See doorkeeper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "door",
"3": "keeper"
},
"expansion": "Compound of door + keeper",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of door + keeper.",
"forms": [
{
"form": "doorkeepers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "door-keeper",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "doorkeeper (plural doorkeepers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aromanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "gatekeeper"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: doorman, concierge, bouncer"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
87
]
],
"ref": "1920, Willa Cather, Youth and the Bright Medusa.:",
"text": "The manager at Carnegie Hall was told to get another usher in his stead; the doorkeeper at the theatre was warned not to admit him to the house; and Charley Edwards remorsefully promised the boy's father not to see him again.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The person in charge of an entryway, sometimes responsible for security in the immediate area around the entryway."
],
"id": "en-doorkeeper-en-noun-8WO3j1r2",
"links": [
[
"in charge",
"in charge"
],
[
"entryway",
"entryway"
],
[
"security",
"security"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doorman"
},
{
"word": "concierge"
},
{
"word": "bouncer"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"roman": "ežikči",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "эжикчи"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "bawwāb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَوَّاب"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "bawwāba",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَوَّابَة"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "dṙnapan",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "դռնապան"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "šveycʻar",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "շվեյցար"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "barapan",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "բարապան"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purtar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purtaru"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "darōẇan",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "দারোয়ান"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "vratár",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врата́р"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "portiér",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портие́р"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎménrén",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "把門人 /把门人"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"roman": "mnout",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲙⲛⲟⲩⲧ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"roman": "phapro",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "ⲫⲁⲡⲣⲟ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portýr"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dveřník"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "portner"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"roman": "jrj-ꜥꜣ",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "i-r:y-A48-aA:O31-Z1-A1"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "vahtimestari"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "ovenvartija"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portier"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portière"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "concierge"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Portier"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Portierin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Portierfrau"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Portiersfrau"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Concierge"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pförtner"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pförtnerin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türsteher"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Türsteherin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"humorous",
"masculine"
],
"word": "Zerberus"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "daurawards",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐍃"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "daurawarda",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌰"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "portiéris",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πορτιέρης"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "portiérissa",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορτιέρισσα"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "thyrorós",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "θυρωρός"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "thyrorína",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θυρωρίνα"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "thurōrós",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θυρωρός"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "portás"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "pordisto"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pordistulo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pordistino"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portiere"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiera"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "げんかんばん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "genkanban",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "玄関番"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "しゅえい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuei",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "守衛"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "monban",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "門番"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dergevan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portārius"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrátar",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вра́тар"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "pórtir",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́ртир"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portner"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "portvakt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portnar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portvakt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portier"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portierka"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odźwierny"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odźwierna"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dozorca"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dozorczyni"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stróż"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stróżka"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porteiro"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porteira"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portăreasă"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "švejcár",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейца́р"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "portʹjé",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портье́"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "privrátnik",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "привра́тник"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "konsʹjérž",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консье́рж"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "konsʹjéržka",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "консье́ржка"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portero"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portera"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "bawabu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "portvakt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dörrvakt"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "dvārapālakuḍu",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "ద్వారపాలకుడు"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "? wamer"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaktukäñña"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "perdeci",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "پردهجی"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "švejcár",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейца́р"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "švejcárka",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейца́рка"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "konsʹjérž",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консьє́рж"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "konsʹjéržka",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "консьє́ржка"
}
]
},
{
"glosses": [
"Someone with power to keep others out of some sphere or activity."
],
"id": "en-doorkeeper-en-noun-7wC7tSca",
"raw_glosses": [
"(figurative) Someone with power to keep others out of some sphere or activity."
