See zły in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for zły meaning in Polish (21.0kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "dobry"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "poprawny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zły",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zły",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zły.",
"forms": [
{
"form": "gorszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najgorszy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gorszy",
"adv": "źle"
},
"expansion": "zły (comparative gorszy, superlative najgorszy, derived adverb źle)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zły"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "błędny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niepoprawny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "nietrafny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "nietrafiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niewłaściwy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bad (not as it should be; negative)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-7Va7lxdB",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The witch is evil and must be punished.",
"text": "Wiedźma jest zła i musi zostać ukarana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, evil (causing harm to others) [+ dla (genitive) = to whom/what]",
"bad, evil (causing harm to others)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-vXq-LeRT",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"dla",
"dla#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"bad, evil (causing harm to others) [+ dla (genitive) = to whom/what]"
]
},
{
"glosses": [
"bad (having more negative traits than good)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-5HsHbuAJ",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (critical)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-Z4E4c8Cm",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (unsuccessful)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-xwLJeTHK",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (incorrectly performing duties)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-A4lqPY66",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 4 5 1 4 2 1 5 9 0 1 1 1 4 4 1 5 6 9 2 5 6 5 0 3 0 10 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 7 2 9 9 18 5 8 16 8 1 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 7 2 7 8 15 7 7 14 9 1 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 6 2 8 8 16 6 7 15 8 1 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 6 2 8 8 16 6 7 15 8 1 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad; broken (of a body or body parts: not functioning)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-PKKXYlOx",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"broken",
"broken"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (of low quality)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-iNoPUdd9",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (not meeting expectations)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-ZhDH~gFY",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 7 2 9 9 18 5 8 16 8 1 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 7 2 7 8 15 7 7 14 9 1 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 6 2 8 8 16 6 7 15 8 1 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 6 2 8 8 16 6 7 15 8 1 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad; incorrect"
],
"id": "en-zły-pl-adj-VvaeBuYK",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zwɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈzɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "badziewny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "be"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "beznadziejny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do bani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do chrzanu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do dupy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do kitu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do luftu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do niczego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niedobry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "pieski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "słaby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "kiepski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "lichy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "mierny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozgniewany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozzłoszczony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozdrażniony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "oburzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wzburzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozjątrzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozsierdzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozwścieczony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wściekły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurwiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wpieniony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cięty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "gniewny"
}
],
"word": "zły"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "dobry"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "poprawny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zły",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zły",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zły.",
"forms": [
{
"form": "bardziej zły",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej zły",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zły",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zła",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "źli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "złemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zły",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "-"
},
"expansion": "zły (comparative bardziej zły, superlative najbardziej zły, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zły"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "błędny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niepoprawny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "nietrafny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "nietrafiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niewłaściwy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"angry, mad (displaying or feeling anger) [+ na (accusative) = at whom/what]",
"angry, mad (displaying or feeling anger)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-SXYHxd85",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"angry, mad (displaying or feeling anger) [+ na (accusative) = at whom/what]"
]
},
{
"glosses": [
"mean (not kind)"
],
"id": "en-zły-pl-adj-XFo0WISv",
"links": [
[
"mean",
"mean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zwɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈzɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "badziewny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "be"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "beznadziejny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do bani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do chrzanu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do dupy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do kitu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do luftu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do niczego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niedobry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "pieski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "słaby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "kiepski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "lichy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "mierny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozgniewany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozzłoszczony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozdrażniony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "oburzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wzburzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozjątrzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozsierdzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozwścieczony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wściekły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurzony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurwiony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wpieniony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cięty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "gniewny"
