See fishhook in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fishhook meaning in English (18.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fisch-hook"
},
"expansion": "Middle English fisch-hook",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*fischōc",
"t": "fishhook"
},
"expansion": "Old English *fischōc (“fishhook”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fish",
"3": "hook"
},
"expansion": "fish + hook",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vishaak",
"t": "fishhook"
},
"expansion": "Dutch vishaak (“fishhook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fisch-hook, from Old English *fischōc (“fishhook”), equivalent to fish + hook. Cognate with Dutch vishaak (“fishhook”). In the sense of a jack (playing card), refers to the shape of the letter J on the card.",
"forms": [
{
"form": "fishhooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fishhook (plural fishhooks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 21 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fishing",
"orig": "en:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 18 25 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Tools",
"orig": "en:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A barbed hook, usually metal, used for fishing."
],
"id": "en-fishhook-en-noun-j5H8Fo~v",
"links": [
[
"barb",
"barb"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"fishing",
"fishing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "angle"
},
{
"word": "fishing hook"
},
{
"word": "hook"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭṭāf",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطَّاف"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kartʿ",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "կարթ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "boroxi",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "বৰশী"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "çəngəl"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "amu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kručók",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кручо́к"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "banwit"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bac'h"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kúka",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́ка"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ham"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ccc",
"lang": "Chamicuro",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "c̈ho'kapeli"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "sudi",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ᏑᏗ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "mbedza nsomba"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "釣鉤"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diàogōu",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "钓钩"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "魚鉤"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yúgōu",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "鱼钩"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagh"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háček"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "fiskekrog"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "krog"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "vishaak"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "haak"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "fiŝhoko"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ongenkoukku"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "koukku"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hameçon"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anzol"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amocelo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brinca"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "amu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳauč̣i",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "კაუჭი"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anḳesi",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ანკესი"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angelhaken"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haken"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agkístri",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγκίστρι"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ánkistron",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄγκιστρον"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatsa"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֶרֶס"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "horog"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "angelo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "mata kail"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "hamo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duán"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ǽcath"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "つりばり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuribari",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "釣り針"
},
{
"_dis1": "95 5",
"alt": "つりばり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuribari",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "釣り鉤"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "plae sɑntuuc",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ផ្លែសន្ទូច"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "naksi",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "낚시"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hāmus"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āķis"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabliukas"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vąšelis"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "jádica",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ја́дица"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "mata kail"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cūṇṭa",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ചൂണ്ട"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ganċ tal-ħut"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "pohau"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "matau"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "maka"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "banayaw"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "zagasny degee",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "загасны дэгээ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"class-7",
"class-8"
],
"word": "iloo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ain"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cro"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "angel"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "fiskekrok"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ongul"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ongel"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angol"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ǫngull"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zoqa",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "زوقه"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qollâb mâhigiri",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "قلاب ماهیگیری"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anďėl"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haczyk wędkarski"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haczyk"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anzol"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "rap",
"lang": "Rapa Nui",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "mangai"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cârlig"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rybolóvnyj krjučók",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыболо́вный крючо́к"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krjučók",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крючо́к"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "amu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "gàmu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "amu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "amu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "heuk"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubhan-iasgaich"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubhan"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "у̏дица"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ȕdica"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háčik"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokulka"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kótwička"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anzuelo"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fiskekrok"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "krok"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "bingwit"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tsg",
"lang": "Tausug",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "bingit"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gālamu",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "గాలము"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gālaṁ",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "గాలం"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "เบ็ดตกปลา"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "háčok",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́чок"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "lưỡi câu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "móc câu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "fitahuk"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bach"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yka",
"lang": "Yakan",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "pessi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Card games",
"orig": "en:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 58 4 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 52 8 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A jack (type of playing card)."
],
"id": "en-fishhook-en-noun-UbbCKcrG",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"jack",
"jack"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, card games) A jack (type of playing card)."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪʃˌhʊk/"
},
{
"audio": "En-us-fishhook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-fishhook.ogg/En-us-fishhook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-fishhook.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fish hook"
}
],
"wikipedia": [
"Fishing hook"
],
"word": "fishhook"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fisch-hook"
},
"expansion": "Middle English fisch-hook",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*fischōc",
"t": "fishhook"
},
"expansion": "Old English *fischōc (“fishhook”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fish",
"3": "hook"
},
"expansion": "fish + hook",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vishaak",
"t": "fishhook"
},
"expansion": "Dutch vishaak (“fishhook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fisch-hook, from Old English *fischōc (“fishhook”), equivalent to fish + hook. Cognate with Dutch vishaak (“fishhook”). In the sense of a jack (playing card), refers to the shape of the letter J on the card.",
"forms": [
{
"form": "fishhooks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fishhooking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fishhooked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fishhooked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fishhook (third-person singular simple present fishhooks, present participle fishhooking, simple past and past participle fishhooked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To impale with a fishhook."
],
"id": "en-fishhook-en-verb-3VXgfSdT",
"links": [
[
"impale",
"impale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To impale with a fishhook."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To bend back on itself like a fishhook."