],
"synonyms": [
{
"word": "gatekeeper"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdôr-ˌkē-pər/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Yangolin-door-keeper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Yangolin-door-keeper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Yangolin-door-keeper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Yangolin-door-keeper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Yangolin-door-keeper.wav.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "doorkeeper"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Aromanian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Egyptian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "door",
"3": "keeper"
},
"expansion": "Compound of door + keeper",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of door + keeper.",
"forms": [
{
"form": "doorkeepers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "door-keeper",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "doorkeeper (plural doorkeepers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "gatekeeper"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonyms: doorman, concierge, bouncer"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
87
]
],
"ref": "1920, Willa Cather, Youth and the Bright Medusa.:",
"text": "The manager at Carnegie Hall was told to get another usher in his stead; the doorkeeper at the theatre was warned not to admit him to the house; and Charley Edwards remorsefully promised the boy's father not to see him again.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The person in charge of an entryway, sometimes responsible for security in the immediate area around the entryway."
],
"links": [
[
"in charge",
"in charge"
],
[
"entryway",
"entryway"
],
[
"security",
"security"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "doorman"
},
{
"word": "concierge"
},
{
"word": "bouncer"
}
]
},
{
"glosses": [
"Someone with power to keep others out of some sphere or activity."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Someone with power to keep others out of some sphere or activity."
],
"synonyms": [
{
"word": "gatekeeper"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdôr-ˌkē-pər/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Yangolin-door-keeper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Yangolin-door-keeper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Yangolin-door-keeper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_%28eng%29-Yangolin-door-keeper.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Yangolin-door-keeper.wav.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"roman": "ežikči",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "эжикчи"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "bawwāb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَوَّاب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "bawwāba",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَوَّابَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "dṙnapan",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "դռնապան"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "šveycʻar",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "շվեյցար"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "barapan",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "բարապան"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purtar"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purtaru"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "darōẇan",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "দারোয়ান"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "vratár",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врата́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "portiér",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портие́р"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎménrén",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "把門人 /把门人"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"roman": "mnout",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲙⲛⲟⲩⲧ"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"roman": "phapro",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "ⲫⲁⲡⲣⲟ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portýr"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dveřník"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "portner"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"roman": "jrj-ꜥꜣ",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "i-r:y-A48-aA:O31-Z1-A1"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "vahtimestari"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "ovenvartija"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portière"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "concierge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Portier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Portierin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Portierfrau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Portiersfrau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Concierge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pförtner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pförtnerin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Türsteher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Türsteherin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"humorous",
"masculine"
],
"word": "Zerberus"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "daurawards",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐍃"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "daurawarda",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐍂𐌳𐌰"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "portiéris",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πορτιέρης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "portiérissa",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πορτιέρισσα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "thyrorós",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "θυρωρός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "thyrorína",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θυρωρίνα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "thurōrós",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θυρωρός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "portás"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "pordisto"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pordistulo"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pordistino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portiere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiera"
},
{
"alt": "げんかんばん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "genkanban",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "玄関番"
},
{
"alt": "しゅえい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuei",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "守衛"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "monban",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "門番"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dergevan"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portārius"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrátar",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вра́тар"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "pórtir",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́ртир"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portner"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "portvakt"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portnar"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portvakt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portier"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portierka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odźwierny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odźwierna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dozorca"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dozorczyni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stróż"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stróżka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porteiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porteira"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portăreasă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "švejcár",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейца́р"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "portʹjé",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "портье́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "privrátnik",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "привра́тник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "konsʹjérž",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консье́рж"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "konsʹjéržka",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "консье́ржка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portera"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "bawabu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "portvakt"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dörrvakt"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "dvārapālakuḍu",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "ద్వారపాలకుడు"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "? wamer"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaktukäñña"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "perdeci",
"sense": "person in charge of an entryway",
"word": "پردهجی"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "švejcár",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "швейца́р"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "švejcárka",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "швейца́рка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "konsʹjérž",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консьє́рж"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "konsʹjéržka",
"sense": "person in charge of an entryway",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "консьє́ржка"
}
],
"word": "doorkeeper"
}
Download raw JSONL data for doorkeeper meaning in English (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.