}
],
"word": "zły"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Synonyms: see Thesaurus:dobry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zły",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zły",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zły.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zły",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "źli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zły",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "źli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "zły m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zły"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zły",
"10": "złymi",
"11": "złym",
"12": "złych",
"13": "zły",
"14": "źli/złe (deprecative)",
"2": "źli/złe (deprecative)",
"3": "złego",
"4": "złych",
"5": "złemu",
"6": "złym",
"7": "złego",
"8": "złych",
"9": "złym"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 7 2 7 8 15 7 7 14 9 1 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 6 2 8 8 16 6 7 15 8 1 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 6 2 8 8 16 6 7 15 8 1 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 6 3 5 7 11 8 7 7 13 2 18",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pl:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "na dobre i na złe"
},
{
"word": "w złą godzinę"
},
{
"word": "w złej wierze"
},
{
"word": "w złym guście"
},
{
"word": "z dwojga złego"
},
{
"word": "co złego to nie my"
},
{
"word": "drzewo wiadomości dobrego i złego"
},
{
"word": "zła wola"
},
{
"word": "złe"
},
{
"word": "złe oko"
},
{
"word": "zło"
},
{
"word": "złość"
},
{
"word": "zły dotyk"
},
{
"word": "na domiar złego"
},
{
"word": "dobrego karczma nie zepsuje, złego i kościół nie naprawi"
},
{
"word": "głód jest złym doradcą"
},
{
"word": "gość nie w porę gorszy tatarzyna"
},
{
"word": "nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło"
},
{
"word": "pośpiech jest złym doradcą"
},
{
"word": "złego diabli nie wezmą"
},
{
"word": "złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zeźlić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "złościć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być w złym tonie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być złej myśli"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć złą prasę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie powiedzieć złego słowa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie mówić złego słowa"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie usłyszeć złego słowa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie słyszeć złego słowa"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "postawić na złego konia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawiać na złego konia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić dobrą minę do złej gry"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpaść w złe towarzystwo"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpadać w złe towarzystwo"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć za złe"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać za złe"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "znać jak zły szeląg"
}
],
"glosses": [
"devil, deuce, fiend, demon, evil spirit"
],
"id": "en-zły-pl-noun-p1qDO39-",
"links": [
[
"devil",
"devil"
],
[
"deuce",
"deuce"
],
[
"fiend",
"fiend"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"evil spirit",
"evil spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized, literary) devil, deuce, fiend, demon, evil spirit"
],
"synonyms": [
{
"word": "bies"
},
{
"word": "czart"
},
{
"word": "czort"
},
{
"word": "diabeł"
},
{
"word": "kaduk"
},
{
"word": "kusy"
},
{
"word": "złe"
},
{
"word": "Antonyms: see Thesaurus:zły"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zwɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈzɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zły"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "dobry"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "poprawny"
}
],
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish suppletive adjectives",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɨ",
"Rhymes:Polish/ɨ/1 syllable",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɨ",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɨ/1 syllable",
"Upper Sorbian adjectives",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Upper Sorbian terms with homophones",
"pl:Mythological creatures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zły",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zły",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zły.",
"forms": [
{
"form": "gorszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najgorszy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gorszy",
"adv": "źle"
},
"expansion": "zły (comparative gorszy, superlative najgorszy, derived adverb źle)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zły"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "błędny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niepoprawny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "nietrafny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "nietrafiony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niewłaściwy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bad (not as it should be; negative)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The witch is evil and must be punished.",
"text": "Wiedźma jest zła i musi zostać ukarana.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, evil (causing harm to others) [+ dla (genitive) = to whom/what]",
"bad, evil (causing harm to others)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"dla",
"dla#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"bad, evil (causing harm to others) [+ dla (genitive) = to whom/what]"
]
},
{
"glosses": [
"bad (having more negative traits than good)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (critical)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (unsuccessful)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (incorrectly performing duties)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad; broken (of a body or body parts: not functioning)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"broken",
"broken"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (of low quality)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (not meeting expectations)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad; incorrect"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zwɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈzɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "badziewny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "be"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "beznadziejny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do bani"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do chrzanu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do dupy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do kitu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do luftu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do niczego"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niedobry"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "pieski"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "słaby"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "kiepski"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "lichy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "mierny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozgniewany"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozzłoszczony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozdrażniony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "oburzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wzburzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozjątrzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozsierdzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozwścieczony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wściekły"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurwiony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wpieniony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cięty"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "gniewny"