],
"id": "en-fishhook-en-verb-f3X1myYt",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To bend back on itself like a fishhook."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪʃˌhʊk/"
},
{
"audio": "En-us-fishhook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-fishhook.ogg/En-us-fishhook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-fishhook.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fish hook"
}
],
"wikipedia": [
"Fishing hook"
],
"word": "fishhook"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Fishing",
"en:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fisch-hook"
},
"expansion": "Middle English fisch-hook",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*fischōc",
"t": "fishhook"
},
"expansion": "Old English *fischōc (“fishhook”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fish",
"3": "hook"
},
"expansion": "fish + hook",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vishaak",
"t": "fishhook"
},
"expansion": "Dutch vishaak (“fishhook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fisch-hook, from Old English *fischōc (“fishhook”), equivalent to fish + hook. Cognate with Dutch vishaak (“fishhook”). In the sense of a jack (playing card), refers to the shape of the letter J on the card.",
"forms": [
{
"form": "fishhooks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fishhook (plural fishhooks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A barbed hook, usually metal, used for fishing."
],
"links": [
[
"barb",
"barb"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"fishing",
"fishing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "angle"
},
{
"word": "fishing hook"
},
{
"word": "hook"
}
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"en:Card games"
],
"glosses": [
"A jack (type of playing card)."
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"jack",
"jack"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, card games) A jack (type of playing card)."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪʃˌhʊk/"
},
{
"audio": "En-us-fishhook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-fishhook.ogg/En-us-fishhook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-fishhook.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fish hook"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵaṭṭāf",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطَّاف"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kartʿ",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "կարթ"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "boroxi",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "বৰশী"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "çəngəl"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "amu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kručók",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кручо́к"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "banwit"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bac'h"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kúka",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ку́ка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ham"
},
{
"code": "ccc",
"lang": "Chamicuro",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "c̈ho'kapeli"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "sudi",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ᏑᏗ"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "mbedza nsomba"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "釣鉤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diàogōu",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "钓钩"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "魚鉤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yúgōu",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "鱼钩"
},
{
"code": "kw",
"lang": "Cornish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagh"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háček"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "fiskekrog"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "krog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "vishaak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "haak"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "fiŝhoko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ongenkoukku"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "koukku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hameçon"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anzol"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amocelo"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brinca"
},
{
"code": "sdn",
"lang": "Gallurese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "amu"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ḳauč̣i",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "კაუჭი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anḳesi",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ანკესი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angelhaken"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haken"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agkístri",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγκίστρι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ánkistron",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἄγκιστρον"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatsa"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֶרֶס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "horog"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "angelo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "mata kail"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "hamo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duán"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ǽcath"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amo"
},
{
"alt": "つりばり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuribari",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "釣り針"
},
{
"alt": "つりばり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsuribari",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "釣り鉤"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "plae sɑntuuc",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ផ្លែសន្ទូច"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "naksi",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "낚시"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hāmus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āķis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabliukas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vąšelis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "jádica",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ја́дица"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "mata kail"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cūṇṭa",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ചൂണ്ട"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ganċ tal-ħut"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "pohau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "matau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "maka"
},
{
"code": "mrw",
"lang": "Maranao",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "banayaw"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "zagasny degee",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "загасны дэгээ"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"class-7",
"class-8"
],
"word": "iloo"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ain"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cro"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "angel"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "fiskekrok"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ongul"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "ongel"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angol"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ǫngull"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zoqa",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "زوقه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qollâb mâhigiri",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "قلاب ماهیگیری"
},
{
"code": "pox",
"lang": "Polabian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anďėl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haczyk wędkarski"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haczyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anzol"
},
{
"code": "rap",
"lang": "Rapa Nui",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "mangai"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cârlig"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rybolóvnyj krjučók",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыболо́вный крючо́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krjučók",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крючо́к"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "amu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Campidanese Sardinian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "gàmu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "amu"
},
{
"code": "sdc",
"lang": "Sassarese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "amu"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "heuk"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubhan-iasgaich"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubhan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "у̏дица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ȕdica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háčik"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokulka"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kótwička"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hamo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anzuelo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fiskekrok"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "krok"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "bingwit"
},
{
"code": "tsg",
"lang": "Tausug",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "bingit"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gālamu",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "గాలము"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "gālaṁ",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "గాలం"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "เบ็ดตกปลา"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "háčok",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "га́чок"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "lưỡi câu"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "móc câu"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "fitahuk"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "barbed hook for fishing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bach"
},
{
"code": "yka",
"lang": "Yakan",
"sense": "barbed hook for fishing",
"word": "pessi"
}
],
"wikipedia": [
"Fishing hook"
],
"word": "fishhook"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Fishing",
"en:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fisch-hook"
},
"expansion": "Middle English fisch-hook",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "*fischōc",
"t": "fishhook"
},
"expansion": "Old English *fischōc (“fishhook”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fish",
"3": "hook"
},
"expansion": "fish + hook",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "vishaak",
"t": "fishhook"
},
"expansion": "Dutch vishaak (“fishhook”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fisch-hook, from Old English *fischōc (“fishhook”), equivalent to fish + hook. Cognate with Dutch vishaak (“fishhook”). In the sense of a jack (playing card), refers to the shape of the letter J on the card.",
"forms": [
{
"form": "fishhooks",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fishhooking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fishhooked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "fishhooked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fishhook (third-person singular simple present fishhooks, present participle fishhooking, simple past and past participle fishhooked)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To impale with a fishhook."
],
"links": [
[
"impale",
"impale"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To impale with a fishhook."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To bend back on itself like a fishhook."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To bend back on itself like a fishhook."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪʃˌhʊk/"
},
{
"audio": "En-us-fishhook.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-fishhook.ogg/En-us-fishhook.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-fishhook.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fish hook"
}
],
"wikipedia": [
"Fishing hook"
],
"word": "fishhook"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.