Papiamentu Wiktionary data extraction errors and warnings

affixations

Return to 'Disambiguation debugging - could not disambiguate sense'

could not disambiguate sense: affixations

bunting (top-level) could not disambiguate sense: affixations

45 55

bala (top-level) could not disambiguate sense: affixations

47 53

bulu (top-level) could not disambiguate sense: affixations

45 0 0 9 46

aya (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 100

kampong (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 100

jalla (top-level) could not disambiguate sense: affixations

100 0

assa (top-level) could not disambiguate sense: affixations

66 20 14

lalang (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 76 24

akang (top-level) could not disambiguate sense: affixations

46 54

aeng (top-level) could not disambiguate sense: affixations

50 50

teʼne (top-level) could not disambiguate sense: affixations

40 60

bukkuleng (top-level) could not disambiguate sense: affixations

27 38 35

pelaʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 46 0 54 0

pareʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

32 21 48

agang (top-level) could not disambiguate sense: affixations

19 26 23 11 22

kasiaʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

55 45

lambusuʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

81 19

lannying (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 0

tallasaʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 0 100

bunduʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 100

lessereʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

42 31 26

ampiʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 100

anrong guru (top-level) could not disambiguate sense: affixations

0 100

rusung (top-level) could not disambiguate sense: affixations

52 48 0

anggaʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

43 57

dalleʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

36 44 19

dalleʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

45 55

agàng (top-level) could not disambiguate sense: affixations

37 63

tangaraʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

62 38

aʼbuʼbuʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

54 46

buʼbuʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

2 52 45

buʼbuʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

54 46

tumailalang (top-level) could not disambiguate sense: affixations

42 58

peʼdaʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

65 35

acceʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

50 50

attaʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

49 51

assaʼ (top-level) could not disambiguate sense: affixations

74 26

mappang (top-level) could not disambiguate sense: affixations

55 45


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Papiamentu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.