}
],
"word": "zły"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "dobry"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "poprawny"
}
],
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish suppletive adjectives",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɨ",
"Rhymes:Polish/ɨ/1 syllable",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɨ",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɨ/1 syllable",
"Upper Sorbian adjectives",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Upper Sorbian terms with homophones",
"pl:Mythological creatures"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zły",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zły",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zły.",
"forms": [
{
"form": "bardziej zły",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej zły",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zły",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zła",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "źli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "złemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zły",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "złej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "-"
},
"expansion": "zły (comparative bardziej zły, superlative najbardziej zły, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zły"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "błędny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niepoprawny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "nietrafny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "nietrafiony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niewłaściwy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"angry, mad (displaying or feeling anger) [+ na (accusative) = at whom/what]",
"angry, mad (displaying or feeling anger)"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"mad",
"mad"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"angry, mad (displaying or feeling anger) [+ na (accusative) = at whom/what]"
]
},
{
"glosses": [
"mean (not kind)"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zwɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈzɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "badziewny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "be"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "beznadziejny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do bani"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do chrzanu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do dupy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do kitu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do luftu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do niczego"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niedobry"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "pieski"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "słaby"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "kiepski"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "lichy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "mierny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozgniewany"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozzłoszczony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozdrażniony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "oburzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wzburzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozjątrzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozsierdzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozwścieczony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wściekły"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurwiony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wpieniony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cięty"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "gniewny"
}
],
"word": "zły"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Synonyms: see Thesaurus:dobry"
}
],
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish suppletive adjectives",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɨ",
"Rhymes:Polish/ɨ/1 syllable",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɨ",
"Rhymes:Upper Sorbian/ɨ/1 syllable",
"Upper Sorbian adjectives",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"Upper Sorbian terms with homophones",
"pl:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"word": "na dobre i na złe"
},
{
"word": "w złą godzinę"
},
{
"word": "w złej wierze"
},
{
"word": "w złym guście"
},
{
"word": "z dwojga złego"
},
{
"word": "co złego to nie my"
},
{
"word": "drzewo wiadomości dobrego i złego"
},
{
"word": "zła wola"
},
{
"word": "złe"
},
{
"word": "złe oko"
},
{
"word": "zło"
},
{
"word": "złość"
},
{
"word": "zły dotyk"
},
{
"word": "na domiar złego"
},
{
"word": "dobrego karczma nie zepsuje, złego i kościół nie naprawi"
},
{
"word": "głód jest złym doradcą"
},
{
"word": "gość nie w porę gorszy tatarzyna"
},
{
"word": "nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło"
},
{
"word": "pośpiech jest złym doradcą"
},
{
"word": "złego diabli nie wezmą"
},
{
"word": "złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zeźlić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "złościć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być w złym tonie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "być złej myśli"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć złą prasę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie powiedzieć złego słowa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie mówić złego słowa"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nie usłyszeć złego słowa"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie słyszeć złego słowa"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "postawić na złego konia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "stawiać na złego konia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "robić dobrą minę do złej gry"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wpaść w złe towarzystwo"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wpadać w złe towarzystwo"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć za złe"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać za złe"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "znać jak zły szeląg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zły",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zły"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zły",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zły.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zły",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "źli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zły",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "źli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "złe",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "zły m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zły"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zły",
"10": "złymi",
"11": "złym",
"12": "złych",
"13": "zły",
"14": "źli/złe (deprecative)",
"2": "źli/złe (deprecative)",
"3": "złego",
"4": "złych",
"5": "złemu",
"6": "złym",
"7": "złego",
"8": "złych",
"9": "złym"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"devil, deuce, fiend, demon, evil spirit"
],
"links": [
[
"devil",
"devil"
],
[
"deuce",
"deuce"
],
[
"fiend",
"fiend"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"evil spirit",
"evil spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized, literary) devil, deuce, fiend, demon, evil spirit"
],
"synonyms": [
{
"word": "bies"
},
{
"word": "czart"
},
{
"word": "czort"
},
{
"word": "diabeł"
},
{
"word": "kaduk"
},
{
"word": "kusy"
},
{
"word": "złe"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"noun-from-verb",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zwɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈzɫɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Antonyms: see Thesaurus:zły"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "zły"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.