
"roman": "sū́rebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरस्य",
"roman": "sū́rasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूरयोः",
"roman": "sū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूराणाम्",
"roman": "sū́rāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूरे",
"roman": "sū́re",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूरयोः",
"roman": "sū́rayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूरेषु",
"roman": "sū́reṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sū́ra"
},
"expansion": "सूर • (sū́ra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sū́ra"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The constellations pass away, like thieves, together with their beams,\nBefore the all-beholding Sun.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.50.2",
"roman": "sūrāya viśvacakṣase.",
"text": "अप त्ये तायवो यथा नक्षत्रा यन्त्यक्तुभिः।\nसूराय विश्वचक्षसे॥\napa tye tāyavo yathā nakṣatrā yantyaktubhiḥ."
}
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"links": [
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रवि"
},
{
"word": "भास्कर"
},
{
"word": "दिनकर"
},
{
"word": "भानु"
},
{
"word": "आदित्य"
},
{
"word": "सवितृ"
}
]
},
{
"glosses": [
"crown flower (Calotropis gigantea)"
],
"links": [
[
"crown flower",
"crown flower"
],
[
"Calotropis gigantea",
"Calotropis gigantea#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a wise or learned man, teacher"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"learned",
"learned"
],
[
"man",
"man"
],
[
"teacher",
"teacher"
]
]
},
{
"glosses": [
"an inciter, propeller"
],
"links": [
[
"inciter",
"inciter"
],
[
"propeller",
"propeller"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the father of kunthu- (the 17th arhat- of the present avasarpiṇī-)"
]
},
{
"glosses": [
"the Soma juice flowing from the Soma press"
],
"links": [
[
"Soma",
"Soma"
],
[
"press",
"press"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪uː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "স"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ূ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬹ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ূ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰳"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀽"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ူ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ૂ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ੂ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍂𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦹ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂴"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸೂರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ូ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ູ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ൂ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᡠᡠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘴"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠤᠤᠷᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧕"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐹"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ୂ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢹꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆷"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖳"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ූ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁𑩒𑩛𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚱"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸூர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సూర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ส"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ู"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སཱུ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒴"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨃𑨊𑨫"
}
],
"word": "सूर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.